Norðurlondum, Baltalondum og Norðurtýsklandi. Dreymar við havið, ið hevur fingið týska heitið Träume am Meer, varð frumsýndur í Havnar Bio í síðsta mánaði. Talan er um fyrsta spælifilmin hjá Sakaris Stórá, ið
er krimisøgan »Hevndin úr havsins dýpi«, sum á týskum hevur fingið heitið »Rache auf der tiefe des meeres«. »Hevndin úr havsins dýpi« er partur av sonevndu bindiklubbarøðini, sum er krimirøð við fimm bókum
(1685-1750) segði Ludwig van Beethoven:" Nicht Bach sondern Meer hätte er heissen sollen", t.e. "Ikki áarløkur ( sum orðið "Bach" merkir) men hav ("Meer" á týskum) skuldi hann itið". Soleiðis hava øll tónlistarlig
her hjá Montanusi: MONTANUS. Morlille, jeg vil giøre jer til en Steen. NILLE. Ja Snak, det er end meere konstigt. MONTANUS. Nu skal I faa det at høre. En Steen kand ikke flyve. NILLE. Ney det er vist nok [...] eginleikar. Sum Fútin í Montanus, ið kemur við einum slag av morali: "Tanker har han om sig selv, jo meer synes ham der staar tilbage at lære. Men I giør Philosophie til Fægtekonst, og holder den for Philosophus
ein filmur vístur. Skráin sær soleiðis út: Fríggjadagur 23. januar kl. 19:00 BARBARA – WILD WIE DAS MEER / VILL SUM HAVIÐ Týsk Barbara-filmatisering frá 1961 við framløgu Leygardagur 24. januar kl. 14:30
t paa een gang indslagen, saa at voris Pompen hjalp os icke noged, og Skibed sanck jo lenger jo meere, saa at vii ingen Raad saa for os mere, til at kunde blive bierged, flygtede alt folcket derpaa og [...] foranførte blev af bemelte 3die Styrmand efter Loven ved Eed og oprakte Fingre bekræftet. Som intet meere for Retten var at forrætte blev dend efter 3die Gangers paa Raab opsagt”. Einki verður í sjófrág [...] , at uden det for i Aar reqvirerede qvantum af kornvahrerne end en Ladning af 2000 Tdr. Eller meere maatte hidsendes, dend for øinene svævende nød driver mig til ej at tie. Jeg haaber og voris alle
tað vera fá, ið ikki kennast við navnið Hjørleif Enni í dag. "Humor ist der schwimm-gùrtel auf das meer des lebens !" Hugsi hesi fyndarorð eigur týski humoristurin Werner Mitsch , sum Hjørleif ofta endurgav
