Hólinum 9, frá kl. 18. Øll eru vælkomin! 70 ára føðingardagur Hósdagin 4. nov. fyllir Tórjun Dahl Jacobsen, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 6. nov. frá kl. 18. Øll eru hjartaliga [...] verður hildin heima leygardagin 23. okt. frá kl. 12-17. Øll eru vælkomin. 60 ára føðingardagur Mánadagin 1. nov. fyllir Gerhard Lognberg 60 ár. Dagurin verður hildin í Samljóð leygardagin 6. nov. kl. 19. Øll

við Klaksvík ella ikki. Tá upptalt var vísti tað seg, at av teimum 278 sum vóru á vali, søgdu Irdi Jacobsen og 207 onnur nei til uppskotið. Við hesum datt arbeiðið niðurfyri, og er ikki uppafturtikið síðani [...] viðgerðar. Men tað verður helst einaferð í framtíðini. - Eg vænti, at vit fara at taka málið fram aftur um 1-2 ár, metir Irdi. Eingin ivi Tá málið um ætlaðu samanleggingina við Klaksvík var fyri, fylgdi Irdi eitt

Víkingi. Bárður Hansen, sum hevði verið raskur í høgru síðu, sletti bóltin aftur um seg til Sverra Jacobsen, ið beinanvegin legði innfyri, har Páll Klettskarð var hægstur og skallaði ímóti málinum. Jákup [...] fekk hálvbjargað, og so lá væl fyri hjá Sølva Vatnhamar at avgreiða returin og leggja gestirnar á odda 1-0. Einki var at siga til, at Víkingur kom á odda, tí tað hevði í eina løtu ligið í luftini, at liðið

so fá, sum vóru eygnavitni við vøllin á Dunga­sandi í Sørvági, tá ið tað eydnaðist teirra liðið við 1-0 sigri at tryggja sær pláss í femstu røð næsta kapp­ingarár. B68 sigurin bar við sær, at tað, sum leingi [...] bað farvæl við fót­bólt á hægsta støði, og sum síðani í summar hevur verið hjálparvenjari hjá Bill Jacobsen, var hesa ferð á vinstra vong­verja. Tá ið Eiler Rasmussen hevði bríkslað fyri síðstu ferð, var

Bojan Zivic í B71-miðverjuni var vístur av vølli, og samstundis var dømt brotsspark til Víking. Sam Jacobsen gjørdi skaðan góðan aftur, aftaná tað brenda brotssparkið ímóti B36, og beindi brotssparkið í netið [...] ein mann útvístan, segði Høgni Midjord aftaná dystin. Hann helt frægastu løtuna hjá B71 verða aftaná 1-0 málið hjá Vìkingi. – Vit vóru væl við hesa løtuna, men tá vit gjørdust ein maður minni á vøllinum

Víkingur javnaði, tá Jákup Mikkelsen sá ógvuliga passivur út eftir hornaspark, soleiðis at Símun Louis Jacobsen sera bleytt kundi stúta í málið, men so tók Rodrigo um endan. Eftir fleiri ávaringar gjørdi hann [...] fríspark í vinstru, og tá tað varð sent innfyri, sneiddi Rodrigo hegnisliga bóltinum í síðunetið til 3-1. Tað ljóðaði, at Rodrigo undan dystinum hevði lítlan vøddaskað. Og í so máta verður helst óhugnaligt

dystin. HB var uttan Fróða Benjaminsen og Kára Nielsen, meðan B36 var Súna Olsen og Herbert í Lon Jacobsen fyri uttan. Høg leikferð Tað regnaði illa í Gundadali í gjár, og hetta gjørdi, at bólturin ferðaðist [...] hondina á bóltinum. Hetta brotssparkið setti liðskiparin, Klæmint Matras, í netið, og so var B36 á odda 1-0. B36 vildi hava meir. Stutt eftir málið var enski Sam Malsom í tveimum atløgum tætt við at økja, men

royndi at spæla ímóti B36, og hann hevur ikki vant saman við hinum í hesi vikuni. Tað hevur Rógvi Jacobsen heldur ikki. Tað er ein møguleiki fyri, at hann verður á vøllinum, men tað er greitt, at hann er [...] (ú). KÍ og B71 hava dystast tvær ferðir fyrr í ár. Tá ið tey hittust í Klaksvík 30. apríl, vann KÍ 2-1, eftir at sandoyingar beinanvegin høvdu lagt seg á odda. Tá ið tey hittust á Sandi 29. juni vann heimaliðið

avgerandi týdning fyri meistaraheitið. HB kann tó klára seg við einum javnleiki. Fyrr í ár vann HB 1-0 á KÍ, og tá høvdu havnarmenn eydnuna við sær, og úrslitið kundi tá eisini verið javnleikur. Tá ið [...] eru um boðið í vinstru. Andrew av Fløtum verður í álopinum saman við Bárði Mortanson ella Jón Róa Jacobsen. John Ryan ikki við John Ryan hevur ikki vant síðani seinasta dyst undan steðginum, og hann verður

dyrnar til floksrúmið stóð fyrstilærarin, Vagn Foldbo, saman við øðrum flokslæararanum, Hildibjartu Jacobsen, og tók í móti teimum. Tveir eru læraranir, fyrsti flokkur skal hava hetta fyrsta skúlaárið. Jákup [...] føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti HM undankappingardysturin á skránni. Slovenia skal spæla móti Føroyum á Sv