Í ár eru 75 ár liðin síðan Citroën kom á marknaðin við Citroën Traction Avant, sum var ein sonn kolvelting í 1930-unum. Traction Avant var framman fyri sína tíð og hevði smart aerodynamiskt design og óvanliga [...] leingi á marknaðinum, í samfull 23 ár, frá 1934 til 1957. Í sambandi við at Traction Avant fyllir 75 ár, var skipað fyri eini stórari altjóða framsýning í býnum Arras i Norðurfraklandi í summar, har yvir 1000 [...] vóru sýndir fram. Danski felagsskapurin Traction Avant Danmark skipaði eisini fyri eini framsýning í Helsingør frá 14. til 16. august. Traction Avant eru kendir frá nógvum fronskum filmum, serliga gan

krónur í sín part. Samlaða avkastið fyri hesar sendingarnar hevur verið 5,5 milliónir. Av hesum eru 40%, ella 2,2 milliónir, útgoldnar í vinningum. »So vit kunnu væl siga, at Gekkurin eigur lívið í Sjónvarpinum [...] Djurhuus, at vetrarskráin komandi ikki verður nøkur kolvelting í mun til tað, verið hevur. Men greitt er, at fólk vilja hava meira føroyskt tilfar í Sjónvarpið. Tað heldur stjórin, at Gekkurin er eitt [...] at her fer at koma vend í. Ætlanin er at gera alt barnatilfarið føroyskt. Og tá nú hølisviðurskiftini fara at batna, fer at verða lættari at náa hesum máli. Ongin kolvelting Sjónvarpið hevur valt ikki

sjálvfylgja. Fittu børnini í 2. flokki í Hvalbiar skúla eru eitt sjónligt tekin um hesa sonnu kolvelting. Tey vóru tey fyrstu av "Smyrlabørnunum", sum stukku inn á gólvið í Miðlahúsinum tíðliga hósmorgunin [...] fyri mongu skúlabørnunum í fjarskotnu Suðuroy. Og tað hevur longu sett síni sjónligu spor. Hósdagin vitjaði 2. flokkur úr Hvalbiar skúla í Havn og gekk leiðin eisini til Miðlahúsið í Vágsbotni. Mánadagin kemur [...] flokkur í Trongisvági á ferð. -Okur vilja royna Smyril og okur vilja vitja í Havn siga børnini við ein munn. Og eingin hevur ampa á sær, nú tey um nakrar tímar aftur skulu til sjós. Stóra íløgan í nýggja

Gjáar bygdasøgu ; Og Føroya bygdasøgu í nýggjari tíð” við hesi bókini, og einum bindi í kemur seinni, lýsir hann týdningarmiklar tættir í Føroya bygdasøgu í nýggjari tíð, har serliga verður roynt at greina [...] Føroyum – og hví?”. Petur Jacob Sigvardsen er gjáarmaður og millum teirra, ið minnist bygdir, sum stóu í besta blóma, men sum nú tykjast at bløða so líðandi burtur. Tað munnu vera nógv, ið undrandi spyrja [...] greina, hví fleiri bygdir og oyggjar í landinum nú eru á fallandi fóti. Fyrilesturin hóskvøldið byrjar klokkan 19.30.

Serena Williams fer at takka fyri seg í tennis í næstum. Hon er mest vinnandi spælarin í nýggjari tíð, og hevur í nógv ár verið ímyndin av altjóða kvinnutennis. Í samrøðu við magasinið Vogue boðar hon [...] uttanfyri við skaða. Við sínum 23 Grand Slam sigrum er hon tann mest vinnandi spælarin í nýggjari tíð. Metið eigur tann í dag 80 ára gamla Margaret Court við 24 sigrum. [...] US Open kappingin í september verður seinasta kappingini hjá henni. Serena Williams røkkur ikki somu hæddirnar í dag, sum tá hon var á toppinum. Hon hevur bara vunnið ein tennisdyst í næstan 500 dagar,

til í fjør, og av tí at niðurskrivingarnar eru í samsvari við væntanirnar, hava vit í øðrum ársfjórðingi fingið besta rakstrarúrslitið í nýggjari tíð, sigur Janus Petersen, forstjóri í BankNordik. Les meira [...] samtaksins í nýggjari tíð, hvat viðvíkur rakstrarúrsliti. Eftir kostnaðarskerjingar í 2012 og við ársbyrjan í 2013 gjørdist hálvársúrslit bankans 77 milliónir krónur fyri skatt. Bankin sigur í morgun, at [...] ar sjey prosent lægri fyrra hálvár í 2013 samanborið við sama tíðarskeið í fjør. – Inntøkurnar fyri árshelmingin vóru 436 milliónir krónur, sum er á sama stigi sum í 2012. Hetta endurspeglar ein lægri

sjónleikarin Donald Sutherland er deyður, skrivar Sky News. Hann gjørdist 88 ára gamal og er í nýggjari tíð serliga kendur í »Hunger Games« filmunum.

Baywatch?-sjónvarpsrøðini er farin undir at leita eftir einari nýggjari Pamelu Anderson. Hepna gentan skal spæla høvuðsleiklutin í einari nýggjari útgávu av lívbjargingarrøðini og hon skal vera úr New Zealandi [...] Tá ið ?Baywatch? í sínari tíð byrjaði, hevði røðin øll tey elementini, sum skuldu til tá fyri at gera eina røð til eina succes. Hetta stremba allir framleiðarar eftir og eg eri vísur í, at New Zealand hevur

annars í november 2020 og á várið 2021 varð farið undir at byggja. Fyrstu lutaíbúðir í Føroyum í nýggjari tíð Íbúðirnar í Mýrunum í Vági eru bygdar sum lutaíbúðir og eru hetta fyrstu íbúðir í Føroyum í nýggjari [...] Í dag hevur byggifyritøkan Norcon handað Bústøðum íbúðirnar í Mýrunum í Vági – og harvið er verkætlanin, sum byrjaði í mars 2020 nú liðug, og í næstum verður greitt, hvør kann flyta inn í lutaíbúðirnar [...] r í Mýrunum. Hetta skrivar Suðurrás í dag. Í Mýrunum eru 6 íbúðir, tvær íbúðir eru 90 fermetrar til støddar, og fýra íbúðir eru 80 fermetrar. Báðar støddirnar hava tvey kømur, men tann størra íbúðin kann

døgum undir Diocletianus keisara. Femja er konufólkanavn, sum hevur verið brúkt í Føroyum og eisini kemur fyri í nýggjari tíð. Grikskt navn sum merkir gott umdømi.