Gudstænastur 23. august Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altargangur, skriftamál 10,40. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Familju­gudstænasta. Sunndagsskúlin byrjar [...] fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vestmanna Byrjar aftur mikudagin 2. sept. kl. 14.30 til 17.30. Øll omanfyri 60 ár eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy hevur [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk

upplestur. 7. sunnudag e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altargongd, skriftamál kl. 10,40. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Vesturkirkjan: kl. 11 Heri J Joensen Argir: kl. 11 Hanus Simonsen [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15 [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz

munnu allar-flestu foreldur hava lisið júst hetta føroyska málið, ið hevur ment seg hesi seinastu 30-40 árini. Eg dugi illa at hugsa mær, at her munnu vera føroysk foreldur í dag, ið bert kenna seg heima [...] fyribrigdi. 26.7% í hesum sama bólki søgdu, at vit eiga at taka nýggj orð inn í ein vissan mun. 3.6% (bert 2 fólk) í bólkinum søgdu, at vit uttan umhugsan eiga at taka fremmand orð inn. (Hitt triðja fólki við [...] tey gera er gott ella at vit hoyra ikki nóg mikið frá málnevndini. Tað vil kortini ikki siga at hini 40% halda, at Málnevndin ikki ger gott arbeið, ella, at hon eigur ikki at verða til. Nei, tí so nógv sum

Bergur D. Joensen (tlf. 31 89 69 ella 28 89 69) Hoyvíkar kirkja: kl. 11, altar­gangur, skriftamál kl. 10,40, Bjarni Bæk Hvalvíkar kirkja: kl. 12 - Mogens Tilsted Christensen Gásadalur: kl. 11 altargongd, David [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15 [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz

Gudstænastur 6. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Kl. 11, Bjarni Bæk, altargangur, skriftamál kl. 10.40 Kollafjørður: kl. 11, Marjun Bæk Kvívík: kl. 12.00, Marjun Bæk Hvalvík: kl. 12.00, Mogens Tilsted [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15 [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz

er í bókini, er Jens Christjan tann fyrsti, ið grivin verður í nýggja kirkjugarðin í Fuglafirði.(d. 2. des. 1928 ) einasn 22 ára gamal. Jens Christjan skuldi niður við ?Silver Lining? hjá Jústenes Ejdesgaard [...] setir seg niður á Hellunum. Eg skal ikki endurtaka hesa søgu, men hon er á blaðsíðu 34 til og við síða 40. Hetta er ein døpur søga um eina lagnu so tunga, sum hjá fáum. Ikki øll kenna til glastridagar í hesum [...] hann arvaði jørðina úr Garðshorni, sum tey áttu úti á Hellum. Hetta var eitt væla hús. Tey skóru upp í 40 seyðir og høvdu fýra kýr, sigur Helena. Skrivað stendur (blaðsíða 34): Tvey tey fyrstu børnini mistu

Mortan Nielsen, skipari, 40 ár, 5 børn Johan Nielsen, sonur skiparans, 21 ár. Niklas Nielsen, bróður skiparans, 38 ár. Sofus Kristiansen, 21 ár. Poul Kjærbo, Eystan Á, 31 ár, giftur, 2 børn Tummas Stenberg [...] túrin, men blivu teir tó fullmannaðir til endan. Skiparin á “Riddaranum var Mortan Nielsen, maður um 40 ára aldur úr Sumba. Har búðu umleið 400 fólk tá, í dag umleið 475. Skiparin Mortan átti son, sum æt [...] eftir í bátinum. Og var tað Petur Nielsen, sum var elsti maður, hóast hann ikki var meira enn gott 40 ár. Báturin holvdist yvir Petur, og fekk hann deyðatakið um toftubekk. Undir bátinum var nú lufttómt

nánd, sum tóku 30-40 tons hvør av sild. Um teir hjálptu teimum at fáa sildina umborð á Nordholmen, fingu teir 10% av fonginum. Men um teir førdu sildina inn á land fyri teir, fingu teir 40% av fonginum. Hasir [...] aftur úr Borgshavn. Hetta var ítrív, sum menn vanliga høvdu, tá ið teir vóru burtur. Báturin var einar 40 cm langur og hevði stýrihús runt framman. Hann skuldi líkjast Glans, bátinum hann hevði verið við. [...] tvær Miðvikur av hansara lívi til sjós. Tað stóð ofta á hjá honum, men kendasta hendingin var við Tór 2, tá ið hesin trolarin varð torpederaður og søktur undir krígnum. Av teim­um 21 monnunum umborð yvirlivdu

Messa í Kerit 30. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 31. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 1. jan. kl. 11 Hámessa 2. jan. kl. 11.30 Messa í Kerit 3. jan. kl. 11 Hámessa, aftaná verður kirkjukaffi 7. jan. kl. 20 Taizé-bøn [...] Strond Eingi møti sunnudagin ella um jólini Fríkirkjan Oasan Kirkjustræt Jólaaftan kl. 15 Gudstænasta, 2. Jóladag kl. 11 Gudstænasta v/Magnus Simonsen. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Ebenezer Hósdag [...] Sunnukvøldið kl. 18 Jóla – og nýggjársfest Samkoman Immanuel, Brekutún 5, Hoyvík Jólaaftan kl. 17 Jólamøti 2. Jóladag kl. 20 Herur Jákups, ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 12 Møti Verið hjartaliga vælkomin. www.immanuel

Messa í Kerit 30. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 31. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 1. jan. kl. 11 Hámessa 2. jan. kl. 11.30 Messa í Kerit 3. jan. kl. 11 Hámessa, aftaná verður kirkjukaffi 7. jan. kl. 20 Taizé-bøn [...] Strond Eingi møti sunnudagin ella um jólini Fríkirkjan Oasan Kirkjustræt Jólaaftan kl. 15 Gudstænasta, 2. Jóladag kl. 11 Gudstænasta v/Magnus Simonsen. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Ebenezer Hósdag [...] Sunnukvøldið kl. 18 Jóla – og nýggjársfest Samkoman Immanuel, Brekutún 5, Hoyvík Jólaaftan kl. 17 Jólamøti 2. Jóladag kl. 20 Herur Jákups, ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 12 Møti Verið hjartaliga vælkomin. www.immanuel