Minkar arbeiðsloysið ikki, verður kassin hjá skipanini kortini tómur um hálvttriðja ella trý ár. Og formaðurin í stýrinumn fyri ALS er so mikið dapurtskygdur, at hann heldur ikki, at útlit eru fyri, at [...] næstum. - Vit hava eitt arbeiðsloysi á 6%-7%, har arbeiðsloysið í ES er 10,9% í miðal og tískil dugi eg ikki at síggja fyri mær, hvussu vit skulu klára at minka arbeiðsloysið í Føroyum niður í helvt. Eini 80 [...] stýrið fyri ALS hevur bara tvær skrúvur at stilla í sambandi við at laga skipanina til. - Vit kunnu hækka inngjaldið ella lækka útgjaldið. Útgjaldið kann antin lækkast beinleiðis ella vit at stytta tíðina

galdandi tá ið oljan varð keypt og tí eigur prísurin ikki at hækka fyrr enn tery fáa eina nýggja sending av olju. Men Effo sigur, at so einføld er støðan ikki. ey vísa á, at tað eru ymisk viðurskifti, sum eru [...] dagin, men endaligi prísurin verður ikki ásettur fyrr enn ein tíð er farin. Sostatt kann prísurin broytast nógv, alt eftir sum prísirnir á altjóða marknaðinum hækka ella lækka. Effo sigur, at hetta merkir [...] altjóða marknaðinum hækkaðir serstakliga nógv. Men Effo sigur, at tá ið tey keypa olju, verður prísurin ikki ásettur, sum tá ið fólk keypa eina vanliga vøru. Tá ið tú fert til handils og keypir eina vøru, rindar

Hann leggur afturat, at tað hann veit, er málið ikki tikip upp á politiskum stigi enn. Men hann sigur, at halda prísirnir fram at hækka, kann hann ikki hugsa sær annað enn at tey mugu hyggja at teimum [...] privatfólki. Erhard Joensen dugur ikki ímynda sær annað enn at tað eykaavgjaldið upp á 13 oyru, sum Løgtingið viðgerð í hesum døgum, verður strikað, tí hann heldur ikki, at tað ber til at leggja tað oman [...] hevur tað aldrin verið áður – men tað ringasta er, at tað er alt, sum bendir á, at prísirnir fara at hækka upp aftur meiri. Hetta er við at verða ein stórur trupulleiki hjá fólki og vinnulívi – men landskassin

tað greitt, at býráðið fer serliga at kanna, um tað ikki ber til at lætta um hjá borgarunum. Tað kann gerast við at lækka kommunuskattin, við at hækka barnafrádráttin, ella við at lækka ansingargjøldini [...] bíligari at búgva á Tvøroyri næsta ár. Býráðið hevur lagt fíggjarætlanina fyri næsta ár fram, men tað er ikki ein fíggjarlóg, sum er viðgjørd upp á nakran máta. Talan er sostatt bara um tølini frá í ár, har onkrar

prísirnir á matstovuni hækka. Matskráin, sum kostaði 2000 krónur, fer frameftir at kosta 2250 krónur – tá eru drykkjuvørur ikki við. Noma fer frameftir at hava opið fýra dagar um vikuna og ikki fimm sum áður.

metingina AAA, men vandi er fyri, at hon verður lækkað, um politikararnir í Washington ikki kunnu semjast um at hækka lánsloftið hjá tí almenna. Eftir einari samtykt í Kongressini kann tað almenna skylda [...] knappar 14.300 milliardir dollarar. Hetta loft er næstan rokkið, og stjórnin sigur, at verður loftið ikki hækkað, fær USA gjaldføristrupulleikar frá 2. august og kann fara í gjaldssteðg. Moody's sigur, at

sigur, at ætlaði handilin millum Sao Paulo og Manchester United varð av ongum, tí United vildi ikki hækka boðið fyri brasilianska tanáringin. United hevði givið Sao Paulo eitt boð, sum verður mett at vera [...] út til, at prísrin er ov høgur. Ribeiro, sum er ein av fremstu umboðsmonunum í Suðuramerika, væntar ikki, at Lucas Moura nú fer nakran veg í summar, eftir at boðið frá Manchester United varð avvíst. - Lucas

kunnu páparnir fara í barsilsfarloyvi í seks vikur við løn. Men fara teir ikki í farloyvi, fella vikurnar burtur, tí teir kunnu ikki lata mammuni tær. - Tað er ynskiligt, at pápar nýta ein part av barsil [...] at barsilsskipanin hevur havt so mikið stórt avlop, at tað ber til at gera hesar ábøtur, uttan at hækka inngjaldið í skipanina.

Smyril slapp ikki frá bryggju í Havn í morgun. Nærri boð verða givin á miðdegi Tey havnarfólk, sum eru á fótum í morgun, hava óivað varnast, at strandfaraskipið Smyril, liggur enn við bryggju í Havn, hóast [...] Suðuroyar klokkan 9.30 Orsøkin til tað er, at tað er so nógvur vindur í Havn í morgun, at hann slapp ikki frá bryggju í Havn. Havnarskrivstovna sigur, at hann er 15-28 metrar um sekundið og tá ið ættin harafturat [...] liggur beint inn á molan, var vónleyst hjá Smyrli at sleppa frá bryggju. Men nú er hann farin at hækka og tey vænta nógv betri líkindi seinni. Longu nú er hann so smátt við at koma upp í útsynning vestan

tykist, sum er alt ikki samskipað, og tað vil siga, at ov lítið álvara er í løgmansuppgávuni. Edmund vísir á, at alt hongur saman og veruleikin er, at løgtingsmenn hava lagt út við at hækka sína egnu løn. [...] Starvsmannafelagið er í verkfallið, so haldi eg alt týða uppá, at úti í landsstýrinum veit høgra hond ikki hvat vinstra ger, sigur Edmund Joensen. - Føroya Tele hevur fingið sáttmála, har er landsstýrið eigari