ein ordilig á, sum tað tekur eitt korter hjá ferjunum at sigla um. Áin býtir seg sundur í níggju greinar á sjálvari oyruni, áðrennn hon rennur í havið. Um tvær av hesum greinum sigla ferjur. Men roknað [...] ráðgevarnir hava, er at gera skráir til ferjumanningarnar, sum tey so skulu læra seg at arbeiða eftir. Annars verða eisini tveir nýbygningar gjørdir. Tað eru tvær 200 tons ferjur, sum verða bygdar í Ho

ini og sigur, at hon væl kundi hugsað sær at verið journalistur. Eftir 10. flokk ætlar Joan sær á studentarskúlan á Kambsdali. Og eftir tað er ikki óvist, at hon fer at royna at sleppa á journalistskúla [...] nógvar ymiskar uppgávur. Setti innsendar tekstir og gjørdi sjálv samrøður, sum hon so setti upp til greinar. Joan heldur, sum tey flestu, sum eru í praktikk frá fólkaskúlanum, at tíðin er heldur knøpp. Á einum

tí hann reisti seg: ³Hatta tvætlið hjá ³Grímu3 tími eg ikki3, fór trampandi út eftir gólvinum, og klamsaði hurðina eftir seg. Eg hugsi ikki, at hetta hevði komið fyri í dag. Vitanin og virðingin fyri sjónleiki [...] álvarsligt virksemi. Eitt nú fara alt fleiri undir at fáa sær útbúgving innan fleiri leiklistarligar greinar, t.d. dramaturgi, koreografi, palluppseting, búnar o.s.fr. Hetta var at kalla ókendar útbúgvingar

ella fleiri stikkorð, so finnur teldan tær greinar, her stikkorðini koma fyri. Lýsingartorgið á netið Fyribils verður alt skrivaða tilfarið í blaðnum, bæði greinar, sum blaðfólkið skrivar, og innsent tilfar [...] Sosialurin hevur ein dátabása, har alt tilfarið verður goymt, soleiðis at til ber at leita í arkivinum eftir tilfari. Fyri vanliga haldaran fer at bera til at leita 20 bløð aftur. Seinni verður gjørligt, við [...] sokallað »drop down menu« við dagsins evnum í blaðnum. Eisini kanst tú velja eitt tema, har gamlar greinar eisini eru bólkaðar - eitt nú Barbugreinar, bankamálið o. s. fr. Tann triðja »drop down menu?in«

tríggjar »drop down menu?ir«. Dagsins evnir vísir, undir hvørjum evnum greinar í dagsins blað eru skrásettar. Vel eitt tema vísir greinar (eisini í gomlum greinum) sum eru bólkaðar undir ávísum evni, eitt [...] (link). Her er talan um greinar, sum eru skrivaðar aftan á at blaðið er dagført, og sum so verða lagdar afturat so hvørt. Talan kann vera um tíðindi, sum eru komin upp eftir at blaðið er gjørt. *Teigurin

koma í samband við nógv fólk. Netbløðini eru tey mest spennandi støðini, sum fólk tíma at hyggja eftir á Internetinum. Síðani Sosialurin fyri nøkrum vikum síðani fór undir at dagføra blaðið á netinum hvønn [...] føroyska blaðið, har til ber elektroniskt at leita í gomlum tilfari. Longu nú eru fleiri enn 800 greinar at finna á dátabasanum, sum hevur verðið dagførdur síðani august. Tað skal tó viðmerkjast, at netúgávan

nakrir ávísir persónar, sum vendu sær til Føroysku Viðskiftastovuna við ófantaligum viðmerkingum eftir at kreppan rættiliga tók seg upp í 1992 -?93. Og av og á merktist køld luft, tá vit luttóku á ymsum [...] Tryggvi Johansen sigur, at hann, í samband við nýggja bygnaðin hjá Landsstýrinum, hevur sóknast eftir, hvørjar uppgávurnar hjá Viðskiftastovuni og til dømis teirri nýggju, sum setast skal á stovn í Bruxelles [...] Tryggvi Johansen frá. Men tað loysti seg, heldur hann. Og ávirkanin av tiltakinum helt sær í nógv ár eftir, at tiltakið, sum so, var av. Tað var veruliga ein tiltrongd framsýning av Føroyum, sigur Tryggvi

honum og samsintum ikki til hugs sum tað fyrsta at spyrja eftir, hvat vanlukkan føroyingar sjálvir kunnu siga og gera, um so er, at teir ferð eftir ferð verða drignir upp á trá. Harafturat bøtir tað so ótrúliga [...] royna nú at skulka sær undan ábyrgd. Vilhelm Johannesen hevur í seinastuni skrivað tvær frálíkar greinar um hetta og onnur brotsverk, ið danir hava gjørt mótvegis Føroyum og føroyingum. Hann gloymir tó [...] syrgt fyri tí, ella at føroyingar hava gjørt tað, men fyrst og fremst tí, at samfelagið er bygt upp eftir einari óbrúkiligari skipan, ið kallast heimastýrislógin. Útgangsstøðið er, at tað er ógjørligt at

Bókin Works in English from and about the Faroe Islands, an annotatet bibliography eftir týsku Føroyavinirnar Norbert B. Vogt og Uwe Kordeck er komin út. Føroya Fróðskaparfelag stendur fyri útgávuni. Í [...] kom blað nr. 18. Í blaðnum Tjaldur fáa Føroyar nógva rósandi umtalu, hendingar her heima, umsettar greinar um føroysk evni, umrøða av bókmentagávum o.s.fr. Eitt undranarvert frítíðararbeiði hjá Føroyavinum [...] uttanlands. Bókin er í stórum broti og telur 238 bls. Kápan er skrýdd við málningi av Mykines bygd eftir listamannin S. J. Mikines. Í føroysku bókhandlunum fæst bókin fyri kr. 395,-.

framleiddar verða í økinum, verða seldar gjøgnum eina »Norðoya Fiskasølu«, gerst ein slík fiskasøla stór eftir føroyskum viðurskiftum og hevur við sær nógvar fyrimunir fyri framleiðararnar í økinum. Stjórin á