at arbeiða við. Tíðin er fullkomuliga og aldeilis farin frá, at fólk, sum hava lisið og lært í 4 -7 ár sita og arbeiða við sínum faki fyri einki ella fyri lítið og einki. Kanska var tað eitt hugskot at [...] fólkavalt og suverent og kann siga nei. Einki orkestur sleppur heldur inn á G, bara tí tað vil inn á G. Eingin bólkur sleppur inn á Rex ella í Norðurlandahúsið uttan víðari. Hesi støð velja og vraka og seta [...] gudstænasturnar vórðu lagdar eftir, nær neytini vóru mjólkað og hoyggið drigið. Væl ber til at fleiri kirkjur býta ein urguleikara ímillum sín og gjalda honum fyri tað. Tað krevur bara, at gudstænasturnar

at læra ymsar vegir, og her hava børnini kunna lært um krossin og tað, ið hendi har, meðan tey hava ferðast í tí kreativa. ALTÍÐ OKKURT NÝTT Sum skilst omanfyri, er hetta fimta og seinasta greinin eftir [...] dúgliga arbeitt og savnaður inn peningur til bygging av einum missiónshúsi í tveimum hæddum, og sum varð vígt í 1983. Hetta missiónshúsið hevur síðani verið karmur um tiltøk av ymiskum slagi, og hevur haraftrat [...] vórðu bygdar. - Vit samgleðast sjálvandi við teimum um kirkjur teirra. Men tá Æðuvík er ein bygd við yvir 100 fólkum, og her verður bæði útstykkjað og bygt nýtt, ja, so haldi eg, at tíðin er búgvin at hugsa

sum timburmaður. Og tað er ikki frítt, at hesin áhugin gongur í arv: Synir hansara, Egil og Pól Johannes arbeiða saman við pápanum í fyritøkuni, har altso Pól Johannes er stjóri. Smátt og stórt Tær seinastu [...] um. Og onki kemur av sær sjálvum. Vit hava havt framúr góðar handverkarar. Betongarbeiði gjørdi Kanjon. Kanjon byrjaði uppá betong arbeiði um mánaðarskifti juni/juli, og síðani fóru teir í feriu, og komu [...] seinastu dagarnar. Kristoffur Joensen og hinir timburmenninir hjá Buison eru í ferð við at gera ymiskar umvælingar innanveggja. Hóast larmin, hava bæði búfólk og starvsfólk víst stórsinni hesa tíðina.

happaður bæði av lærarum og børninum, og av læraranum settur aftast, tí eg ikki sá talvuna, og tey sum høvdu góð eygu, og rætta eftirnavnið sótu fremst. Hvat við teimum minni mentu, og teimum handikappaðu? [...] gremja tykkum um happing og forfylging, lat meg fortelja tykkum, hvat tað er fyri nakað. Líka frá fyrsta klassa og til børn vóru um 16 ár minnist eg til happing og forfylging, og hetta í ringasta aldri, [...] SERSØMDIR, men sum ongar fáa. So mín áheitan á tykkum er, verið tað tit eru og lat samkomur, kirkjur og tey trúgvandi fáa frið og loyvi at hava sínar meiningar, tíka sovæl sum tit hava tykkara.

fyri altarinum, og sostatt royndi eg tað fyri fyrstu ferð í gjár. Eg kendi meg væl og borna av hugsanum og bønum, sigur Marjun í Kálvalíð, sum hevði fyrireikað seg væl til dagin. - Fyrst og fremst hevði eg [...] í gjár. - Dagurin var heilt serligur og deiligur, og eg hevði eina góða kenslu alla tíðina. Tað var ótrúliga deiligt við eini fullsettari kirkju, góðum kórsangi og ikki minst, at eg hevði góð fólk rundan [...] Tað er púra víst, at eg havi dugnaligar og fittar prestar sum starvsfelagar, og eg føli meg ógvuliga væl móttikna, sigur Marjun í Kálvalíð, ið er ættað úr Miðvági og hevur starvast sum sosialráðgevi, áðrenn

longu klokkan 8, og tey vistu av ongum, tá ið tey fóru í kirkju. Men tá ið gudstænastan var næstan liðug, kom løgreglan og vildi tosa við prestin. Tað var eitt sindur undarligt, og mamma og tey vistu ikki [...] So gudstænastan varð avbrotin, og tey hava tað tíbetur øll gott, sigur Kamala. Nógvir katolikkar búgva í økinum, har bumbuspreingingarnar vóru, og tí eru nógvar kirkjur og gudstænastur har. Páskirnar eru [...] familjuna í Sri Lanka. - Mamma og fleiri av familjuni hjá mær búgva í Ragama, sum er hálvan tíma frá høvuðsstaðnum, Colombo. Býurin liggur millum flogvøllin og høvuðsstaðin. Mamma og fleiri onnur vóru farin í

faðir- og móðirleys. Hesi børn eru, sum vera man, illa fyri í allar mátar. Tey líða hungur og hall, tey eru oftast húsvill og enda so úti á berajól sum gøtubørn. Lív teirra er stutt, ólukkuligt og fylt við [...] við likamligum og sálarligum pínslum. Her er ein ómetaligur tørvur á hjálp. Hjálp kostar pening og tað nógvan eisini. Hvør króna er kærkomin og eigur okkara lutur ikki at liggja eftir. Tey, sum hava skipað [...] Heiminum. Hetta er mikið spell og kemur vónandi broyting at koma í her við eini nýggjari landsstjórn. Vit hava tó í hesum sambandi eisini nevnt, at atfinningarnar fyrst og fremst eru galdandi fyri tær almennu

Eins og undanfarin ár, verður skipað fyri kirkjurenningin gamlaárskvøld. Kirkjurenningin er frá Vágs kirkju til Porkeris kirkju og aftur. Í ár er 5. árið, at suðringar fara út at renna millum kirkjur ga [...] ið hava røtur her suðuri og eru komin at vitja familju og halda nýggjár, men eisini aðrir gestir, ið einans eru komnir at uppliva nýggjárshaldið, eru røsk at halda seg framm at og taka lut í kirkjurenningini [...] tiltakinum saman við øðrum handan rennifelagið Hvistan, sigur, at hópurin gerst størri og størri fyri hvørt ár, og minna á, at tað ikki einans eru tey rennandi, ið eru vælkomin. Eisini ber til at ganga

handlar, vakrar kirkjur og Norðurlandahúsið. Sjálv haldi eg, at Havnin hevur nógvar dygdir, sum vit kunnu gleðast um. Og Havnin eigur kvalitetirnar, sum skulu til fyri at draga fleiri ung og fólk sum heild [...] uttan kriminalitet. Havnin hevur barnaansing til øll og dygdin á barnaansingini er á rættiliga høgum støði. Fleiri skúlar eru bygdir seinastu árini og fleiri eru á veg, so umstøðurnar hjá skúlabørnum eru [...] Ítróttarliga og venjingarliga eru umstøðurnar eisini um at gerast í topp við fleiri fótbóltsvallum, ítróttarhallum, fimleikarhallum í kommununi. Eisini á hesum øki eru fleiri annlegg á veg. Og vit hava heili

í Norðstreymoyar prestagjaldi, og verður sóknarprestur hjá kirkjufólkinum í tí prestagjaldinum sum hevur flestar kirkjur. - Tað var sera gleðiligt at síggja, at fólk og prestar vóru komin allastaðni frá [...] dagin, og tá fara vit at gera eitt yvirlit yvir, hvussu vit skipa gudstænasturnar í økinum, sigur Theodor. Hinar prestarnir í økinum eru Inga Poulsen Dam í Vestmanna og Mogens T. Christensen, og skulu hesi [...] framman. Eitt brúdleyp og ein barnadópur eru í øllum førum á skránni, og so plaga kvívíkingar eisini at skipa fyri eini bygdalegu eina ferð um árið. Har plagar prestur at vera við. Og so skal prestur eisini