Bertholdsen. Síðani landskappingardystin á Svangaskarði 1. juli hevur hann drigist við ein skaða í fótliðnum. Mikukvøldið royndi hann at spæla fyrra partin av 1. hálvleiki í venjingardystinum ímóti GÍ á Tórsvølli [...] spældu ímóti teimum í landskappingini, gekk tað javnt á í 1. hálvleiki. Eftir at vit fingu ein mann útvístan, gjørdist tað klassamunur, og teir vunnu 5?0. Men hesa ferð er talan um ein nýggjan dyst, sum hevur [...] tveimum árum síðani: ? Teirra bóltspæl fleyt í hvussu so er eins gott og kanska betri enn okkara í 1. hálvleiki. Men tað vóru vit, sum stutt undan steðginum fingu hol á, og tá Kurt Mørkøre beinanvegin

finaluni ímillum somu feløg, sum spæla finaluna ólavsøkudag. Ta ferðina vóru trý túsund eygnavitni til 3?1 sigurin hjá KÍ á B36. Lítla søgu Hvørki B36 ella KÍ eiga serliga nógvar steypasigrar. Tað eru tíggju [...] liðini hittust í landskappingardysti í Gundadali. Tað var 17. juni og í 7. umfarinum, at B36 vann 5?0 á KÍ. Undan summarsteðginum gekk tað sum eftir ánni hjá B36, sum er næstfremst, meðan tað gekk sera [...] landskappingini, vinnur steypafinaluna. KÍ var nummar eitt og B36 nummar tvey, tá KÍ í 1999 vann finaluna 3?1 ímóti B36, og í 1998 var HB fremst og KÍ næstfremst í landskappingini, tá HB vann finaluna 2?0 ímóti

sum minnist aftur á, at Jens Kristian Hansen stutt eftir misnýtta brotssparki minkaði um munin til 3?1: ? Um eg hevði havt skorað, so hevði støðan verið 3?2, og so høvdu teir seinastu tíggju minuttirnir [...] B36 fær brotsspark í morgin: ? Eg havi skotið brotsspark í ár, men seinast misnýtti eg. Vit vunnu 5?0 á KÍ, men tá støðan var 0?0, bjargaði málverjin brotssparki frá mær. John Petersen plagar at standa

Finala 2001 B36?KÍ 1?0 (0?0) Á Tórsvølli ólavsøkudag kl. 16.00 1?0: Jens Kristian Hansen 69. Dómarakvartett: Niklas á Líðarenda, Tummas Pauli Olsen, Palli Gregersen og Jens Albert Simonsen 1800 áskoðarar [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Karstin Joensen, 2. Andras Jacobsen, 14. Allan Joensen, 17. Erling Fles, 18. Meinhard Hansen Gult kort: Jan Joensen 45., Jan Andreasen 50., Fríðin Ziskason, 53., Alexander [...] liðformaður, 11. Magni á Lakjuni (15. Kenneth Jacobsen, 46.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Rene Tórgarð, 6. Fróði Clementsen, 14. Eyðun Højgaard og 28. Herbert í Lon Jacobsen Gult kort: Heðin

Sparikassi hevur brúkt 1. august. Øll bústaðarfígging í Føroya Sparikassanum fær ágóða av rentulækkingini. Rentan á 1. og 2. veðrætti lækkar við einum fjórðings prosentstigi. Tó lækkar rentan á 1. veðrætti, har [...] hereftir henda: 1. veðrættur 6,00% - 6,25% p.a. og 2. veðrættur 8,75% - 9,50% p.a. Stór kapping hevur tikið seg upp um bilfígging. Rentan á billánum í Føroya Sparikassa lækkar við 1,5 ? 2,25%, soleiðis [...] soleiðis, at rentan á bústaðarlánum, 1. veðrættur, er nú 6 % fyri seriulán og 6,25 % fyri annuitetslán. Er talan um 2. veðrætt er rentan 8,25 % fyri seriulán og 8,50 % fyri annuitetslán. Rentan á 3. veðrætti

Menn, 5 km Pláss navn Árg Felag/Staður tíð 1 Hallur Holm 67 Bragdið 15,57 2 Guttorm Sørensen 68 Treysti 16,07 3 Bogi Lenvig 81 Bragdið 17,09 4 Sigurð Justinussen 67 Bragdið 17,31 5 Cecil Weihe 65 Bragdið [...] 26 14 Óli Olsen 49 Bragdið 19,29 15 Michi Bangstrup 62 Vestas 19,47 16 Jesper Gjørup 70 Danmark 19,50 17 Birgir Sondum 61 Bragdið 20,03 18 Hanus Højgaard 60 Hoyvík 20,15 19 Tummas Pauli Djurholm 80 Hoyvík [...] Hoyvík 25,43 31 Jóan Petur Michelsen 67 Tórshavn 26,24 Kvinnur, 5 km Pláss navn Árg Felag/Staður tíð 1 Sunnuvá Bjarnastein 68 Bragdið 20,08 2 Anna Herup Høgnesen 83 Hoyvík 20,41 3 Jóngerð Høgnesen 48 Hoyvík

avgerandi, áðrenn málmunurin verður tikin inn í myndina. Tá B36 í 4. umfarinum var í Gøtu, vann GÍ 3?1. GÍ javnleikurin á Eiði og B36 sigurin á Sandi høvdu við sær, at nú er tað B36, sum hevur betra málmunin [...] vóru heilt sannførandi á Sandi, har heimaliðið ikki slapp at pynta um, fyrrenn B36 var komið framum 5?0. 20. mai var fjórða umfarið í landskappingini á skránni. Tá var B36 í Gøtu, har heimaliðið vann. Síðani [...] válinum, tí hann var skaddur. Men hóast vánaligu fyritreytirnar, so megnaði B71 ta ferðina at vinna 2?1 á Mølini. Sunnudagin var GÍ á Eiði. Tað kann væl vera, at gøtumenn fyrr í ár hava verið manningarliga

tað skal vera. Bilurin vit royndarkoyrdu er ein Ape 50 Van, hann fæst eisini í eini Cross útgávu, við last ístaðin fyri kassa. Ape 50 Van Motorurin: 1 syl. 2-takt 0.5 litur 2.7 hk Bensinnýtsla: 33 km/l [...] Yvir 30 km/l Fyrimunurin við Ape 50, er at teir krevja lítið pláss og eru lættir at parkera. Teir lasta 200 kg, og koyra umleið 30 km/l. Treytin fyri at koyra Ape 50 eru tær somu sum fyri at koyra vanligan [...] BILAR Ape 50 verða gjørdir á Paggio verksmiðjuni í Italia, ið er kend fyri eitt nú Vespa skutararnar. Ape skutarabilarnir á trimum hjólum eru ein kend italiensk gøtumynd. Síðan 1940 hava hesir skutarabilar

Innsbruck 3-1 (2-1) 1-0: Lekcetho, 2 1-1: Kirchler, 19 2-1: Izmailov, 36 3-1: Ignachevitch, 80 Shakhtar Donetsk-Borussia Dortmund 0-2 (0-1) 0-1: Ricken, 35 0-2: Oliseh, 73 Ajax-Celtic 1-3 (1-2) 0-1: Petta, [...] 2-2 (1-0) 1-0: Deco, 4 1-1: Nunez, 50 1-2: Nunes, 52 2-2: Helder Postiga, 58 Galatasary-Levski Sofia 2-1 (1-0) 1-0: Umit Karan, 9 2-0: Umit Davala, 75 2-1: Ivanov, 87 Hajduk Split-Mallorca 1-0 (1-0) 1-0: [...] t 2-3 (1-0) 1-0: Svensson, 13 1-1: Seol, 48 1-2: Aruna, 64 2-2: Selakovic, 74 2-3: Mornar, 84 Inter Bratislaav-Rosenborg 3-3 (0-1) 0-1: Brattbakk, 8 1-1: Lembakoali, 54 2-1: Lembakoali, 61 3-1: Drobnak

sleppa á land, og fór hann tískil í bátin. Dia Jacobsen, 1.20.27 Bogi Lenvig, 1.35.16 Erlendur Simonsen, 1.47.17 Kári Simonsen, 1.50.10 Gunnar Waagstein, 1.58.06 Rannvá Jacobsen, 2.13.24 Tommy Andreasen, - Katrin