landnyrðingi og regn eitt skifti. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Lot til andøvsgul av norði og útnyrðingi og okkurt ælið, men eisini sólglottar. Hitin millum 7 og 11 stig. Í [...] suðri og landsynningi og seinnapartin regn ella mjørki. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið hósdagin: Fleyr til gul av suðri og sirm ella mjørki, men um kvøldið klárari veður. Hitin millum 12 og 15 stig [...] 1008 hPa. við Hvarvið fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani verður við Føroyar mikudag seinnapart.

Okkum dámar heilt væl drotningina og kongshús hennara. Tað siga í øllum førum 7 út av 10 føroyingar, sum VikuskiftisSosialurin hevur hitt á gøtuni í einum sera óvísindaligum spurnarumfari. Men hvat er [...] góðtaka, at ein ávís familja fær pengar og vald av onga aðrari orsøk, enn at tey eru úr ávísari ætt? Henda spurningin seta vit Hera Signar Nolsøe, sum er søgufrøðingurin og sjálvur er ein ektaður royalistur [...] . Les meira í Vikuskiftis Sosialinum, sum kemur á gøtuna í Havn í kvøld og kring landið í morgin.

hann øllum hinum vikudøgunum, og lærir at hvør dagur hevur sítt at bjóða. Framførslur eru í dag, í morgin og mikudagin. Leikurin er fyrst og fremst ætlaður børnum sum eru 5 til 7 ár, men øll eru sjálvsagt [...] til Føroyar at framføra ein dukkuleik ? á føroyskum 20. - 22 september. Leikurin ber heitið »Johnny og sjey vinir hansara«. Hetta er ein søga, um ein drong sum er so glaður fyri sunnudagin. Hann fer at

darvar framvegis samferðsluni um Suðuroyarfjør, og er hetta onnur vikan, at siglingin um Suðuroyarfjørð hevur verið óreglulig. Og eisini í morgin eru broytingar og avlýsingar í ferðaætlanini hjá Smyrli. Ssl [...] fo sigur soleiðis nú seinnapartin: Fyri veður eru hesar broytingar á leið 7 í morgin, hósdagin: Túrarnir av Havnini kl. 08:45 og av Krambatanga kl. 11.30 verða ikki sigldir. Túrurin kl. 21:15 av Havnini

bólki saman við Írlandi, Íslandi og Hvítarusslandi. U17 genturnar hava júst verið í Montenegro og spælt í verandi EM-undankapping. Har spældu tær millum annað móti Íslandi og taptu heili 8-0. Hinar dystirnar [...] tær 11-0 móti Finlandi og 3-1 móti Montenegro. Eisini var lutakastið hjá U19 gentunum. Tær endaðu í bólki saman við Finnlandi, Íslandi og Kasakstan. Tær vóru í septembur í Bosnia og spældu EM-undankapping [...] ng. Úrslitini tá vóru eitt tepurt 0-1 tap móti Bosnia, eitt 0-7 tap móti Fraklandi og eitt 1-4 tap móti Kekkia.

Saksaberg og Christian í Grótinum eru á veg inn at landa makrel Finnur Fríði er á veg til Ålesund við umleið 430 tonsum av makreli, sum teir fingu millum 3 og 4 stig eystur og millum 59 og 59.30 norður [...] norður. Meðalvektin er 474 gram, og prísurin er 8,54 norskar krónur fyri kilo. Saksaberg fekk 100 tons á somu leið. Meðalvektin hjá teimum er 424 gram og kiloprísurin 7,35 norskar krónur, skrivar reiðaríið [...] ligið í Norðhavnini seinastu dagarnar, er eisini farin á makrelveiði. Teir fingu 280 tons í gjárkvøldið og skulu landa í Fiskerstrand, sum er nakað sunnan fyri Ålesund.

umbidnar, og íbúgvarnir flyta inn í juni og juli. VEKS leigar 2 íbúðir. Sunda kommuna er fegin um, at Bústaðir hevur bygt 7 bústaðir í Streymnesi, og at hesar nú standa borgarum í økinum tøkir, og at allir [...] Streymnesi er liðug, og varð boðin út, vóru tað ov fá av teimum fyrstu sum fingu býlið í boðið, sum tóku av. Bústaðir hevur arbeitt skjótt, og í samráð við millum annað Sunda kommunu og VEKS, hevur Bústaðir

jødunum og Ísrael. Eitt nú hava tey kannað og tosað um jødatýningina undir seinna heimsbardaga. Í kvøld verður tað Ísrael við serligum atliti til hópdrápini, sum vóru leygardagin 7. oktober í fjør og alt tað [...] evnið Ísrael og støðan har. Tað vera hjúnini Elsa og Róland í Skorini, sum fara at hava orðið. Tey hava fleiri ferðir verið at hoyrt í útvarpinum hjá Kringvarpinum, tá ið tey hava lýst og greinað søguna [...] síðani hevur verið í kjalarvørrinum á tí dapra degnum, sum er á skránni. Tiltakið í Nebo er alment, og tað verður klokkan 19.30 í kvøld.

Steinbjørn, so hevur hann spælt 7 fleiri dystir í fremstu mansdeildini fyri KÍ. Afturat teimum 63 dystunum í fremstu deildini kunnu 60 dystir í næstfremstu deildini og 7 evropeiskir dystir leggjast afturat [...] teir kunnu røkja ymisk pláss, og felags fyri teir báðar er, at teir eru royndir menn, hóast hvørgin teirra er eldri enn 25 ár. ##med2## Steinbjørn Olsen er 24 ára gamal, og spælir fyri tað mesta sum verjukendu [...] hansara neyva vinstrabein kemur til sín rætt. Vit vilja við hesum bjóða Steinbjørn og Ólavur hjartaliga vælkomnan til ÍF og Fuglafjarðar. Vit gleða okkum longu til komandi kappingarár.«

upprunaligt ikki-roykja merki. Luttakararnir verða býttir í tríggjar aldursbólkar - upp til 7 ár, 7-10 ár og 10-14 ár. Eitt roykfrítt heim átak: Eitt ókeypis borðskelti verður latið við hvørjum keypi á [...] vart við tær menniskjaligu og búskaparligu fylgjurnar av tubbaksnýtslu. Fyribyrgingarráðið vil, saman við altjóða heilsufelagsskapinum WHO eggja fólki til at halda heimini og arbeiðsplássini roykfrí í ein [...] álvarsliga nógv fólk hugsa um at leggja av. Klipp ein seðil út, sum verður í bløðunum í vikuni frá 21. mai, og nýt hann til at keypa ein pakka fyri 25 kr. á apotekum kring landið. Hetta er ein týdningarmikil sparing