leggjast afturat hinum 26 londunum í Schengen. Tað var á einum fundi í Brússel 12, at Kroatia fekk játtan til at gerast partur av samstarvinum. Tá eitt nýtt land skal upp í Schengen samstarvið, skal tað s [...] at avgerðin um at taka evruna sum gjaldoyra í landinum fer at verja búskapin í eini tíð, har inflatiónin hækkar kring heimin, eftir at russiska innrásin í Ukraina hevur fingið prísin á matvørum og brennievin [...] tíðindastovuna. Nýtslan av evru er longu vanlig útbreidd í landinum, sum hevur 3,9 milliónir íbúgvar, og sum gjørdist partur av ES í 2013. Kroatia hevur mark til Slovenia og Ungarn, sum eru partur av ES, og Bosnia

um í Kosovo. Løgreglumaðurin Dejan Pantic varð latin leysur úr fongsli og í staðin settur í húsavarðhald. Balkanlondini eru í stríði um felags mark. Í norðara Kosovo búgva 50.000 etniskir serbar. Í november [...] Serbar í norðara parti av Kosovo fara at taka burtur forðingar í morgin, hósdagin. Tað upplýsir serbiski forsetin, Aleksandar Vučić, sambært tíðindastovuni Reuters. – Tað er ein long tilgongd, so tað fer [...] november upplýsti stjórnin í Kosovo, at hon far at skifta út serbiskar nummarplátur í norðara partinum av landinum. Tað hevur ført til ófrið og vegforðingar. /ritzau/

úrslitið av hesi kanningini var almannakunngjørt í eini grein í Dimmalætting undan jólum í fjør. Sálmurin er helst best umtókti jólasálmurin í síni heild í Føroyum. Ein teirra, sum dámar henda sálmin væl [...] 39 jólasálmunum í sálmabókini, so hava teir numrini frá 95 til 133. Í gomlu sálmabókini, sum varð tikin í brúk í 1960, eru 31 jólasálmar við numrunum 51 til 81. Tá nýggja sálmabókin kom í 1990 vóru fimm [...] føroyingar. Í 30 jólasálmum í sálmabókini verður víst til løg úr danskari lagtradisjón, har flestu løgini standa í donskum koralbókum. Dømi um upprunasálmar, men við donskum løgum eru: Í Betlehem í Dávids stað

Eg eri virkin í missiónshúsinum í bygdini, og tali eisini har. - Men eg má viðganga, at eg var eitt sindur nervøs í fyrstuni, hevur Elisabeth áður greitt frá. Sunnudagin hevði kirkjufólkið í Skopun og gestir [...] fyri hana – í dag, eins og tað var, tá hon var yngri. - Í Fámjin, sum er mín heimbygd gekk eg nógv í kirkju við abba mínum, og eisini við pápa, tá hann var heima. - Ja, eg gekk eisini nógv í kirkju, tá [...] er deknur í Skopunar kirkju, eru ”fylgjurnar” av soleiðis at ganga regluliga í kirkju. - Her blivu lunnar lagdir undir mítt gudsbarnalív seinni í lívinum, vísir Elisabeth á. - Vit, sum ganga í kirkju hava

Olaf í Garðastovu varð lagdur í Runavík hin 17. september í 1987 - eftir ein túr í Amerika: "Tá út við tríggir mánaðir vóru farnir, varð avgjørt at venda nøsini aftur til Føroyar úr USA. Tann 17. september [...] september í 1987 er trolarin, sum var heimahoyrandi í Vestmanna, komin aftur til Føroyar. Trolarin skuldi leggjast í Runavík, tí tað hevði ein kreditorur kravt. Tvídráttur var um, hvør skuldi landa tað, sum [...] sum var móttikið í Amerika. Spurningurin tók seg eisini upp, hvar fiskurin skuldi á goymslu í Føroyum. Tað bleiv frystigoymslan í Runavík, sum skuldi taka í móti lastini, seinni kom ein russiskur bátur

og koyrilíkindini í kvøld hava havt avleiðingar fyri kappingina í Burn mansdeildini. Norðlýsið skrivar, at dysturin millum Team Klaksvík og VÍF, ið skuldi byrja í Badmintonhøllini í Klaksvík klokkan 19 [...] 19 er avlýstur. Ringu koyrilíkindini úr Vestmanna til Klaksvíkar er orsøkin til avlýsingina. Enn er ikki staðfest nær dysturin verður spældur.

fastari skipan og í valstríðnum hevur hon nevnt, at hon skal lækka 25 milliónir um árið. Hinvegin hevur Sambandsflokkurin ikki viljað hoyrt talan um, at skerja ríkisveitingina. Men í tíðundum á FM1 á miðdegi [...] táið roynt varð at trýsta Sambandsflokkin til eina enn størri lækking, fóru tey út um mark og tí slitnaðu samráðingarnar í gjárkvøldið. Bárður á Steig sigur, at annars vóru flokkarnir samdir um fleiri fleiri [...] helt formaðurin í Sambandsflokkinum, at stundin var komin til at tey trektu seg. Hann sigur kortini, at hann hevur ikki mist vónina um, at Sambandsflokkurin fær møguleikan aftur at koma í eina samgongusamráðing

Nýtsluprísirnir í USA fullu eitt sindur í november. Tað vísa amerikonsk inflatiónstøl, sum seinnapartin eru almannakunngjørd. Tað skrivar fíggjarmiðilin MarketWire. Inflatiónin lækka í november til 7,1 [...] 1 prosent. Tað er lægri enn búskaparliga metingin upp á 7,3 prosent og lægri enn tey 7,7 prosentini í oktober. Og tað er ikki minni enn »sera góð tíðindi«, sigur Kristian Skriver, búskaparførðingur hjá [...] um er elituindeksið C25 nú seinnapartin rokið uppeftir vegna seinastu tølini úr USA. Tað skrivar MarketWire. /ritzau/

fólkatalið í kommununum við tilhoyrandi bygdum 1. november í ár í mun til somu tíð í fjør. Í kommununum vaks fólkatalið mest í Tórshavnar, Runavíkar og Sjóvar kommunu, meðan størsta minking var í Sumbiar [...] sæst aftur í trendinum, sum lýsir gongdina í deyðatalinum. Trendurin vísir, at deyðatalið, sum higartil í ár hevur ligið um 45 í miðal mánaðarliga, nú liggur um 35 í miðal mánaðarliga. Fólkatalið í kommunum [...] Sumbiar og Skálavíkar kommunu. Í bygdunum vaks fólkatalið mest í Tórshavn, á Argjum, í Hoyvík og á Strondum, meðan tað minkaði mest í Søldarfirði, í Sørvági og í Skálavík. Tilsamans 53.552 54.159 607 1,1 Fugloyar

millum VÍF og Neistan, ið avgjørdi hvør skal fylgja KÍF í hálvfinalurnar bólki 2 í Faxe Kondi kappingini hjá monnum. Dysturin í høllini í Vestmanna endaði við javnleiki 34-34. Kristoffur Bjørgvin skoraði