ini verða broytingarnar hesar: ­ Leygardag verða túrarnir av Klaksvík kl 14.20 og 15.50 og samsvarandi túrar av Leirvík kl 15.0 og 16.30 eisini sigldir leygardag í tíðarskeiðinum, mai til oktober. ­ Sunnudag [...] Sunnudag siglir Ternar/Dúgvan kl 07.30 av Klaksvík og av Leirvík kl 08.10. Túrurin av Klaksvík kl 13.00, 14.20 og 15.50 og samsvarandi túrar av Leirvík kl 13.40, 15.05 og 16.35 verða eisini sigldir alt árið [...] r í samband við ferðaætlanina 1997/1998 verður at gera minst møgulig frávik - burtursæð frá, tá m. a. veðrið og teknisk brek forða fyri tí. Annars upplýsir Strandferðslan, at tey í løtuni arbeiða við eini

fet frá at koma víðari. Teir taptu 1-0 á útivølli móti Avenir Beggen úr Luxemburg. Á Svangaskarði stóð væl til tá Kári Reynheim við frísparksmáli legði B36 fram um 1-0. Avenir Beggen kláraði tó at javna [...] sjálvur hevur drúgvar altjóða royndir frá landsliðnum. Ikki færri enn sjey spælarar hava roynt seg á A-landsliðnum, umframt nakrir av teimum ungu, sum hava verið við á U-landsliðunum. ­ Tað er stórur fyrimunur [...] roynt at vant seg við undir hesum venjingunum. Í dag verður ein løtt venjing í Havn, og í morgin kl. 14.00 savnast spælararnir til eina máltíð og taktikkfund. Kl. 17.30 verður dysturin bríkslaður í gongd

útgivin. Meirrentan fyri landskassans lánsbrøv sammett við statslán var 2,25% p.a. í 1994. Hon er síðan minkað til minni enn 1% p.a. fyri eitt 2 ára lánsbrævalán. Hendan gongdin boðar frá einum betri kredittvirði [...] veruleika, at samgongan og landsstýrið hava verið á beinari kós í politikki og málsetningum sínum. Hetta m.a. segði Edmund Joensen, løgmaður, í røðu sínari tá tingið varð sett ólavsøkudag. Hetta er síðsta løgmansrøða [...] skipa soleiðis fyri, at vit uppá longri sikt fáa sum mest burturúr okkara tilfeingi. Vit hava í einar 14-15 mánaðir roynt eina fiskidagaskipan. Fyri fáum døgum síðani fingu vit aftur váttan um, at tað er

framvegis eru teir valdmiklastu í fótbólti, er m.a. staðfest í, at teir eiga nógv flest pláss í endaspælinum. Av teimum 32 plássunum eiga europearar tey 14, umframt tað hjá Fraklandi. Spælt verður í níggju [...] Íslandi, Noregi, Danmark, Svøríki og Finnlandi, og at hesi londini megna at koma við í endaspælið hevur m.a. árin á, hvussu væl sjónvarpsrásirnar í hesum londunum fara at fylgja við í Fraklandi. Noreg tryggjaði [...] tryggjaði sær sigurin í bólki trý og harvið eitt pláss í Fraklandi, tá teir á útivølli leygardagin vunnu 1-0 ímóti Aserbadjan. Finnland vann 2-1 í Schweiz, og harvið styrktu teir um møguleikan hjá sær at vinna

Hanus Jensen 2, Hans A. Dahl 2, Bjarni Wardum, Høgni Hansen Støðan 1. VÍF11-0-037-212 2. Kyndil11-0-029-222 3. H7111-0-025-222 4. KÍF10-0-122-250 5. StÍF10-0-122-290 6. Neistin10-0-121-370 Næstu dystirnir [...] Thomsen 3, Anna Kristina Olsen Støðan 1. Neistin11-0-021-162 2. StÍF11-0-025-222 3. VB11-0-023-212 4. Stjørnan10-0-121-230 5. Kyndil10-0-122-250 6. GÍ10-0-116-210 Næstu dystirnir 22/10 GÍ-StÍF 25/10 Kynd [...] Karl Oddmar Rasmussen, Johan Stenberg, Páll Nolsøe 1. umfar, sunnudagin 19. oktober H71-KÍF 25-22 (14-13) H71: Halgir D. Olesen 7, Jákup Símun Simonsen 5, Hallur Danielsen 5, Hans Guðmundsson 4, Olaf

NÍF-OyÍF B 0-10 OyÍF B-Royn 10-0 Royn-OyÍF A 0-10 Streymur-OyÍF B 4-6 NÍF-Streymur 0-10 NÍF-OyÍF A 0-10 Royn-Streymur 1-9 Streymur-OyÍF A 0-10 Gentur: NÍF-Royn 10-0 Royn-Streymur 0-10 Streymur-NÍF 10-0 Kvin [...] NÍF A-TBF 2-3 NÍF A-NÍF B 5-0 TBF-Royn 5-0 OyÍF-TBF 4-1 Royn-OyÍF 0-5 NÍF A-OyÍF 1-4 NÍF B-Royn 5-0 NÍF A-Royn 5-0 TBF-NÍF B 5-0 Meistaradeild: TBF-TÓR 3-2 Støðan Pinkur: 1. Streymur A330-006 2. Streymur [...] 8-2 Royn A-NÍF/TBF 1-9 Smádreingir: TÓR B-NÍF A 6-4 TÓR A-TÓR B 9-1 Royn A-Royn B 7-3 TBF-NÍF B 10-0 NÍF A-Royn B 6-4 NÍF B-TÓR B 3-7 TÓR A-TBF 7-3 TÓR B-Royn A 7-3 NÍF B-Royn B 0-10 NÍF A-TÓR A 1-9 TBF-Royn

deild A, meðan Havnin er á odda í 3. deild B. Í Unglingadeildini eru bert trý lið, og tí er bert ein dystur hvørt vikuskiftið. Hesaferð dystaðust bæði liðini hjá klaksvíkingum og Klaksvík 1 vann 4-0. Havnin [...] við Streym, og Havnin við Klaksvík 2. Hesir dystir verða allir sunnudagin og byrjað verður klokkan 14. Toftir best frá byrjan í 2. deild Toftir kom best frá byrjan í 2. deild. Tey dystaðust við uppflytararnar [...] Havnin hevði frí hesaferð. Í dreingjadeildini eru fimm lið, og hesaferð vann Kollafjørður 4-0 á Vestmanna og Havnin 1 31/2 á Havnini 2. Klaksvík hevði frí hesaferð.

Durhuus-Súni Jacobsen0-1 Jóan Pauli Johannesen-Jákup A. Jensen1/2-1/2 Klaksvík 1-Rókur 14-0 Petur Hans Poulsen-Petur Sumberg1-0 John Sivertsen-Ingolf Debes1-0 Ingolf Gaard-Karl Martin S. Jensen1-0 Rúni Dragabe [...] Isaksen-Sigurð B. Justinussen0-1 Heri Thomsen-Martin Poulsen0-1 Kári Mørkøre-Olaf Berg0-1 Kollafjørður 1-Havnin 131/2-1/2 Hans Jacob Petersen-Súni Ziska1-0 Pól Martin Hansen-Poul Poulsen1-0 Niclas M. Joensen-Jeffri [...] Dragaberg-Mikkjal Joensen1-0 Runavík 2-Toftir1/2-31/2 Petur Hammer-Sigurð Joensen0-1 Jákup Martin Jacobsen-Kaj A. Jacobsen 0-1 Signar Hansen-Jóannes Djurhuus0-1 Jón Hammer-Hans Arni Davidsen1/2-1/2 Støðan 1.

31-14 12 Fram 11 29-13 9 Fleyr 11 21-18 8 ÍF a 12 17-29 6 ÍF b 12 9-33 3 1. deild, menn FelagDystir Settmunur Stig SÍ 824- 316 Fram 615- 9 8 NFL 813-14 8 Mjølnir b 712-13 6 Fleyr 812-16 6 Mjølnir a 712-16 [...] TBb 819- 712 KÍF 812-14 8 Fleyr 713-14 6 SÍ 814-18 6 Nøvan a 910-20 6 Nøvan b 8 2-24 0 [...] 6 MÍF 6 1-18 0 Meistaradeildin, kvinnur FelagDystir Settmunur Stig Mjølnir1132- 813 TB1228-1910 ÍF1114-26 6 Dráttur1115-26 4 Fleyr1118-28 3 1. deild, kvinnur FelagDystir Settmunur Stig TB a1020- 320 TBb

uppá 9,3 % fyri alt landið. Tí har fólkatalið minkaði mest var í Sandoynni, har tað fall við heili 14 %. Tað svarar til 247 fólk. Í Suðuroynni var gongdin ógvuliga lík, tí har minkaði fólkatalið við 762 [...] Suðuroynni minkaði við 50 fólkum. Í prosentum svarar tað til eina minking uppá 4,9 % fyri Sandoyarøkið og 1,0 % fyri Suðuroyarøkið. So har gongur enn tann skeiva vegin. Negativt burðaravlop Verður hugt at tølunum [...] ringasta føri verður negativt. Orsøkin til tað er einføld. Tað er serliga tað yngra ættarliðið, m. a. kvinnur í burðardyggum aldri sum flyta, meðan tær eldru, sum hava gjørt sína burðarskyldu, sum verða