framgongd. Higartil í ár hava tilsamans 121.578 fólk ferðast um floghavnina. Hetta er 9,4% færri enn sama tíðarskeiðið í fjør, tá talið var 134.172. Higartil í ár hevur afturgongd verið á Danmarkarleiðunum [...] 7%. Einastu leiðir, ið higartil vísa vøkstur, eru Íslandsleiðirnar við 8,4% fleiri ferðafólkum enn sama tíðarskeið í fjør. Í juli hava verið 594 fráferðir og komur. Hetta er 0,2% færri enn í juli í fjør [...] fráferðir og komur vóru. Higartil í ár eru 2.791 flogfør komin og farin. Hetta er 18,0% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá hetta talið var 3.404. Her hava m.a. rutufarleiðirnar innanríkis havt eina

var 109 mill­i­ónir danskar krónur ímóti 91 milli­ónum sama tíðarskeið í fjør. Netto­úrs­litið eftir skatt er 78,8 milli­ónir krónur ímóti 57,4 sama tíðarskeið ífjør. Bio­log­iska gongdin er fram­hald­andi [...] lægri fyrra hálvár 2010 enn sama tíðarskeið ífjør, men prísurin hevur ve­r­ið væl hægri. Samanlagt vóru 5.341 tons tikin í øðrum árs­fjóðringi 2010 samanbori við 7.406 tons í sama tíðarskeiði 2009. Samlaða

eitt úrslit á 2,8 mió kr., men eftir burturleggingar er talan um hall upp á 1,7 mió Úrslitið fyri sama tíðarskeið í fjør vísti eitt yvirskot á 2,68 mió. kr. Afturgongdin skyldast fyri ein stóran part gongdini [...] 893 fyrra hálvár 2008. Kurstapið hjá stovninum er 1,7 mió. kr og avskrivingarnar eru t.kr. 347. Fyri sama tíðarskeið í fjør vóru hesi tøl ávikavist t.kr. -987 í burturleggingum, t.kr. 567 í kursvinningi og [...] 65% bústaðarlán. Samanlagt eru útlánini 416 mió. kr. fyrra hálvár 2008, samanborið við 376 mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. Innlánini í Suðuroyar Sparikassa eru 442 mió. kr. fyri fyrra hálvár 2008, samanborið

sjey prosent minni av oljun enn í sama tíðarskeiði í fjør. Men hinvegin hava vit brúkt næstan 90 prosent meiri av pengum upp á innflutningin av olju, enn í ár enn í sama tíðarskeiði í fjør. Frá januar til [...] áður er meira innflutt enn í ár. Sostatt er innflutningurin heili 43 prosent størri enn hann var í sama tíðarskeiði í fjør - sum eisini var metár. Verða skip og flogfør ikki tikin við, er vøksturin 27 prosent [...] fyri 465,3 milliónir frá januar til august. Tað eru 165 milliónir krónur, ella 50 prosent meira enn sama tíðarskeiði í fjør. Tað er eisini stórur vøkstur í innflutninginum av tilfari til havbúnað og landbúnað

Mjølnir føroyameistari. Vinnur Fleyr - sama hvat settmunurin er - so verður føroyameistaraheitið avgjørt við einum gullsetti upp í 15. Klokkan 13 - sama dag og sama stað – spæla kvinnurnar hjá SÍ og Fleyr [...] , og tað merkir, at vinnur SÍ aftur leygardagin, so eru sørvingar føroyameistarar. Vinnur Fleyr - sama hvat settmunurin er - so verður føroyameistaraheitið avgjørt við einum gullsetti upp í 15.

raktir av arbeiðsloysi, sum eru 33 færri enn í sama mánað árið fyri. Í august vóru 130 kvinnur raktar av arbeiðsloysi, sum eru 46 færri samanborið við sama mánað í fjør. Í fulltíðararbeiðsloysi svaraðu [...] tær til 110, sum er eitt arbeiðsloysi á 0,8 prosent. Hetta er 0,1 prosentstig lægri samanborið við sama mánað árið fyri. 223 menn vóru raktir av arbeiðsloysi, sum eru 13 fleiri enn í august í fjør. Arb [...] var 1,1 prosent við 188 fulltíðararbeiðsleysum monnum. Hetta er 0,1 prosentstig hægri samanborið við sama mánað árið fyri. Lesið meira á heimasíðuni hjá Hagstovuni við at trýsta her Arbeiðsloysi sum hugtak

klokkan 10.30. Bólkavinnarnir skulu møta einum av liðnum, sum bleiv nummar tvey. Feløg úr sama landi ella sum vóru í sama bólki, kunnu ikki møtast í 1/8 finalunum. Bólkavinnarar: Paris Saint-Germain Schalke

teir fyrstu mánaðirnar í ár var avlopið á íslendska handilsjavnanum eini tíggju prosent minni enn í sama tíðarskeiði í fjør. Frá nýggjárinum til 30. september í ár útfluttu íslendingar fyri 512,6 milliardir [...] sum teir innfluttu fyri 423,1 milliardir. Avlopið var sostatt 89,5 milliardir krónur. Umroknað til sama krónuvirði var avlopið níggju teir fyrstu mánaðirnar í fjør 98,2 milliardir íslendskar krónur.

gjárvøli á heimavølli 3-0 á Newcastle. Úrslitið er nett tað sama, sum tað var, tá ið Newcastle leygardagin í steypakappingini vitjaði á sama vølli. Sigurin ber við sær, at Arsenal er nýtt oddalið. London

ársfjórðingi drukku norðmenn 70,3 milliónir litrar av øli, og tað er 1,4 millión litrar fleiri enn í sama ársfjórðingi í fjør. Vínsølan vaks eitt prosent og var 15,2 milliónir litrar. Norðmenn drekka eisini [...] ársfjórðingi vórðu seldir 2,9 milliónir litrar av brennivíni, og tað var eitt lítið prosent meiri enn í sama tíðarskeiði í 2005.