italienskt og merkir ”á staðnum”, og við Insito Fashion í Oyrunum hava fólk í Nes kommunu nú ein klædnahandil á staðnum. Tað er Ann-Britt Johannesen, sum eigur handilin og saman við dóttrini, Sigrun, verða [...] av klæðum til konufólk, og harafturat fáast eisini skógvar, smykkur, taskur og turriklæði. Nýggi handilin á Toftum, sum bæði fríggjadagin og leygardagin hevði nógv vitjandi, fer at hava opið mánadag til

inn, sum hevði tørv á at koma við viðmerkingum til hana út frá hennara húðarliti. – Ein maður við góðari kenning kemur inn í handilin og spyr, hvussu tað gongst við student. Eg svari pent, at tað [...] verður hann illa við, fortelur Malan Maitri Arnadóttir. – Sig frá at tað ikki er í ordan Hetta eru bara nakrar av fleiri keðiligum upplivingum, sum Malan Maitri Arnadóttir hevur havt við rasismu í Føroyum [...] er stuttligt, sigur Malan Maitri Arnadóttir. Hon leggur dent á, at í flestu førum eru tað eldri tilkomin fólk, og ikki ung, ið eru komin við viðmerkingum. – Hetta vísir, at tey ungu eru væl betur upplýst

Majbritt er glað fyri, at hetta er yvirstaðið nú, tí hon hevur kempað fyri, at søguligi handilin kann halda fram. – Handilin er lítil, men søgan er ekstremt long. Tað viktigasta er at halda lív í søguni, og [...] eg kempað fyri henni. Tað noyðist eg at gera, sigur hon í samrøðu við blaðið "Vikuskifti" í nýggjasta Sosialinum - les longri samrøðu við Majbritt Petersen í blaðnum, sum er í sølubúðunum kring landið. ##med2## [...] hevur verið í tattoo-bransjuni síðan 2001, og seinastu 10 árini hevur hon átt og rikið kenda tattoo-handilin Tattoo Ole, sum heldur til í Nyhavn í Keypmannahavn. Seinastu árini hava verið ein kampur fyri Majbritt

stórur, verður reistur á økinum við handilin 360 í Hjalla. Handilin 360 húsast í løtuni á umleið 3.000 fermetrum, og soleiðis verður samlaða fermetratalið í hesum báðum bygningum út við 5.000 fermetrar tilsamans [...] timburhandilin í Kollafirði, handilin 360 á Sandvíkarhjalla, málingahandilin í J. Broncksgøtu í Havn, málingahandilin á Høgabóli í Saltangará og Norðoya Litbúð í Klaksvík, fer nú í holt við at byggja ein nýggjan [...] eina hálva øld á baki, sigur Regin Joensen, sum vísir á, at nú fer konseptið hjá teimum á Hjalla at hanga saman sum í eini eind. Fróði Sigvardsen, stjóri, sigur, at nýggi timburhandilin á Hjalla verður

????? Fundur á Kirkju og hvat so? Í oysandi regni varð fólkafundur hildin á Kirkju í juli mánaða 1999. Umboð fyri politisku flokkarnar løgdu fram síni sjónarmið um, hvat gerast skuldi við teir ovurstóru [...] ini dragast við. Hóast politikaranir vóru á einum málið um trupulleikarna at okkurt átti at gerast, kom tó ikki nógv fram um, hvat og hvussu hetta skuldi fremjast í verki. Síðani fundin á Kirkju er tó [...] um, hóast hetta als onga ávirkan hevur havt á gerandislívið á útoyggjunum og heldur ikki megnað at vent nakrari gongd. Útoyggjaálitið, sum løgmaður lovaði á fundinum, er skrivað. Hóast álitið hevur nógv

Í vikuni var sjómanstrúboðarin, Tórleif Johannesen, umborð á frystitrolaranum Ran, sum liggur í Hvalvík og ger klárt at fara á Flemish Kap at fiska. Umborð hitti hann peruansku sjómenninar, Pedro, Antionio [...] hava siglt við Ran í fleiri ár. - Sjómenninir skuldu heim fyrsta dagin og ynsktu at keypa onkur klæði til familjurnar - onkur bílig klæðir, um tað var gjørligt. Prátið kom millum annað inn á endurnýtsl [...] Teir søgdu eisini, at komu teir aftur til Føroya - ja, so komu teir inn aftur í handilin, tí klæðini vóru bæði góð og bílig. Við nýggju heimasíðuna hjá Trúboðanum sigur Tórleif Johannesen, at damurnar í handlinum

teir eisini tryggja sær, at teir standa ovast á keyparalistanum, serliga um tað fer at standa á at lata øllum nóg mikið, sigur sigur Ingvar Joensen, stjóri, við Sosialin. Meira kann lesast í Sosialinum, sum [...] Sosialurin í dag. Norska felagið er størsti einstaki keyparin av gulllaksi hjá Tavuni. Frammanundan handilin áttu Jógvan Elias Joensen, Ingvar Joensen, Joen Magnus Rasmussen og Norðoya Íløgufelag allan pa

til Inni og fleiri ferðir til Mylnuna við Berjabrekku, tí maðurin var komin inn í handilin og órógva, men aðru hvørja ferð var maðurin farin avstað, tá vit komu á staíð, sigur vakthavandi. Seinastu ferð [...] Ein einstakur maður helt løgregluni til stóran part av degnum í gjár. Vakthavandi á politistøðini sigur, at tey einar seks ella sjey ferðir vórðu boðsend til handlar, har maðurin hevði veirð ófriðarligur

sum Bónus-handilin á Tvøroyri seldi. Umboðið er nøgt við eina umbering Hin 15. oktober í ár fekk brúkaraumboðið eina klagu frá brúkara um ymiskar útgingnar kjøtvørur, sum Bónus-handilin á Tvøroyri seldi [...] málið um nevndu kjøtvørur upp og sendu Bónusi á Tvøroyri klaguna til hoyringar, sigur Andrass Holm Arge, brúkaraumboð. Mikudagin í hesi vikuni sendi Bónus-handilin so brúkaraumboðnum eina umbering fyri hesa [...] tíðindaskrivi, at tey eru fegin um hesa skjótu avgreiðslu hjá Bónus og gera ikki meira við málið. Andrass Holm Arge minnir á, at útgingin vøra als ikki skal seljast, hvørki fyr ein ella annan prís.

havt sterk handilssambond, so hevur handilin millum londini verður minkandi síðstu árini. Innflutningurin stendur sum so í stað, meðan útflutningurin er minkaður við 40 prosentum síðstu árini. - Út frá [...] 366 milliónir krónur av botnfiski í 2015. Til ber at lesa eina longri samrøðu við Maritu Rasmussen um handilsliga sambandið við Bretland og ávirkanin fólkaatkvøðan um ES kann hava fyri tað í Vikuskiftis [...] til 2015 er útflutningurin minkaður úr umleið 1 milliard krónur til 630 milliónir krónur. So virðið á útflutninginum er nærum minkað í helvt, sigur Marita Rasmussen. Hóast útflutningurin av laksi sum heild