lítli Petur er vorðin. Pápi dreingin, sum er kendur fyri at nýta harðskap bæði móti børnunum, mammuni at dronginum og hevur dóm fyri harðskap, samstundis sum hann hevur fingið fleiri ávaringar, er vorðin

granskari við Umeå universitet í Svøríki, og hon var ein av fyrilestrarhaldarunum á ráðstevnuni um harðskap móti kvinnum, ið var um vikuskiftið. Hon tosaði um kostnaðin av, at ein kvinna er harðskapsrakt [...] eina harðskapsrakta kvinnu at gera. Kostnaðurin er sera høgur fyri samfelagið. Hvør maður ið fremur harðskap kostar svenska samfelagnum 2,5 milliónir svenskar krónur. - Kostnaðurin verður nógv hægri enn neyðugt [...] Weinehall. - Orsøkin til at kostnaðurin fer so nógv upp, er at myndugleikarnir vita ov lítið um harðskap, og at samstarvið millum ymisku myndugleikarnar og ymisku partarnar av heilsuverkinum er ov vánaligt

hátt letur harðskap og kynsligan ágang móti børnum og ungum fara aftur við borðinum, siga tey í Barnahúsinum. Barnahúsið sigur, at í fjør viðgjørdu tey 29 mál um kynsligan ágang og harðskap ímóti børnum [...] taka seg upp, har tað krevjast heilt serligir førleikar. Her hugsar hon um mál, har talan er um harðskap og kynsligan ágang móti børnum og ungfólki. - Tá mugu barnavernd, løgregla og lækni upp í leikin [...] fleiri ferðir Av teimum 20 málunum, har viðgerðin í Barnahúsinum var liðug í fjør, vóru sjey mál um harðskap, har talan var um fýra dreingir og tríggjar gentur. Annars vóru 10 mál um kynsligan ágang, har talan

okkum at finna brotsmannin - Enn er ikki greitt, um maðurin at enda verður ákærdur fyri harðskap ella grovan harðskap, tað verður upp til ákæruvaldið, men undir øllum umstøðum er ein maður skuldsettur í málinum

fingið nevnivert av skaða. Hann veit hvør tað var, sum sló og løgreglan hevur stovnað eitt mál um harðskap og tað fylgja tey upp í dag. Hinvegin hevur løgreglan hjálp fleiri fólkum á føtur, sum vóru so drukkin

løgreglan. Annars hevur tað verið rættila friðarligt um vikuskiftið, tey hava fingið eina fráboðan um harðskap, har onkur er sligin og tað málið verður nú kannað.

sigur, at tey fara at tosa við fólk í dag um hendingina, tí hetta kann enda við eini skuldseting um harðskap.

roynir nú at fáa greiði á málinum við tí endamáli at vita um nakar av teimum skal skuldsetast fyri harðskap, ella um tað endar við eini skuldseting um herverk, ella bæði.

komin illa fyri tí at tey hava ikki klárað seg sjálvi. Og í tí eina førinum spyrst kanska ein sak um harðskap burturúr. Um tað hevði nakað við tunnusláttur at gera, skal vera óvist, men í gjárkvøldið sendu [...] løgreglustøðina seinni í dag at greiða frá tí, sum hendi, so enn veit løgreglan ikki um ein sak um harðskap verður reist í kjalarvørrinum á hesum. Í nátt kom løgreglan eisini fram á ein mann, sum lá avdottin

upp, og ein maður fór á skaðastovuna til kanningar. Enn er kortini ógreitt um nøkur skuldseting um harðskap spyrst burtur úr.