Til fyrstu kapping í ár byrjaðu vit uppá nakað nýtt, tað var at hava kappríðing í trav og skeið á vølli Føroya Ríðingafelags í Havnadali og var tað sera góð undirtøka í hesum og eydnaðist hetta serstakliga [...] serstakliga væl, henda kapping byrja kl. 10.00 leygarmogunin. Kl. 14.00 sama dag verður kappast í fjórgongd, fimmgongd og tølt, hetta er tað innleiðandi umfarið og verður hildið áfram við finalu umfarinum sunnudagin

við bygdarstevna í Hvalba, har ymiskt er á skránni, bæði til gamans og álvara. Stevnan verður í morgin, Dýra biðidag og heldur fram leygardagin. Hon byrjar við skrúðgongu seinnapartin í morgin kl. 2, og [...] lærari í Havn, slektaður úr Hvalba, at seta stevnuna. Annars er eisini ætlanin at hava fólkafund ein av stevnudøgunum, eins og listaframsýning o.a. Annars verður skipað fyri ymsum spølum inni í Roynhøllini [...] og eldri lið. Men teir heilt gomlu sleppa eisini framat, tí ætlanin er at skipa fyri kapping ímillum ? Old Boys? lið í oynni. Onkur skemtidystur verður helst eisini á skránni. Onki sum eitur Høvuðsdysturin

Malan í Jákupsstovu Magnussen og Óluvá Johannessen, í New York, har tær saman við átta øðrum føroyskum gentum luttóku í stórari altjóða modellkapping. Stór broyting Nú stendur teimum trimum í boði at [...] talan verður ikki um nakra kapping. Nei, tær tríggjar skulu í tríggjar mánaðir royna seg hjá ávíkavist Elite Models og Click Models, og er hetta fyrsta úrslitið av luttøku teirra í MAAI. Tað er sjálvandi íslendska [...] rættuliga veruleikafjar, sigur Kolla. Hon leggur afturat, at tá tey seinast vóru í New York, vóru føroysku genturnar 11 í tali, men at tær tríggjar nú mugu royna seg á egnum beinum. Óluvá og Gunnvá skulu

Fimleikasamband fyri kapping í reiðskapsfimleiki fyri lið og einstaklingar í teimum eldru aldursbólkunum, 14?15 ár og 16 ár og eldri í Ítróttarhøllini á Nabb í Havn. Dreingirnir kappast í lopi, gólvíðkan og [...] Oyggjaleikir, ella um vit fara at luttaka í onkrari norðurlendskari kapping. Hetta hevur kravt eitt stórt fyrireikingararbeiði hjá dómarunum, sum skulu seta seg inn í teir ymisku dømingarreglurnar, tey ymisku [...] sekundum, men næsta kappingarár verður tíðaravmarkan sett í verk. Vikuskiftið 29. og 30. apríl í ár skipaði F.F.S. fyri lið- og einstaklingakapping í Ítróttarhøllini á Kambsdali fyri teimum yngru deildunum

til at lesa, at hækkaðu báðir kapp-ingarneytarnir prísin í senn, so høvdu kundarnar kanska ikki rýmt kortini. Byrjaði í 1955 Tá ið Slættanes er í eygsjón fer Palli út at afturdekkið at forklára. Á gøtudonskum [...] hóma. Eftir nærum hálva øld í yrkinum virkar framførslan sum rein rutina. Fyrstu ferð Palli fór at sigla ferðafólk eystur undir land var í 1955. Men tað var ikki fyrr enn í 1983, at siglingina gjørdist [...] sendimaðurin í Keypmannahavn og kendar stjørnur Kim Larsen, Hanne Boel, Sissel Kirkjebø og Bjørn Afzelius, sáli. Tey kendu nøvnini er ein týðandi liður í marknaðarføringini, sum verður framd í samstarvi við

til at lesa, at hækkaðu báðir kapp-ingarneytarnir prísin í senn, so høvdu kundarnar kanska ikki rýmt kortini. Byrjaði í 1955 Tá ið Slættanes er í eygsjón fer Palli út at afturdekkið at forklára. Á gøtudonskum [...] hóma. Eftir nærum hálva øld í yrkinum virkar framførslan sum rein rutina. Fyrstu ferð Palli fór at sigla ferðafólk eystur undir land var í 1955. Men tað var ikki fyrr enn í 1983, at siglingina gjørdist [...] sendimaðurin í Keypmannahavn og kendar stjørnur Kim Larsen, Hanne Boel, Sissel Kirkjebø og Bjørn Afzelius, sáli. Tey kendu nøvnini er ein týðandi liður í marknaðarføringini, sum verður framd í samstarvi við

hann heldur fram: -Vit eru í einum sera góðum samtaki og eru vit serliga fegnir um tann partin av umsóknini, sum snýr seg um føroyska luttøku í virkseminum. Har ivist eg ikki í, at vit hava tí sterkastu [...] felag, sum kann vísa á møguleikar og gongdar leiðir í føroyska samfelagnum, við. Nevndarformaðurin í Atlants Kolvetni er annars nøgdur um gongdina í øllum oljumálinum. -Føroyingar hava borið seg rætt at [...] fyri Føroyar og fyri Atlants Kolvetni. Tað kenst væl at vera við í hesi fyrstu útbjóðingini. Hetta sigur Kjartan Hoydal, nevndarformaður í Atlants Kolvetni, nú The Faroes Partnership-bólkurin lat Oljumá

tiltøkunum hjá Lions Club Tórshavn. Steðgur hevur verið í nú í fleiri ár. Men komandi leygardag verður roynt aftur. Hesaferð í samstarvi við Bátafelagið í høvuðsstaðnum. Ágóðin av fiskikappingini fer allur [...] veiðuni frá kl. 14.00. 6. Veiðan verður teggjað í hóskiligar teggjur og uppskipað við hølini hjá Bátafelagnum í Vágsbotni. 7. Allur ágóðin av hesari kapping verður latin Bátafelagnum. 8. Tann bátur, sum [...] Silvurtoskin í varðveitslu í eitt ár. Manningin á hesum báti fær steyp til ognar. Somuleiðis fær manningin á nr. 2 og nr. 3 steyp til ognar. Manningarnar á vinnarabátunum verða bidnar um at møta í Vágsbotni

verður ikki borin út í eina heila viku. Hetta hendi t. d. á páskum í ár, tá flaggdagur var dagin eftir. Hetta kann ikki vera rætt í okkara »samskiftistíðum«. Tað er tí ikki nakað løgið í tí, at Postverkið [...] lítil tænasta. Harafturat forðar gamla lógin fyri, at Postverkið kann taka kapping upp á økjum, har tað ber til at vinna pening í dag. Tí er eisini neyðugt at hugsa um tænastustigið, nú hesir stovnar skulu [...] At samskipa - ella leggja hesar stovnar saman í ein stovn - er heilt nátúrligt. Báðir stovnar hava við flutning at gera. Tað veri seg við fólki, farmi og øðrum at senda. Tað eru óivað mong, sum hava undrast

báðir afturvaldir. Hinir nevndarlimirnir eru Eiler Jacobsen og Poul Hansen í Havn, Jónsvein Knudsen í Saltangará, Ólavur Petersen í Sørvági, umframt Jákup Sólstein, sum er formaður. Tiltakslimir eru Eyðálvur [...] fiskiflotan tann skeiva vegin í løtuni. Yvirhøvur er fiskiskapurin versnaður, og tað ber bara takkað verið teimum sera høgu prísunum, at avreiðingarvirðið er á nøkunlunda sama støði, sum í fjør. ?Men hinvegin mugu [...] fiskimálaráðharrin boðað frá, at dagatalið verður skert 10% frá 1. september í ár ? Verður hetta gjørt, koma hesir skipabólkar í stórar trupuleikar. Reiðarafelagið vísir eisini á, at hetta seinasta árið eru