tons avreidd í Suðuroy. Tvs, at minkingin í higartil í ár eru uppá heili 38%, afturímóti í fjør. Í 1993 vórðu 20.502 tons avreidd í Suðuroy. Av teimum stóru fiskivinnuøkjunum hevur eitt øki, sum verið nevnt [...] Uppboðssølan tók ímóti 23.723 tonsum átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Somu tíð í ár tók hon ímóti 25. 170 tonsmum. Tað eru 6% meiri. Línan vaks mest Tað eru enn partrolararnir, sum avreiða mest í Føroyum [...] í ár, men somu tíð í fjør avreiddu teir 11.785 tons. Tað er ein vøkstur uppá 76%. Frá januar til august í ár avreiddu partrolararnir 22.087 tons í Føroyum, somu tíð í fjør avreiddu teir 23.651 tons. Teirra

Franskmenn fingu hesi vána tíðindi í august 1993. Hallið á almennu pensjónsætlanini var vorðið 40 milliardir frances, og tí fór stjórnin til verka. Fyri at fáa fulla fólkapensjón, skuldi tú nú gjalda til [...] triðingin upp í helvtina av inntøkuni til pensjónsendamál. »Tað ber ikki til at biðja fólk gjalda meira enn 25% av lønini til sosialar pensjónir«, sigur Axel Bórsch-Supan. »Fara vit upp um hetta mar, fara tey at

landsstýrinum, og sum útbúgvin fólkaskúlalærari hevur hann altíð havt áhuga fyri føroyskum skúlaskapi. Bert 25 ára gamal varð Signar á Brúnni valdur inn á ting fyrstu ferð í 1970, og síðani hevur hann sitið á tingi [...] frá januar 1989 til januar 1991, har hann umsat undirvísingar- og mentamál, og seinnu ferð frá mars 1993 til september 1994, har hann eitt nú umsat samferðslumál. Men hevur Signar umsitið undirvísingar- [...] gildi, sum hevur víðari karmar enn tann gamla. Kunningartøkni kemur inn í skúlarnar av álvara nú 1. august, men ikki ein króna er sett av á fíggjarlógini í hesum áriunm. Og tað er ringt at skilja. Hvussu

oljumálaráðharrin eru bodnir at vitja í Noregi í august. Løgmaður skal fyrst til Oslo men verður stæddur á oljuráðstevnuni í Stavanger 25. og 26. august. Tá verður oljan á skránni. Eyðun Elttør oljumálaráðharri [...] byrjaðu fyri sjey árum síðani, hava verið truplar og hava ikki higartil ført til nakað úrslit. Síðani 1993 hevur landsstýrið havt ábyrgdina av samráðingarleiðsluni. Ongin fundur hevur verið millum samráði

Vit hava hoyrt í morgun, at fyrsta fakfelag fyri arbeiðsmenn og handverkarar í Føroyum varð stovnað 25. apríl 1915 á Tvøroyri, og at hetta felag fekk sama navnið sum fyrsta danska fakfelagið nevniliga Enigheden [...] har tóku avgerðir, sum veruliga vístu samfelagsstórsinni. Og vit sóu tað aftur í kreppuárunum 1992-1993, tá feløg eftir samráðingar við landsstýrið eisini gingu við til lønarlækkingar. Ein politiskur flokkur [...] at liva upp til ta politisku stevnu, sum Petur Mohr Dam og hansara líkar løgdu lunnar undir. 15. august 1998 Jóannes Eidesgaard, floksformaður

10 mánaðir gamal og hin undir sjálvari føðingini. Tað eru nógv ár síðani, teir høvdu verið ávikavist 25 og 16 ára gamlir í dag. Tá Jutta kom út fyri stóru sorgini at missa var einki gjørt burtur úr foreldrum [...] ikki hava ráð at geva børnunum eina hátíðarliga og góða jarðarferð, sigur Jutta. Vit sum hava mist Í 1993 tók Jutta eftir áheitan stig til at stovna felagið ?Vit sum hava mist eitt barn?. Um tað mundið hevði [...] at sjálv havi eg mist tvey børn og tá ið tú upplivir slíkt verður ein ein positivur persónur. Í august mánaða kom eg í samband við eini foreldur, sum mistu barn teirra í eini traktorvanlukku og so hugsaði

sýna fram »tað sum havið hevur at bjóða«. Faroe Export Group hevur luttikið á hesi stevnuni síðani 1993, undantikið í 1995. Á hesum framsýningum hevur Faroe Seafood Prime ført seg fram á egnum bási og Faroe [...] átakið er ætlanin at skipa fyri beinleiðis ferð úr Føroyum og heimaftur. Hendur & Hugflog 1999, 23-24-25 juli 1999 Fríggjadag, leygardag og sunnudag verður Ítróttarhøllin á Hálsi triðja árið á rað karmur [...] verður at fáa onkrar føroyskar luttakarar við á hesa framsýningina. Aqua Nor í Trondheimi 11-12-13-14 august 1999 Hetta er alivinnuframsýning, sum er annað hvørt ár. DanFish International í Ålborg 7-8-9-10

hevði ábyrgdina frá 1988 og til 1993. Í hansara skeiði vórðu 25 landsdystir spældir ? frá tí fyrsta í Íslandi 24. august 1988 og til tann síðsta móti Noregi 11. august 1993. Jógvan Norðbúð og Johan Nielsen [...] Nielsen stóðu fyri úttøkuni til síðsta HM undankappingardystin í 1993 ? hann var móti Rumenia á Svangaskarði. Allan Simonsen hevur havt ábyrgdina síðani 1994 ? fyrsti dysturin var á heimavølli móti Grikkalandi [...] skuldi verða spældur henda dagin, varð avgreiddur á Kosevo leikvøllinum í Saraevo mikudagin 19. august í fjør. Eftir dupultumfarið, sum verður hesa komandi vikuna, verður ikki spælt aftur fyrrenn gru

tveir A-landsdystir fyri Noreg ? millum annað, tá teir vunnu 7-0 móti Føroyum á Svangaskarði í august 1993, sigur Julian Johnsson. Venjingin er góð Hóast tað altso ikki er blivið lættari at spæla seg til [...] Kongsvinger. Í fjør hevði Kongsvinger um 20 sáttmálabundnar spælarar í 1. liðshópinum. Í ár eru teir 25, og tað merkir sum vera man, at kappingin um at vera millum teir fyrstu ellivu er harðnað. ? Vit hava [...] Johnsson, sum hevur spælt 24 landsdystir fyri Føroyar og skotið eitt mál ? móti San Marino í 3-0 sigrinum 25. mai 1995. Tá endaspurturin í kappingarárinum í fjør byrjaði, skifti Kongsvinger venjara. Nýggi venjarin

Tróndheim í Noregi, Norrköping í Svøríki og Tampere (Tammerfors) í Finlandi Gestirnir eru um 25 í tali Síðani 1993 hevur Klaksvíkin sitið arbeiðsbólkum og viðgjørt ikki færri enn fýra evni, nevniliga útbúgvingar [...] Fríggjadagin 20. og leygardagin 21. august fær Klaksvíkin vitjan av politikarum og embætisfólki frá vinarbýunum, sum eru við í vinarbýarketuni sum fevnir um Kópavog í Íslandi, Odense í Danmark, Tróndheim [...] skift frá býi til bý, og í ár verður hesin fundur í Klaksvík fríggjadagin 20. og leygardagin 21. August. Ríka traditión á vinarbýarøkinum Samstarv er millum Tekniska skúla í Klaksvík og skúlar á sama støði