føroykst íslendskt handilskamar stovnað. Á fundinum var val av nevnd á skránni og níggju nevndarlimir vórðu valdir. Fimm umboðandi Føroyar og fýra umboðandi Ísland. Á aðalfundinum vóru vegna Føroyar, Marita [...] Marita Rasmussen frá Føroya Arbeiðsgevarafelag, Debes Petersen frá Kemilux, Eyðun Joensen frá Poul Hansen, Jóhanna á Bergi frá Faroe Ship og Hendrik Egholm frá Magn vald. Vegna Ísland vóru Gisli Gislason frá [...] stovnanina av handilskamarinum var búmerkið hjá handilskamarinum avdúkað. Vinnandi uppskotið eigur Eyðun Eliasen arkitektur.

nýggjum. Eyðun á Bergi í Klaksvík verður skipari næsta túr, tá ið teir eisini fara at royna í russiskum sjógvi. Meðan føroyska veiðan eystanfyri áður varð skorin til flak, sum fyri tað mesta varð selt á bretska [...] ferðin, at veiðan hjá okkum verður framleidd og seld á henda hátt, sigur Anfinn Olsen í Fuglafirði, sum er reiðari á Akrabergi. Myndina tók Eyðun á Lakjuni í Fuglafirði seinnapartin ídag. [...] marknaðinum, har talan var um fastar sáttmálar, so er tað øðrvísi nú á tann hátt, at fiskurin bara verður avhøvdaður og kruvdur og seldur á altjóða marknaðinum. -Talan er um nýggjar tíðir og nýggjar umstøður

Eyðuni á Bergi, sum er skipari við flakatrolara. Seinastu árini hevur Jóhanna á Bergi verið sølustjóri hjá JFK-samtakinum, sum eisini hevur átt og rikið Kósavirkið í Klaksvík. Jóhanna og Eyðun eiga tvey [...] hann vorðin nevndarformaður í Faroe Ship, sum íslendska stjórfelagið á flutningsøkinum, Eimskip, eigur. Kvinna í starvið Jóhanna á Bergi, sum alment tók við stjórastarvinum í Faroe Ship 20. mai, er 35 ára [...] sambandi við, at Árni Joensen er farin frá sum stjóri í Skipafelag Føroya ella Faroe Ship - og Jóhanna á Bergi hevur tikið við stjórastarvinum. Árni hevur verið stjóri í Skipafelag Føroya í samfull 28 ár, men

Dávur Joensen og eisini á bedingini. Í 1975 fóru Eyðun í læru í deild sjóvinnubankans í Klaksvík, har Mikkjal á Bergi var lærumeistari. Eyðun starvaðist eitt skifti í Føroya Sparikassa, men síðani 1984 [...] kønur guittarspælari, men kann leika á fleiri ljóðførum. Eyðun er kendur frá bólkinum Hjarnar. Lunnarnir undir tónleikalívinum vórðu óivað lagdur í barnaárunum, tá Eyðun spældi í ymiskum kjallara- og gar [...] hjá Hans bónda, har Eyðun spældi saman við fleiri kendum tónleikarum og ikki minst systkinabarninum Karl Martin Samuelsen. Liðugur við 10. flokk í 1974 arbeiddi Eyðun eitt skifti á bilverkstaðnum hjá Dávur

og tá kann hugsast, at farið verður antin í russiskan sjógv ella upp til Svalbards at royna. Eyðun á Bergi er skipari við Akrabergi. - Hetta er rokfiskiskapur, sigur reiðarin, Anfinn Olsen. [...] olarunum, Sundabergi, Vesturvón og Ennibergi, hevur Akraberg havt góðan fiskiskap, síðan teir komu á fiskileið. Anfinn Olsen, reiðari, sigur, at fiskiskapurin hesa tíðina hevur ligið millum 15 og 20 tons

sita Jóhanna á Bergi, stjóri, Atlantic Airways, Eyðun Mørkøre, stjóri, TAKS og Súsanna Olsen, námslektari, Fróðskaparsetur Føroya. Ársins leiðarar verða kosnir á Leiðaradegnum, sum verður á Hotel Føroyum [...] Føroyum fríggjadagin 26. januar. Synergi er fyriskipari á degnum, og er hetta 14 árið á rað at Ársins Leiðarar verða kosnir í Føroyum. Stórur áhugi er fyri degnum, sum í ár hevur eitt viðkomandi tema um Shitstormar

Eyðun Klakstein og Oddbjørn Joensen hava úttikið U19-hópin við dreingjum, sum frá 12. til 17. november skal til EM-undankapping í Rumenia Venjararnir hjá U19-landsliðnum við dreingjum, Eyðun Klakstein [...] EB/Streymur Karstin Hansen, NSÍ Bartal Wardum, HB Hjalti Strømsten, Víkingur Ari Olsen, Skála Mikkjal á Bergi, KÍ Bjarni Petersen, B36 Daniel Johansen, HB Betuel Hansen, Silkeborg IF (DEN) Janus S. Samuelsen [...] november skal taka lut í EM-undankapping í Rumenia. Sum fyrireiking til kappingina fer føroyska liðið á venjingarlegu í Farum í Danmark eina lítla viku áðrenn fyrsta dystin, sum verður ímóti Rumenia hósdagin

gamla Jóhanna á Bergi, Faroe Ship fyritøkuni, við fimm skipum, nógvum flutnings akførum og 170 starvsfólk. Fyri at lýsa nýggju tíðirnar hjá gamla Skipafelagnum, leggur Jóhanna á Bergi dent á, at Faroe Ship [...] arbeiðssetningur, sum Jóhanna á Bergi kann taka undir við. Endamálið við at fara undir nýggjar avbjóðingar lýsir Jóhanna á Bergi við at siga, at nýggja virksemið byggir á tríggjar meginreglur fyri menning [...] einstaka at meta um. Eg síggi tað ikki sum eina forðing, sigur Jóhanna á Bergi. Fyrsta dagin í hesi viku situr Jóhanna á Bergi á rúmligu stjóraskrivstovuni í høvuðssætinum hjá Faroe Ship og sæst næstan

Afturvendandi tiltakið á Ársins Leiðaradegi er at finna besta almenna og privata leiðara. Í ár eru hesi í uppskoti til ársins almenna leiðara: Annika Sølvará, Granskingarráðið Eyðun Mørkøre, TAKS Jenny Christina [...] privata eru hesi í uppskoti: Atli Gregersen, HiddenFjord Eirikur Lindenskov, Miðlahúsið Johanna á Bergi, Faroe Ship Almenningurin hevur havt møguleika at senda inn tilnevningar, og hevur áhugin verið størri [...] Heimið við Vallalíð Ársins Arsins almenni leiðari. Ársins leiðarar verða valdir á Leiðaradegnum, sum Synergi skipar fyri á Hotel Føroyum fríggjadagin. Í dómsnevndini sita Annika Waag, virkis- og góðskuleiðari

Eirikur Lindenskov, Miðlahúsið Johanna á Bergi, Faroe Ship Topp 3 kandidatar innan tað almenna - í alfabetiskari raðfylgju: Annika Sølvará, Granskingarráðið Eyðun Mørkøre, TAKS Jenny Christina Petersen