n tikin av í mars komandi ár, siga reiðararnir á teimum 10 trolarunum, sum at kalla bara avreiða í Suðruoynni Ætlanin er at íløgustuðulin til teir stóru lemmatrolararnar skal fella burtur í mars mánaða [...] sent bý- og bygdaráðsformonnunum í teimum bygdum í Suðuroy, sum varða av hesum trolarum í vónini um, at teir eisini kunnu gera sína ávirkan galdandi, Talan er um reiðararnar á Steintór, Niels Paula, Sancy [...] m eru Jákup Joensen, sum er einasti samgongutingmaður, Jákup Olsen, Ingeborg Vinther, Henrik Old og Jóannes Eidesgaard. Og bý- og bygdaráðsformenninir eru Páll Vang á Tvøroyri, Jógvan Krosslá í Vági og

á Skála, á Strondum, í Svínoy, Á Tvøroyri, í Viðareiði, í Fuglafjørði, í Gøtu, í Hvalba, í Kollafjørði, í Miðvági, í Norðadali, í Saltangará í Sandvík, í Skopun, á Stykkinum í Sørvági og í Vági. Teir [...] Hattarvík, á Kirkju, í Kvívík, í Mykinesi, á Oyrabakka, í Sandavági, í Skálavík, í Skúvoy, í Sumba, á Toftum, í Vestmanna, í Fámjin, við Gjógv, Í Hesti, í Klaksvík, í Leirvík, í Nólsoy, í Porkeri, á Sandi, [...] posthús í ávísum bygdum. Tí løgdu teir týsdagin uppskot fyri tingið um at áleggja postverkinum at hava posthús í 38 bygum og býum kring landið. Teir halda, at posthús skal vera í Havn, í Gásadali, í Hattarvík

Johannesen, Sandi. 99. Kaj í Bartalsstovu, Syðrugøtu. 100. Arthur á Brúnni, Skálavík. 101. Bendix Bærentsen, Vestmanna. 102. Niels Juel Nielsen, Glyvrum. Tríggjar gentur vanta á myndini og tær eru 1. Anna [...] Erling Poulsen, brot úr bókini »Tjaldirð«: Hesi skúlabørnini vóru á danmarkarferð 1938: 1. Vilmund Hansen, Funningsfjørði. 2. Henry Olsen, Tórshavn. 3. Olivur Johannesen, Skarvanesi. 4. Steingrim Joensen [...] Leivur Joensen, Sandavági. 23. Andreas Johannesen, Hvannasundi. 24. Rasmus Nielsen, Sandavági. 25. Jákup Joensen, Nólsoy. 26. Andreas Højgaard, Toftum. 27. Hans Hansen, Tjørnuvík. 28. John Dahl Olsen, Vestmanna

vanliga lønin, føroyingar geva sínum undangongumonnum Manne Næs í Hvalba var ein av teimum, sum á samkomuni, eftir at ullavirkið varð tikið í brúk leygardagin, fegnaðist um hetta tiltakið, sum kann kallaði [...] uttan skomm og skitna løn. Fáa ullina fyri einki Frammaundan hevði Jákup Joensen í Lopra bjóða ullavirkinum alla sína ull fyri onki í fimm ár, leveraða til dyrnar. Og tað var ikki so lítið, tí hann hevði [...] varð til í Vági fyri tíð síðani, har Justinus Olsen, djóralækni, og onnur góð fólk úr Havn, søgdu frá, og svaraði spurningum um seyðahald. ­ Hetta var so einastandandi tiltak, at eg ivaðist ikki í, at menn

Finnbogi Arge9 Óli Breckmann56 Bjarni Djurholm59 Palli á Dul9 Marianna Eysturoy1 Katrin D. Johansen12 Leila á Lofti22 Frank Petersen4 Leo Poulsen1 Jákup S. Simonsen4 Sambandsflokkurin179 Listin34 Anfinn B [...] Brøðraberg2 Hans J. Hermansen1 Jákup Sverri Kass4 Helena D. á Neystabø29 Ronald Poulsen4 Petur Splidt2 Tjóðveldisflokkurin196 Listin13 Hildur Eyðunsdóttir4 Snorri Fjalsbak4 Annita á Fríðriksmørk20 Finnur Helmsdal3 [...] Niclasen1 Sjálvstýrisflokkurin13 Erhard Jacobsen1 Jákup Sverri Kass1 Helena D. á Neystabø10 Petur Splidt1 Tjóðveldisflokkurin48 Listin7 Snorri Fjalsbak4 Annita á Fríðriksmørk1 Høgni Hoydal26 Finnbogi Ísakson4

At hvalbingar ætla sær okkurt í ár, man lítið vera at ivast í. Í fyrsta umfari av landskappingini vóru teir á Eiði og vunnu 3-1 á EB/Streymi, og leygardagin var tað NSÍ, sum mátti lúta fyri Royn, ið nú [...] móti NSÍ 1-0, og eingin kundi siga nakað til sigurin á grasinum í Hvalba. Vøllurin var rættiliga harður og óslættur at spæla á, og um spælt varð á graslíki, hevði úrslitið kanska verið eitt annað, men [...] teir satsaðu uppá. Mál í seinastu løtu Royn var omaná so at siga allar teir fyrstu 45 minuttirnar, men tað var ikki fyrr enn í allarseinastu løtu av fyrra hálvleiki, at einasta málið í dystinum kom. Heimaliðið

sum tað sær út í løtuni ? ikki skal gera sær stórar vónir um at venda skjótt aftur til 1. deild, sum teir taptu í fjør. Sandoyingar taptu 2-1 á grasvøllinum í Hvalba, og einki kundi setast á sigurin hjá [...] tað hendi til dystin í Klaksvík næstseinasta vikuskifti. Í fjør hilnaðist illa hjá hvalbingum í fyrru helvt orsakað av skaðum, men tað eru teir so slopnir rættiliga væl undan higartil í ár. [...] heimaliðnum. Tað vóru ikki nógvir heilt opnir kjansir í dystinum, men Royn hevði teir flestu, sum vóru. Í fyrra hálvleiki høvdu bæði Jákup Midjord og Alexander Vukotic góðar møguleikar fyri at skora, men

løtuna í framskundaða dystinum móti VB mikukvøldið. Støðan var 2-2, og ÍF hevði gott tak á. Men seinastu tíggju minuttir fór alt í fisk. VB skoraði til 3-2, Bartal Eliassen fekk sítt annað gula kort í dystinum [...] legði útiliðið á odda. Verjukiks Fram til tá hevði ÍF havt tamarhald á, hóast talan ikki var um veruliga yvirvág. Heimaliðið fekk eisini javnvág í roknskapin aftur, tá Eyðálvur Petersen fekk ÍF á máltalvuna [...] skuldi skalla útfrá aftur, men rakti ikki rættiliga. Í staðin bleiv bólturin forlongdur, og við handaru stong stóð Eyðálvur og skoraði. Tá Jóhan Carl Dam bríkslaði fyrra hálvleik av, stóð sostatt á jøvnum

eisini hesaferð. Søga varð skrivað í Hvalba henda leygardagin. Fyri tað fyrsta skuldi VB fyri fyrstu ferð royna seg í altjóða fótbólti, og harafturat varð grasvøllurin í Hvalba fyri fyrstu ferð nakrantíð karmur [...] millum áskoðararnar í Hvalba. Annars var meginparturin av áskoðarunum suðuroyingar, sum vóru alt ov kvirrir, tá liðið hjá teimum hevði tørv á stuðuli. Bjarni: Málini ov bílig Aftan á dystin fekk eg eitt [...] VB í øllum førum ikki? Vóru ferðatroyttir Brno-venjarin helt annars, at vøllurin kundi verið betri og vísti á, at hann ikki var á sama støði, sum teir vóru vanir við heimanífrá. Hann vísti eisini á, at

Lydersen, Tórshavn, Jákup Dahl Olesen, Hoyvík og Søren Poulsen, Nólsoy. Skipsførarar á Føroya Sjómansskúla á sumri 1998 eru hesir: Jákup Debes Davidsen, Kvívík, Janus Elendersen, Hvalba, Heri Godtfred, Vágur [...] skipsførari, fekk pennasett frá Dansk Navigatørforening. Heimaskiparar á Føroya Sjómansskúla á sumri 1998 eru hesir: Rógvi Ólavsson á Heygnum, Tórshavn, Alexia Alvilda Abrahamsen, Fuglafjørður, Christian [...] Tórshavn, Tóri Simonsen, Hvannasund, Jógvan Thomsen, Hvalba, Tórolvur Kollur Dam, Eiði og Kristjan Annfinnur Mikkelsen, Vestmanna. Skiparar á Føroya Sjómansskúla á sumri 1998 eru hesir: Sámal Clementsen, Húsavík