fjórða umfar av eini óalmennari fólkaatkvøðu um eitt sjálvstøðugt Catalonia varð hildið henda dagin. 1,3 milliónir fólk - t.e. 20% av catalanska fólkinum - høvdu møguleika at atkvøða um, hvørt Catalonia [...] Frá "happening" til manifestatión Hesar fólkaatkvøður byrjaðu sum ein "happening" í einari bygd 13. mai í fjør. Hetta tiltak fekk so nógva umrøðu, at 13. desember varð tað endurtikið í 167 bygdum. Síðani [...] vita, at tað onga beinleiðis ávirkan fær... Tá alt var talt saman sunnukvøldið, høvdu 20,2 % av teimum 1,3 milliónunum atkvøtt. Ella omanfyri 260.000 fólk. At næstan øllum søgd JA til spurningin um, hvørt

innan 20. juni á tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3. juli í B36 húsinum [...] t-post til gullbrudleyp@gmail.com. Brúdleyp Leygardagin 5. juni kl. 14 giftast í Hvannasunds kirkju Mai Fuglø og Christian Fagraberg, Norðdepli. Opið hús verður í Arbeiðsmannafelagshúsinum í Norðdepli frá [...] stóra degi, eru hjartaliga vælkomin til vígsluna og reseptión­ina, sum verður í Getsemane, Stangaskákið 1, Klaks­vík kl. 12. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast í Fun

ar (eg visti, at vit høvdu ongar slíkar skúlaðar sangara tá) og so eitt minni strúkiorkestur: fimm 1. og fýra 2. fiólir (høvdu valla meira enn 4-5 spælarar tilsamans á slíkum støði), 3 bratschir (høvdu [...] Atlantshav. Tað skuldi ikki ligið illa fyri, helt eg; tí til upplatingina av nýggja Norðurlandahúsinum í mai mánaði frammanundan høvdu vit savnað sangarar til stórt “Føroyakór”, og í juni hevði nýstovnað føriskt [...] “Skapanina” eftir Joseph Haydn á fyrsta sinni í Føroyum, var Vesturkirkjan á tremur við áhoyrarum ikki bara 1. hvítusunudag, men eins nógv vóru møtt dagin eftir, og sum sást, var tað í stóran mun somu fólkini,

allir sjálvandi oyravernd. Teir eru komnir umleið 20 metrar undir havyvirflatuna, men enn vanta einir 1.300 metrar í, áðrenn teir eru komnir út undan fjallinum og í sjálvan havbotnin. Skiftið millum fláir [...] umleið fýra vikum. Tann seinasta sigur, at fast verður millum Borðoynna og Eysturoynna fyrstu vikuna í mai komandi ár. Fjallið gevur seg Verkætlanarleiðarin Svein Christiansen greiðir sera hegnisliga frá gongdini [...] PF Norðoyatunnilin og Føroya Konsortium stendur, at tunnilin skal verða klárur at taka í nýtslu tann 1. august 2006. Fyri fyrst heldur Svein Christiansen seg til tað. Men so sigur hann, at tað helst fara

tænasturnar eru tvífaldaðar, er innistandandi í landsbankanum gott og væl trífaldað (úr 676 milliónum í mai 1998 uppí 2338 milliónir í apríl í ár). Sama tíðarskeið er eisini goldið niður uppá uttanlandaskuldina [...] yvirtók í kreppuni íroknað). Frá juni 1998 til dagin í dag er uttanlandaskuldin hjá føroyingum minkað við 1/2 milliard. At rinda av uttanlandaskuldini er væl eisini ein uppsparing. Tá ið tú ert inni á uttanl [...] landsbankanum til eitt ógvusligt bakkast. Men vit hava so 900 milliónir oman fyri tað lógarásetta, sum er 1,5 mia. (Tvs í alt 2,4 mia) Tá ið vit tóku við í 1998, var talið 900 milliónir niðan fyri tað, sum í

galdandi fyri bæði privat og almennar stovnar. Lógin er tó ikki galdandi fyri bygging av skipum, jvb. § 1, har skipabygging er greitt undantikin frá lógini. Strandferðslan er sostatt ikki við eini útbjóðing [...] Útskiftingin av motorununm á Ternuni Upprunaliga var ætlanin, at Ternan skuldi skifta motorarnar út í mai mánað í ár. Hetta kundi ikki lata seg gera, av tí, at játtanin var skerd og tí mátti Ternan verða til [...] lægsta boðnum uppá umleið 300 tús. kr. Tá skipið kom aftur av sleipistøðini fekk SL eina rokning uppá 1,2 mió. kr. Frágreiðingin uppá hetta er, at tað er ógjørligt at gera eina kostnaðarmeting og geva bindandi

Tíðindaskriv frá Almannastovuni: Tann 1. januar ár 2000 kemur nýggj pensiónslóg í gildi í Føroyum. Hetta varð samtykt í løgtinginum tann 10. mai 1999 við lóg nr. 48 um almannapensiónir o.a. Niðanfyri verður [...] kunna um pensiónsupphæddir, útrokningar, gjald á stovni o.t., tá lógirnar, ið enn vanta, eru samtyktar. 1 ikki treytað av inntøku eftir galdandi lóg, men inntøkutreytað í nýggju lógini 2 ikki treytað av inntøku

næstu viku. Hjá Oljumálastýrinum verður annars upplýst, at 1. útbjóðing á føroyska landgrunninum letur alment upp 17. februar og letur aftur 17. mai. Tvs. at oljufeløgini hava tríggjar mánaðir til at koma

føroyingar, og hví vit drepa grind, sigur Guðrið Højgaard, ið tók við sum stjóri á Ferðaráð Føroya 1. mai í ár. Hóast eingi hagtøl eru, so er Guðrið Højgaard ikki í iva um, at søgurnar, sum útlendskir fjølmiðlar

Í Tórshavn helt Hans Andrias Sølvará eina sera áhugaverda røðu. Røðan er endurgivin í Sosialinum 1. mai. 29. apríl skrivar Pól á Kletti somuleiðis eina sera áhugaverda grein í Dimmalætting, har hann millum