stóra útoyggin í so máta, sigur hon. Nú er so upp til fólkið í oynni at brúka nýggja skipið, og hjá fólki aðrastaðni í landinum at koma til Suðuroyar at vitja, bæði eina ferð og oftari. - Tað eru helst [...] og fara nú aftur við nýggja Smyrli. Tey fóru árla frá húsum, men hava allatíðina glett seg til at koma aftur til húsa við hesum nýggja og stásiliga farinum. Hetta hevur verið ein ótrúlig ferð. Fyrst norður [...] vóru ofta norðanfyri og sungu. - Ja, hugsa tær til. Vit fóru øll avstað - øll vit sjey systkini saman við mammu. Og tað var ikki altíð eins tespiligt at sigla. - Men eg veit ikki. Tá ein er óviti, tá hugsar

ikki, at eg fekk mein av hesum, men lærdi nógv, sum kom mær til góðar seinni í lívinum. Hóast sjúkuna, livdi mamma mín, til eg var komin til mans. Níggju ára gamli drongurin, vit tosa um, er Axel Olsen [...] alt ov ungur at fara til Íslands, men hon »tapti«. Læknin skar ígjøgnum og helt ikki, at eg fór at fáa skaða av hesum. Endin var, at eg sum níggju ára gamal fekk loyvi at fara til skips saman við pápa [...] loysti og legði á fjørðin, sigur Josefina. ? Ja, eg minnist tann eina túrin, eg fór heilt suður til Suðuroyar við fólki. Hann øtlaði vindin; myrkur kom á meg, og tað var tungt at vinna uppundir Borðuna aftur

truplar umstøður, tí eingin veruligur farmaflutningur hevur verið til Suðuroyar, síðani verkfallið byrjaði. Treytin fyri, at Smyril sleppur at sigla er, at hann ongan farm tekur, og hesa treyt roynir Strandferðslan [...] sigur hann Í gjár var leiðarin einsamallur til arbeiðis á FK, tí øll hini 8 fólkini vóru farin í verkfall. FK á Tvøroyri stongdi í gjár, og leiðarin brúkti dagin til vøruteljing. ? Um S&K heldur fram við [...] Strandferðslan at uppfylla. ? Vit eru hart rakt í Suðuroy, so tað er einki at siga til, at vit ynskja, at rættlag kemur íaftur, sigur Gert Levisen. Stóru matvøruhandlarnir í Suðuroy eru merktir av verkfallinum

Norðbúgvanum, har Esmar Fuglø var skipari. Men at búgva í Vági og sigla norðanfjørðs bar illa til sum ferðasambandið var til Suðuroyar tá. Tá lá tað nógv betri fyri at búgva í Skálavík, so gott ferðasambandið [...] fóru at royna hesa veiðu. Hetta vóru skip, sum vóru bygd til heilt aðra veiðu, men hesi skipini vístu, at hetta bar til. Skjótt vóru skip bygd til endamálið, og vit fingu skjótt tíggjutals skip á ídnaðarveiðu [...] og hetta gjørdist gamli portugalstrolarin Vágbingur. Hetta førdi aftur til hugskotið at lata ídnaðarfiskin koma Suðuroynni til gagns, og fingu teir bygt fiskamjølsvirki í Lopra. Men við ídnaðarfiski var

Havnin liggur heilt lamin. Teir senda annan til Suðuroyar og hin til Norðoyggjar sama dag við tí úrsliti, at eingin próvdómari er í Havn, og tískil ber ikki til at sleppa upp í koyriroynd, siga koyrilærararnir [...] koyrikøni á Akstovuni fær loyvi at arbeiða til klokkan seks mánadag til hósdag, fyri síðani at hava frí fríggjadag. - Vit verða tí noyddir at hava koyriroyndir heilt til klokkan seks, samstundis sum vit byrja [...] - Hví ber tað ikki til hjá Akstovuni at skipa summarfrítíðina á ein slíkan hátt, at tað slepst undan at lata stovnin aftur? Tað ber til alla aðra staðni! Tað siga koyrilærarar, sum Sosialurin hevur tosað

skuldi falla til tað almenna við møguleika fyri at stykkja hana út aftur í traðir til ognarleys. Jóannes Patursson roknaði hesa lóggávu fyri at vera reina kommunismu. Hetta var beinleiðis orsøkin til, at Sj [...] eisini at ferðast kring oyggjarnar. Serliga minnast tey ferðirnar til Suðuroyar, sum tá tóku hálvan fimta tíma hvønn vegin. Posturin til Mykinesar Uppgávurnar hjá einum amtmanni kundu vera sera fjølbroyttar [...] kundi ganga á vatninum. Tí var ætlanin at fara til gongu til Mykinesar. Sýslumaðurin visti ikki rættiliga, hvat hann skuldi stilla upp, so hann ringdi til amtmannin, Ringberg, at spyrja, hvat hann skuldi

i sluppu yvir um aftur í øllum góðum. Til Suðuroyar og Klaksvíkar Heitt hevur verið á Palla Lamhauge um at sigla onkran túrin bæði til Klaksvíkar og til Suðuroyar, nú ferjurnar hjá SL eru raktar av ar [...] ferðafólkini til flogførini hugartil eru sloppin við. Bátar hansara sigla pendulferð um Vestmannasund. Serliga er tað skjóttgangandi báturin Silja, ið klárar at nøkta tørvin við at sigla fleiri túrar um [...] Suðuroyarfjørð við ferðafólki, hóast talan er um ein ógvuliga sjógóðan bát. Tó er ætlanin at gera túr til Klaksvíkar fríggjakvøldið, tá Norðoya Sparikassi hevur ábyrgdarafund. Ikki nakað gullnám Palli Lamhauge

nú hevur sett kós heim til Suðuroyar. Hvat túratalinum viðvíkur, so gevast vit ikki á hondum, men seta kikaran fyri blindað eygað, vinda flagg nr.16 í húnar hátt, og stríðast til vit einaferð vinna á mál [...] skip, ið kundi sigla skjótari og oftari. Dagsins samgongumenn halda nakað annað, tíverri, og nú teir fáa eitt nýtt skip borið upp í hendi tykjast hugskotini um at brúka landsveg okkara til onnur endamál [...] endamál ongan enda fáa. Ein vil brúka hann til millumlandasigling, meðan annar vil binda hann í kajina fyri at læra seg at sigla við honum. Nelson, sum varð nevndur frammanfyri, gjørdist heimskendur, tá hann

sum Suðuroyar Kunningarstova skipaði fyri nú ein dagin herfyri. Suðuroyar Kunningarstova hevði boðað umboðum yri øllum bý- og bygdaráðunum í Suðuroynni, umframt løgtingsmonnunum fyri Suðuroynna, til fundar [...] sum ár eftir ár stinga seg upp, hvørja ferð, Smyril skal á beding til eftirlit- og tað er einaferð um árið. Næstan hvørt á er heilt til tað síðsta stórt ivamál um, hvat skip fæst at røkja suðuroyarsiglingina [...] kanna møguleikarnar fyri at seta játtanina til eitt avloysaraskip fyuri Smyril beinleiðis á fíggjarlógina, tí so kundi ongin ivi vera um, at peningur var tøkur til endamálið. Og sostatt skuldi Strandferðslan

ferðafólkini komu tó við flogførunum. Sluppu ikki til Suðuroyar Týskvøldið vóru ferðafólkini frá flogfarinum seinkað, og fólk, sum skuldi til Suðuroyar, strandaðu í høvuðsstaðnum. Ein teirra var Uni Mortensen [...] 10 onnur ferðafólk, sum skuldu til Suðuroyar týskvøldið, gistu í Havn, og tey sluppu av Havnini klokkan 14.00 í gjár. ? Tað vóru fleiri útlendingar, sum skuldu til Suðuroyar, men Strandferðslan hevði ikki [...] hjálpa hesum fólkum. Tað bar ikki til at finna nakran ábyrgdarpersón á Strandferðsluni, sum kundi loysa trupulleikan, sigur Uni Mortensen. Í rættlag Tá blaðið fór til prentingar í gjár, vóru viðurskiftini