sín eygleiðara í nevndini. Tey sjálvstýrandi økini hava uppskots- og talurætt. Í arbeiðinum hjá Teater og Dans i Norden hevur stórur dentur verið lagdur á at fáa útjaðaraøkini styrkt í tí norðurlendska [...] a sjónleikasamstarvinum. Í Føroyum hava vit ofta notið vælvild frá Teater og Dans i Norden, tá umræður fígging av norðurlendskum leikstjórum og pallsmiðjum til leikuppsetanir her á landi, seinast til leikin [...] rið vertur við ein døgurða. Stórur áhugi er hjá nevndini at fáa meira at vita um mentanarlívið í Føroyum, so vónandi eydnast teimum at fáa hesa trá mettaða, hóast vitjanin verður stutt og mesta tíðin fer

tað sama sum landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, John Petersen, hevur upplýst Løgtinginum, at sjálvt arbeiðið at gera nýtt vaktarskip verður bjóðað út bæði í Føroyum og uttanlands. Hetta sigur fiski [...] Mortensen. John Petersen hevur sjálvur summarfrí. ? Vit hava eisini tosað við nakrar konsulentar bæði í Føroyum og uttanlands um at gera sjálvt útbjóðingararbeiðið. Vit valdu ein norskan, tí vit mettu, at hann [...] sindur løgin mannagongd, sum er farin fram í samband við at gera útbjóðingararbeiðið. ? Vit skiltu tað á tann hátt, at vit vóru teir einastu, sum vóru spurdir í sambandi við sjálvt útbjóðingararbeiðið. Vit

verið á Brandskúla í Danmark, har møguleikar eru fyri at fáa grundskeið í eldsløkking og ymiskum øðrum, sum hevur við hetta arbeiðið at gera. Brandstøðin í Havn hevur útbygt virksemið í seinastuni. Teir [...] at útbúgva okkara fólk, skulu brandmenn innan kommunalu umsitingarnar í Føroyum, eisini fáa høvi at fara á skeið á Brandstøðini í Havn, sigur Peter Seloy Jensen. Á skeiðnum hesaferð eru skeiðleiðarar frá [...] fyri Beredskabsstyrelsen í Danmark. Einir 30 brandmenn eru á Brandstøðini í Havn. Av teimum eru umleið fimm - seks mans, sum hava til góðar at fara á brandskeið. Grundskeiðið í eldsløkking er góðkend útbúgving

ndlar í Havn. Leygardagin lótu Egin Høgnesen og Jósvein H. Olsen upp nýggjan handil undir heitinum Sportmaster. Í Danmark er Sportmaster ein stór og sera kend keta, og nú er hon eisini í Føroyum. Arbeitt [...] sigur eisini, at teir í fyrsta umfari hava lagt seg eftir at hava útgerð til summarítróttin. ? Steðgur er í ítróttargreinunum í løtuni, men tá hesar fara undir fyrireikingarnar seinni í ár, eru vit til reiðar [...] er so at fáa til keyps, hjá Sportmaster? ? Í byrjanini hava vit lagt okkum eftir at hava tey kendu merkini, sum annars ikki hava verið so nógv at sæð í Føroyum, men vit hava eisini Adidas, Nike og Puma

Føroyum í juli fyri at spæla konsertir við Heðini og í Eb?inum. Hann er altjóða kendur sum trummuspælari, og hevur jazzútgávur í egnum navni í Svøríki. Hann kom aftur í november til upptøkurnar,s um fór fram [...] Kræklingar, Jazz í Føroyum 1, 2, og 3, Brongl, Sunleif Rasmussen Kvartett, Fagrir Fuglar, Snjóuglan, Yggdrasil og Kingoløg komu út. Nú sær tað út til, at ein endurføðing er um at fara í gongd. Í fjør kom Shalder [...] fram í Norðurlandahúsinum. Jónas Bloch Danielsen tók sær av upptøkunum. Fløgan varð miksað í Sun Studios í Danmark, og har var Jónas eisini við. Tekningin á permuni er teknað av Tummas Jákup Thomsen, meðan

er forvitnisligur fyrilestur, sum Jóannes Dalsgaard helt í januar um munin millum fyrisiting og politikk. Her nevndi hann viðurskiftini í føroyum, nú stundað verður móti fullveldi. Føroyahúsið vónar, at [...] at útisetar taka upp orðaskifti um politisku gongdina heima í Føroyum og vónar, at fólk koma á fund og til tey mongu tiltøkini annars í vár. [...] Føroyahúsið í Keypmannahavn hevur longu skipað fyri nógvum spennandi tiltøkum í februar, men enn er nógv eftir á skránni. Av tí ið hevur verið, kann nevnast dansur, vika við ymsum tilboðum nevnd Á Víðavangi

samansett av serfrøðingum í ST, soleiðis at tey siga tað sama. Júst henda viðgerðin hevur tó við sær, at tað nýggjasta tilfarið, sum er í bókini er um trý ára gamalt. Bókin er gjørd í Føroyum øll sum hon er. Umframt [...] Bókin »Heimurin í hagtølum og evnum«, sum Heðin Hammer og Zakaris Svabo Hansen hava týtt og tillagað til føroyskt, er komin út. Bókin er ætlað til brúks á miðnáms og hægri skúlunum í Føroyum og hon viðger [...] gerst henda bókin bert ein partur í frálæruni í nevndu skúlunum, og tað er eisini tað, sum ætlanin við henni. Hon er ætlað at birta upp undir viðgerð av mongum evnum í landalæru, lívfrøði, samfelagslæru

og Tænastumannafelag og Radiografar í Føroyum. Til Jógvan Amonson og Alfred Petersen, semingsmenn Borið bræv Á fundi í hølum Starvsmannafelgsins hava formenninir í niðanfyri nevndu fakfeløgum umrøtt støðuna [...] a- og HF-lærara Tórshavnra Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag Føroya Postfelag Radiografar í Føroyum Føroyskir Sjúkrahúslaborantar [...] Av tí at Langi fríggjadagur var í gjár, skilja fakfeløgini væl, at semingsroyndirnar vórðu steðgaðar. Men feløgini eru tó av teirri áskoðan, at tað er ikki rætt at steðga semingsroyndunum, bara tí annar

hevur sett Esther Dahl av Oyri í starv sum Føroyskur sendimaður í Brüssel. Esther Dahl er 27 ára gomul og hevur útbúgving frá Odense Universiteti. Hon varð liðug í apríl mánaða í ár. Har hevur hon lisið altjóða [...] Løgmansskrivstovuni í Tinganesi. Tað eru nógv ymisk viðurskifti, ein skal seta seg inn í, tá ein skal byggja slíkt embæti upp. So nakað væl av tíð fer at verða brúkt til at ferðast runt í Føroyum at vitja og kunna [...] Eftir at hava verið í Føroyum eina tíð, er ætlanin, at hon skal halda fram í danska Uttanríkismálaráðnum fyri har at kunna seg um onnur ting, sum hava við starvið at gera, áðrenn hon í miðjum komandi ári

ÓLAVUR Í BEITI Í partinum í uppskotinum um eykajáttanarløgtingslóg fyri september, sum fíggjarmálaráðharrin legði fyri tingið tann 16. september í ár, veður sagt, at eftir broyting í 1998 av donsku ve [...] veddingarpeninginum, í 1999 verður 6,5 mió. kr. Upphæddin verður regulerað, tá roknskapurin hjá A/S Dansk Tipstjeneste er góðkendur. Veddingarpeningurin verður í roknskaparárinum fluttur Føroyum eina ferð hvønn [...] móttikin av Føroya Gjaldstovu ? eftir ætlan í august og november. 3,3 mió. aftrat Harumframt hevur Fólkatingsins fíggjarnevnd við fíggjarnevndarskjali í 1998 játtað Føroyum 3,3 mió. kr. av veddingarpeninginum