komin í eitt sjúkrahús í irakiska býnum, Nasiriyah, í dag. Tað eru lokalir miðlar og eitt nú Al Jazeera, sum bera hesi tíðindi. Talan er um Al-Hussein-sjúkrahúsið, og sambært lokalum miðlum eru í minsta [...] minsta lagi 36 fólk deyð. Hetta er eitt sjúkrahús ið viðger fólk, sum eru innløgd fyri koronu. Irakiska ávísin - Rudaw - skrivaði fyrr í kvøld, at sløkkilið stríðast við at sløkkja eldin og at flyta sjúklilngar [...] sjúklilngar burtur av sjúkrahúsinum. Býurin, Nasitiyah, liggur í útsynningspartinum av Irak, nær Eufrat-ánni. Ein upptøka, sum liggur á heimasíðuni hjá Rudaw, sæst á hesi leinkju - https://www.rudaw.net/ara

1. juni í ár búðu 53.358 fólk í Føroyum. Síðan 1. juni í fjør er fólkatalið vaksið við 834 fólkum, og tað svarar til 1,6%. Tað vísir nýggj uppgerð frá Hagstovu Føroya. Gongdin í fólkatalinum verður ávirkað [...] nettoflyting (munurin millum tilflyting og fráflyting) og burðaravlopi (munurin millum fødd og deyð). Vøksturin í fólkatalinum seinasta árið stavar frá eini nettoflyting á 495 fólk og einum burðaravlopi á

parkeringshús í miðbýnum økir munandi um bilferðsluna í miðbýnum, køvir trivnaðin og hoyrir tí ikki einum miðbýi til. Tað sigur Elsa Berg, býráðslimur í Havn. Ætlanin er at byggja parkeringshús inni í Havnini [...] ferðslupolitikkur er partur av verðurlagspolitikki – Útlátið av vakstrarhúsgassum frá ferðslu er munandi hægri í nýggjum býum enn í eldri býum, og hetta kemst av, at teir nýggju býirnir eru skipaðir fyri at rúma [...] Havnini, men tað er hon hart ímóti. – Vit eiga ikki at byggja nýtt fyri at økja um bilferðslu í miðbýnum. Hinvegin eiga vit at skipa miðbýin við tí fyri eyga at skapa lív, spæl, rørslu, hugna og góðan dám fyri

og ferðslupolitikkur er veðurlagspolitikkur Útlátið av vakstrarhúsgassum frá ferðslu er munandi hægri í nýggjum býum enn í eldri býum, og hetta kemst av, at teir nýggju býirnir eru skipaðir fyri at rúma [...] at minka um talið av bilum í býnum – men í Havn gera vit beint tað øvugta! Umframt upphiting til hús, er ferðsla eitt lyklaøki, tá tað kemur til at røkka einum null-útláti í býum, og tí eiga vit at vera [...] sínum at súkkla í skúla og til frítíðarítriv, og slík átøk kunnu tí seta gongd í ein positivan spiral. Býráðssamgongan byggir bý fyri bilar, men alternativið er skilabetri. Eg eri fullvís í, at fólk høvdu

færri enn í dag. Í Noregi verða sum oftast færri smittutilburðir staðfestir um vikuskiftið enn aðrar dagar í viku, og tað er óiva tí, at tá verða færri kanningar gjørdar. Smittukurvan í Noregi er í løtuni [...] verður til, men hóast tað hava 21 kommunur í landinum veksandi smittu. Í løtuni eru 27 fólk innløgd á norskum sjúkrahúsum við covid-19, og higartil eru 796 fólk deyð av - ella við - koronu. [...] Í dag hevur Noreg srkásett 97 nýggjar covid-19 tilburðir. Hetta eru 80 tilburðir færri enn miðaltalið seinastu sjey dagarnar, sum er 177. Hyggja vit hinvegin eftir talinum av smittutilburðum seinasta sunnudag

smittan er veksandi í 17 kommunum. Samanlagt hevur Noreg higartil havt 132.966 covid-19 tilburðir. Í løtuni eru 27 fólk innløgd á norskum sjúkrahúsum við covid-19, og 796 fólk eru deyð. [...] enn miðaltalið fyri hvønn dagin í Noregi seinastu sjey dagarnar, sum er 184. Hósdagin hevði Noreg 222 og mikudagin 211 nýggjar covid-19 smittutilburðir. Smittukurvan er í løtuni "fløt", sum tað verður rópt

verða løgd undir at vera samsek í morði, sum tey siga, sigur ein av teimum avvarðandi. – Eingin kann ímynda sær, hvussu forferdiligt hetta var at fáa slongt upp í høvdið mitt í allari sorgini av at hava mist [...] verður sagt, at tey avvarðandi eru samsek í morði: » er man passivur og observerar, at onkur blívur dripin uttan at royna at fyribyrgja drápið, er man samsekur í morð. Tað er tí upp til tey avvarandi at [...] skelkað av, at onkur ónevndur kann finna uppá at almannakunngera hvat viðkomandi heldur, at fólk eru deyð av, sigur ein av teimum avvarðandi, sum ikki dugir at síggja, hvat hesir koronanoktararnir billa sær

Í kvøld hevur ein spreinging verið í einum bingjuskipi, sum liggur í størstu havnini í Dubai. Á sosialum miðlum, sum ymiskir miðlar um okkara leiðir endurgeva, síggjast myndir og vakmyndaupptøkur frá ógvusligu [...] spreingingini. Nú siga myndugleikarnir í Dubai, at eldurin, sum stóðst av spreingingini er undir eftirliti. Eygnavitni fortelja, at spreingingin skakaði bygningar í býnum, og myndir á sosialum miðlum vísa [...] spreingingini á sosialum miðlum. Eitt annað eygnavitni, sum býr nær við havnalagið, sigur seg hava búð í Dubai í 15 ár, og hetta er fyrstu ferð, at hann hevur upplivað nakað slíkt. Sagt verður úr býnum, at sløkkilið

meira enn fýra milliónir fólk deyð við covid-19 smittuni. Tað upplýsir Heimsheilsustovnurin WHO. Tølini verða kunngjørd, samstundis sum leiðarin í WHO ávarar um gongdina í heiminum. Vesturheimurin letur [...] leggja koppingarevni í stórum tali inn undir seg og lata sum um, at heimsfarsóttin er av, samstundis sum aðrir partar av heiminum eru í stórari neyð av covid-19. Eitt av hart raktu londunum í løtuni er Indonesia [...] deyðstalið er tíggjufaldað seinasta mánaðin. Nýggj útbrot hava eisini verið í Vietnam, Myanmar, Australia, Russlandi og ymsastaðni í Afrika, skrivar Ritzau.

Herfyri var ein ung kvinna saknað í Qaqortoq, og fyrr í hesi vikuni varð hon funnin deyð nakað uttan fyri býin. Seinasta sunnudag varð ein ungur drongur raktur av skoti, og ein annar ungur drongur er nú [...] nú skuldsettur fyri óviljað manndráp í málinum. Í gjár, týsdagin, var 16 ára gamli drongurin sum skeyt, í landsrættinum, har hann er vorðin skuldsettur fyri óviljað manndráp. Grønlendska løgreglan upplýsir [...] skuldsettur fyri um morgunin hin 4. juli - í ósketni - at hava latið eitt skot av við riflu móti einum 14 ára gomlum dreingi. Hin 14 ára gamli varð raktur í vinstru síðu og doyði stutt eftir av løstinum