framtíðina. Árið í fjør var strævið hjá nógvum byggifyritøkum, og soleiðis var eisini hjá okkum. Væntandi er eisini, at árið í ár verður eitt sindur strævið. Í mars mánaði gjørdust vit fimm eigarar í fyritøkuni [...] fyritøkuna miðskeiðis í 2009, og fram til í mars í áttu Kári Kristiansen og eg partapeningin í felagnum. Nú eru tað so vit saman við trimum øðrum, sum eiga felagið Sp/f Smíðlist, sigur hann. 17 í starvi Nógv hevur [...] verið frammi um, at byggivinnan í Føroyum ikki hevur tað so gott í hesum tíðum, men alt bendir á, Smíðlist gongur ljósari tíðum ímóti. - Vit eru umleið 17 fólk í fyritøkuni í løtuni, og vit hava nóg mikið

runt í heiminum at koma til Týskland á leguna. Tí varð umhugsað at byrja TeenStreet aðrastaðni í heimin-um. Sum sagt, so gjørt, tí í 2003 var TeenStreet hildin í Uruguay, í 2004 í Brasilia, og í ár verður [...] øllum heiminum hittast. Ein slík lega verður aftur hildin í ár, og verður aftur í ár væntað, at fleiri føroyingar fara til Týsklands í juli mánaði. Í fjør vóru fleiri enn 160 føroyingar á hesi leguni, og vónað [...] TeenStreet-meistarar í fótbólti í 2004. Genturnar hava vunnið fair-play steypið bæði í 2003 og 2004 fyri fyrimyndarligan ítróttaranda. Armgarð Absalonsen úr Klaksvík fekk í fjør 1. virðisløn í málninga- og teknilist

Herfølge vann 3-0 í Viborg. Todi Jónsson hevur staðið seg sera væl í venjingardystunum undan kappingini, og í fríggjadagsútgávuni av danska Tipsblaðnum varð hann kallaður vandamesti føroyingurin í Danmark. Tað [...] neyðugt við eini góðari bjarging. Jákup varð í summarsteðginum skorin í knæið, og í venjingini síðani tá hevur hann gjørt ov nógv av, og fekk tí ein skaða aftur í knæið. Men eftir eina viku við lættari venjing [...] sum í fjør vann silvurkrónurnar fyri nøsini á FCK, spældi javnleik 0-0 í fyrsta dystinum. Teir spældu á útivølli móti Lyngby. Danska kappingini heldur fram til einaferð í november, tá farið verður í vetrarfrí

tungt at fáa fólk at fara upp í tær ovaru hæddirnar í bygninginum - Vit hava í roynd og veru havt sama umsetning í hesum báðum deildunum, síðani vit yvirtóku virksemið í november 2004. Og tað er ikki nóg [...] og Bitland í Handilskjarnanum. Gott konsept Tað var á heysti fyri trimum árum síðani, at Hans Waag og onnur yvirtóku stóra bygningin í miðbýnum í Havn. Tá vóru fleiri handlar og leigumál í Handilskjarnanum [...] bilar Í nógv ár hevur verið nógv tosað um, hvussu ein skal menna Miðbýin í Havn. Gongdin í seinastuni hevur kortini verið hon, at alt fleiri og fleiri skrivstovur eru komnar at liggja við gøturnar í Miðbýnum

saman um at føra hana út í lívið, kom stór broyting í – og Jógvansa dagligdagur byrjaði aftur at líkjast tí, vit høvdu kent áðrenn kreppuna. Í mai mánaði í fjør vóru vit allir í ting- og landsstýrismanning [...] at hann í heilatikið kundi fara á læraraskúla. Eftir 6 ár sum lærari í Rituvík tók Jógvan við lærarastarvi í Skopun, har hann kom at virka í útvið 30 ár. Tey flestu sum fyrstilærari, til hann í 97 avgjørdi [...] heimbygdina í barnaheiminum í Dali, har hann nú legði árarnar inn. Eg kom at kenna henda fjølbroytta mann og floksfelaga rættiliga tíðliga, og eftir valið 8. nov 1988, tá Jógvan bleiv valdur í løgtingið

Havn um vikuskiftið. Leygarkvøldið spælir Ekdahl í Løkshøll í Runavík, og í sunnudagin fer hon á pallin í Norðurlandahúsinum í Havn. Báðar konsertirnar verða klokkan 20. Konsertir Runavík 17/10 kl. 20 Tórshavn [...] Copenhagen Records 19/10 Populerir drykkir Í morgin er Lívsstílsstevna í Havn, og tú kanst millum annað læra teg at gera teir best umtóktu drykkirnar í náttarlívinum í Havn. Tveir av barrvørunum á Hvonn fara [...] Ekdahl í Føroyum Lisa Ekdahl kann um vikuskiftið upplivast á tveimum konsertum í Føroyum. Svenska songkvinnan við sterku og sjermerandi røddini og teimum frálíku sangunum kann hoyrast í Runavík og í Havn

eðg rullar bólturin aftur í ensku Premier Leagur í dag. Manchester United, Chelsea, Arsenal, Tottenham og Liverpool skulu í eldin. Fyrsti dysturin í dag verður á Upton Park í London, har West Ham tekur [...] Fyrsta tapið hjá Manchetser United í ár kom á Upton Park, tá West Ham vann heili 4-0 í Carling Cup. Hinvegin, so vann Manchester United 4-0 tá liðini hittust í Premier League í fjør. Fyri Manchetser United er [...] dystirnar móti Stoke, sum liðini hava spælt í Premier League. Fernando Torres hevur ikki skorað í skjótt 500 minuttir fyri Chelsea, so er spurningurin um tað var í dag? Arsenal fær vitjan av Blackburn, sum

taptu fyri FCK í Parkini. FCK endaði við braki FC Keypmannahavn hevði bert heiðurin at spæla fyri í seinasta dystinum í Champions League í gjárkvøldið. Liðið kundi ikki vinna seg víðari í kappingini ella [...] allar tríggjar útidystirnar. Sigurin á Manchester United í farna mánaði stendur sum eitt hæddarpunkt í søguni hjá felagnum. Ronaldo ornaði alt Í bólki E var greitt undan seinastu dystunum, at Lyon og Real [...] minuttirnar tók alt í egnar hendur. Hann minkaði til 1-2 og fekk løtu seinni brotsspark, sum hann sjálvur sendi í málið til 2-2. Lyon kom eisini aftur um í sínum dysti, men franska liðið javnaði í seinna hálvleiki

nógv úti í víðu verð. Seinastu altjóða royndina hevur Stig Rossen úr Kina. Í samband við at tað í ár eru 50 ár síðan, at Danmark og Kina knýttu diplomatiskt samband, sang Stig Rossen í apríl mánaði í ár G [...] Rossen verandi í 1400 framførslum í sjey londum. Í Føroyum fer Stig Rossen einamest at syngja løg úr sangleikum. Umframt Les Miserables, hevur hann til dømis havt leiklutir sum Judas í Jesus Christ Superstar [...] kórsangari í Les Miserables. Men har royndist hann somikið væl, at fyriskipararnir skjótt bjóðaðu honum høvuðsleiklutin sum Jeal Valjean í Les Miserables. Hetta var ein dreyma-leiklutur, og í honum varð

ásamt um eitt víðari samstarv, verður Jan Allan Müller í Ísrael, tá landskappingin har byrjar aftur í august mánaði. Góðar umstøður Tað er Jákup í Stórustovu, sum vegna Nordplayer umboðar Jan Allan Müller [...] Síðani liðið aftur kom upp í europeiska økið til EM- og HM-undankappingar, hevur tað fingið fleiri góð úrslit ? eitt nú ein sigur móti Fraklandi í París í undanspælinum til HM í 1994. Serliga á heimavølli [...] risastóra tjóðarleikvøllinum í Tel Aviv. Søguligur Jan Allan Müller er í dag ein av okkara royndastu fótbóltsspælarum, og hann hevur eisini verið víða um í síni fótbóltskarrieru. Í 1991 bleiv hann søguligur