52 oyru. Poul Isaksen tók sær av málingararbeiðinum, sum kostaði 1175 krónur. Tekningina gjørdi H. C. W. Tórgarð Harrin byggir húsið 2. desember sama ár legði Jákup Dahl, próstur, grundarsteinin í fundamentið [...] fyri. Av øðrum ítøkiligum upphæddum, ið nevndar vórðu, er kostnaðurin fyri orgulbeinkin. Hesin kostaði 21 krónur. Veggjalampurnar, sum tey keyptu tíggju av, kostaðu 250 krónur tilsamans – tað vil siga 25 krónur [...] Reykjavíkar, og var ætlanin at keypa so mikið av fiski, sum restaði í fulla last. Á Siglufirði vóru tveir mans komnir umborð sum ferðafólk. Hesir báðir, sum høvdu arbeitt í Íslandi, ætlaðu sær at fáa fart úr Reykjavík

tager ens Ejendele, bærer dem ad Trappen i den lille Baad, mens man staar og ser til, angst for at de skal tabe noget i Vandet. Til slut gaar man selv i Baad­ene og bliver Roet ind til Kongebroen. Vi kom saa [...] sov man ogsaa paa nogle faa Mennersker nær. Det var derfor saa underligt at gaa ved Nattetide i den tavse, sovende By, saa lyst som det var. Sigrid kom at búgva hjá síni tantu í Trøð, og hetta man hava [...] systkinabarn pápa hennara. Hon var dóttir Amaliu og gamla sýslumannin H.C. Müller. Kongavitjanin Jeg kom til Thorshavn i en livlig Tid, man havde travlt med Konge­besøget. Der blev bundet Guirlander af lyng

tað er einki at siga til, at KÍ, Kurt og klaksvíkingar leingjast nógv eftir, at tað skal venda. Tað man vera langt síðani, at tað er komið fyri, at KÍ hevur verið niðast á støðutalvuni, og tað er enn ongantíð [...] Flúgvandi HB Í fjør stóð einki til, tá KÍ fór til Havnar at spæla ímóti HB. Klaksvíkingar vunnu ta ferðina 2?1. Tá bar til at staðfesta, at tað stóð uppaftur verri til hjá HB, enn tað gjørdi hjá KÍ. HB stóð seg [...] fjør. Men so gekk illa. Í ár stóðu teir seg væl í bólkaumfarinum, men síðani hevur gingið væl. Jan C. Dam ætlaði sær at trappa niður, tá hann í fjør fór av Toftum. Tað hava teir í HB ikki verið samdir

leggur tó dent á, at teir í hesum sambandi einki hava at finnast at framferðarháttinum. Maður kemur í mans stað, og soleiðis tykist eisini vera hesu ferð. Nú Darius er farin úr felagnum, er vorðin rúmd fyri [...] ein kaffimunn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til [...] juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova

Færøerne Í 1874 var konga­vitj­an og varð kongur móttikin av borg­meist­ara­num A. C. Lützen. Tá hendi tað syrgiliga at A C. datt deyður niður, meðan hann talaði fyri kongi. Georg skrivaði eina áhugaverda [...] følte ved at se ham personligen træde op i sine langtfraværende Under­saatters Rækker; men hvor skulde man finde en saadan Mand, det er let at besvare; thi Skolelærer Lützen var netop en saadan, derfor traf [...] begyndte han sin dybtbevægende Tale; ja, dybtbevæget blev enhver, der hørte ham udtolke vore Tanker; thi man kunde godt se, hvorledes en Taare efter en anden trillede ned ad Tilhørernes Kinder, o kjære! hvilken

sindur aftari kom Neli Heldarskarð. Tá teir komu aftur framvið eftir næsta umgang vóru bara tveir mans, sum dystaðust um triðja pláss, og her var Julian annar, meðan Rógvi var beint aftanfyri, og Neli [...] týdning í liðkappingini. So var at bíða eftir, um støðan helt sær. Fyrst kom ein rennari úr Isle of Man inn á stadion, løtu seinni kom ein rennari úr Gozo, og so kom róp í stóru føroysku fjøldinia, sum bíðaði [...] vísti hann, tí hann rann ein flottan túr og avleveraði til Andreas Bjarnastein Antoft. Andreas venur 110 m rimarenning og hevur tí ikki vant tað spesifikka úthaldni, sum er so avgerandi fyri at kunna renna

mere, saa vidt jeg kan se. Man kan leve og endog udmærket uden at have noget med Præst elle Læge at gøre, hvilket jeg selv er et Bevis for. Ja, jeg vover endog at paastaa, at man leve bedst og roligst uden [...] í skipið. Tí kann tað hava áhuga at greiða eitt sindur frá skipinum. Godthaab varð bygd av eik hjá C.C. Framnæs i Sandefjord i 1898. Hetta var fyrsta maskinrikna skip, sum varð bygt til Grønlendska Handilin [...] haaber jeg, at hun nu er over det værste. Aarsproduktionen blev lidt mindre end ventet. Kun c. 1.900 Td. Spæk og c. 1.800 Td Lever. Helt daarligt er det jo heller ikke. Det kunde blive ganske Sjovt at komme

síggja, at niðast við ongum skatti liggur øll tele- og samskiftisvinnan, og ovast við 110 mió.kr. liggur Fíggjarvinnan við 110 mió.kr. Vert at býta merki í er eisini, at tann framburðsríka alivinnan bert gevur [...] 47% íalt, til: ALS 1%, Samhaldsfasta 1,75%, Barsilsgjald 0,62%, Arbeiðsskaðatrygging 0,1%. Svøríki: 21,21% íalt, til: eftirsitandi-eftirløn 1,2%, sjúkratrygging 5,0%, arbeiðsskaðatrygging 0,7%, foreldratrygging [...] økuni. Til samanberingar liggur Danmark á 2,4% og Svøríki og Bretland á 2,8% (kelda: The Guardian, 21.02.2011: Corporation taxes around the world. How much do companies pay?). Nú sveiggjar partafelagsskatturin

hesi: Bólkur A Nr.LiðStig 1HT 115,5 2KT 110,0 3KT 46,5 4Rókur 24,0 5KTF 34,0 Bólkur B Nr.LiðStig 1KTF 114,0 2HT 212,0 3KT 39,0 4VT 15,0 5Venjingarsk. 10,0 Bólkur C Nr.LiðStig 1GT 115,5 2KTF 27,0 3HT 37,0 [...] LiðStig 1KT 19,0 2HT 28,0 3GT 23,5 4KTF 23,5 Finalubólkur C Nr.LiðStig 1Venjingarsk. 26,5 2KT 46,5 3KT 36,0 4HT 35,0 Finalubólkur D Nr.LiðStig 1Rókur 110,0 2KT 55,5 3Rókur 24,5 4VT 14,0 Finalubólkur E Nr.LiðStig [...] hesum aldursbólkinum. Finalubólkur B Nr.LiðStig 1KT 69,5 2KT 76,0 3MT 34,5 4Rókur 44,0 Finalubólkur C Nr.LiðStig 1HT 67,0 2Venjingarsk. 37,0 3VT 25,5 4KT 84,5 Finalubólkur D Nr.LiðStig 1KTF 59,5 2Rókur

føðing”, umframt at seks jólasangir eru í bólkinum “Børn”. Til samanbering kann nevnast, at tað eru 21 sálmar bólkaðir undir “Páskir”, og einans fimm undir “Hvítusunna”. Hyggja vit eftir teim 39 jólasálmunum [...] í donskum koralbókum. Dømi um upprunasálmar, men við donskum løgum eru: Í Betlehem í Dávids stað (110), Jól hava einglaljóð (105), Himmalsins harpur tóna hátt (116) og Heilaga stund (118). 102 ferðir [...] 32 ferðir 8. Her koma, Jesus, tíni smá, nr. 106 – sungin 31 ferðir 9. Í Betlehem í Dávids stað, nr. 110 – sungin 31 ferðir 10. Dýrasti Jesus, drottur alla drotta, nr. 123 – sungin 31 ferðir 11. Heilaga stund