Skorheim, varaborgarstjóri í Klaksvík, segði í síni setanarrøðu til summartiltakið ?Renn fyri heilsuna?, at Klaksvíkar býráð hugsar um møguleikan at bygga eina rennibreyt í býnum. Hann vísti á, at áhugin [...] ina og Drotningar Margrethu barnagarð kann gagnnýtast. - Tó vil eg í sama andadrátti minna á, at verkætlanin ikki verður veruleiki í morgin. Vit skulu tosa væl og virðiliga við rennifelagið Treysti, soleiðis

Hósdagin vitjaði tríkiljan á Sørvági og fríggjadagin lá Brigitte Bardot í Klaksvík. Leygardagin vóru umhvørvisverndarfelagsskapsfólkini í Suðuroy, har tey fyrst vóru á Tvøroyri, ein túr á Lopransfjørdi og síðani [...] út á seinnapartin. Síðani stevndi skipið aftur til havs, men í nátt hevur Brigitte Bardot ligið við bryggju á Tvøroyri, skrivar Sosialurin í dag. [...] Tríkiljan hjá Sea Shepherd, Brigitte Bardot, sum kom til Føroya í farnu viku, hevur seinastu dagarnar ferðast kring oyggjar okkara. Sosialurin skrivar, at eftir at Brigitte Bardot stevndi út frá Havnini

Kósavirkið keypti veiðina hjá Fram fyri 6,75 krónur fyri kilo. Soleiðis fekk Fram betri prís í Klaksvík enn Fram fekk í Vestmanna. Tummas Christophersen, reiðari, sigur, at fiskurin hjá skipunum var góður, [...] Fiskivinna Vestmenningur og Fram, sum landaðu í gjár, høvdu 450.000 pund av góðum upsa tilsamans. Hendan túrin royndu teir á Munkagrunninum. Faroe Seafood í Vestmanna keypti veiðina hjá Vestmenningi fyri [...] meginparturin var 2-arar og 3-arar. Vestmenningur og Fram loystu hendan fyrsta túrin í árinum eftir midnátt 2. januar. Umleið 20 mans eru knýttir at vestmannatrolarunum.

keypti veiðina hjá Fram fyri 6,75 krónur fyri kilo. Soleiðis fekk Fram betri prís í Klaksvík enn Vestmenningur fekk í Vestmanna. Tummas Christophersen, reiðari, sigur, at fiskurin hjá skipunum var góður [...] Fram hava gjørt ein góðan upsatúr. Teir vóru inni í gjár við tilsamans 450.000 pundum av góðum upsa, sum teir høvdu fingið á Munkagrunninum. Faroe Seafood í Vestmanna keypti veiðina hjá Vestmenningi fyri [...] góður, meginparturin var 2-arar og 3-arar. Vestmenningur og Fram loystu hendan fyrsta túrin í árinum eftir midnátt 2. januar. Umleið 20 mans eru knýttir at vestmannatrolarunum.

Sjúkrshúsi heim í Betesda leygardagin klokkan 18. Jarðaferðin verður úr Betesda sunnudagin klokkan 13. Tey, ið ynskja at senda blómur ella krans kunnu í staðin lata Zarepta ella Sambýlinum í Bøgøtu eina [...] gamal. Kistan fer úr kapellinum fríggjakvøldið kl. 18 heim í Ebenezer. Jarðarferðin verður úr Ebenezer leygardagin kl. 13. Sámal Mikkelsen, Klaksvík, andaðist mikudagin á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 82 ára gamal [...] peningagávu. Konta í Norðoya Sparikassa. Lydia Kruse, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi 5. januar, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan 13 frá Salem.

festivalbrak í Klaksvík. Ongantíð áður hava fólk havt møguleikan at hoyra so nógv heimshitt á einum føroyskum palli, og við stóru Bee Gees stjørnuni Robin Gibb á odda, verður Summar Festivalurin aftur í ár fe [...] Festvalinum. Forsølan av vikuskftispassum er avmarkað, og í løtuni eru umleið 1000 vikuskiftispass eftir í forsøluni. Hesi kunnu keypast á Magn-støðum, í Telebúðum og á Teleshop.fo

ímóti FM-finaluni. Dysturin í Klaksvík í dag var averandi fyri hvør skuldi vinna seg á 2. plássið, sum gevur atgongd til FM-finaluna. Liðini lógu nevniliga undan dystinum í dag jøvn á 2. plássi við 16 [...] gekk á odda hjá Stjørnuni og skeyt 10 mál. Síggið allar málskjúttarnar v.m. í ítróttarblaðnum hjá Sosialinum, sum kemur á gøtuna í morgin.

KLAKSVÍK Fyrst í hesum árinum var farið undir kirkju- og ungdómskórið í Christianskirkjuni. Síðani fyrstu venjingina hevur undirtøkan verið avbera góð, og nú eru tey nærum hálvthundrað í tali til venjingarnar [...] venjingarnar í kirkjuni hvørt týskvøld. Tey ið stjórna kórinum, eru hjúnini Jóhanna og Ólavur Johannessen og Magni Husgaard. Tey hava higartil vant dúgliga, men nú verður so høvið hjá kirkjufólkinum at hoyra [...] framføra á fyrsta sinni. Tað verður undir gudstænastuni sunnudagin klokkan11, sum eisini er sunnudagur í føstuinngangi. Við hesa gudstænastuna prædikar Hanus á Gørðum, prestur.

fer stigatalvan í tvíningar. Tí eru vágskvinnur undir trýsti. Tær skulu syrgja fyri at fáa best møguligu fyrireikingarnar til dystin næsta vikuskiftið, tá VB vitjar hjá Stjørnuni í Klaksvík. Niðastu liðini [...] VB hevur sjey stig í løtuni, sum er fimm færri enn Stjørnan, sum er fremst. Um uppflytararnir úr Kyndil fáa fult í Vági sunnudagin, verður ein miðbólkur á stigatalvuni við VB og Kyndil. Vinnur VB, fer [...] liðini, VÍF og StÍF, spæla í Vestmanna sunnudagin. VÍF hevur tvey stig, og StÍF hevur eitt stig. Tað hava bæði liðini stóran tørv á stigum fyri at vinna seg fram á stigatalvuni.

útkomin. Frida Zachariassen er fødd í Klaksvík og búði har stórsta partin av lívi sínum. Hon hevur lagt eina røð av málningum, tekningum og vatnlitamyndum eftir seg. Í bókini um Fridu Zachariassen sigur [...] Zachariassen var eitt tað sermerktasta listafókið í Føroyum í 1950?árunum. Hon menti sín egna stíl, sum var eyðkendur av geometriskum skapum sett saman í kompositiónir, sum avmynda landsløg, býar- og bygdaløg