avtalu um, at Eik Bank Danmark A/S keypir SkandiaBanken. Øll formlig viðurskifti eru nú komin upp á pláss, og í dag eru endaligu yvirtøkuskjølini undirskrivað í Keypmannahavn. Sostatt er SkandiaBanken [...] rin í SkandiaBanken. Bankin hevur við yvirtøkuna eina solvens á 10,5 procent. SkandiaBanken verður nú lagdur saman við Eik Bank Danmark A/S, sigur Eik Banki í tíðindaskrivi í dag.

einum forfilmi til dokumentarfilmin ?For the Record? sigur Britney frá, at tað eru nógv ymisk ting, ið ongantíð eru komin fram og filmurin skal tískil hjálpa fólki at skilja veruligu orsøkirnar fyri t [...] Seinasta árið hevur verið sera hart fyri poppstjørnuna Britney Spears, men nú letur til, at hon er við at koma fyri seg aftur og hon fer nú at siga frá trupulleikum sínum í einum nýggjum dokumentarfilmi. BBC

Fótbóltur Nú heystið og enski fótbólturin eru komin væl í gongd, ger eisini fjepparafelagið Arsenal Føroyar ein vørr, nú stórdystur verður millum tvey av fremstu liðunum í Premier League. Á heimavøllinum [...] Tiltakið í Havnar Bio er fyri allar Arsenal-fjepparar og er ókeypis. Bæði verandi og komandi limir eru vælkomnir, og tað ber sjálvandi eisini til at tekna seg sum lim á staðnum.

trolarar og møguliga garnaskip nú eru komin í gongd aftur. Sambært Fiskamarknaði Føroya eru veðurútlitini frægari, enn tey hava verið, og tí er eisini væntandi, at gongd nú fer at koma á aftur trol-og g

bankin ansar betri eftir nú, enn hann gjørdi í áttatiárunum. ? Men vit viðgera sjálvsagt allar umsóknir, vit fáa, og meta vit, at talan er um eina burðardygga ætlan, fíggja vit hana sjálvandi, antin tað [...] hetta reisir eisini ein annan spurning. ? Og tað er, at megna vit ikki at fáa fiskiflotan at geva avkast í 1998, mugu vit spyrja okkum sjálvi um vit ikki hava lagt fiskiskapin skeivt til rættis. Hvat er tað [...] sum eg ikki vil leggja meg útí. Men vit verða ikki ríkari av at stuðla hvønn annan. Skulu vit møguliga sláa okkum til tols við at endurnýggja uppá tann mátan, at vit skifta 20-30 ára gomul skip út við 10

Mortensen, og onnur, gjørdu púra greitt, at nú tunnilin er komin undir stokkin, skal tað ikki henda, at hann verður útsettur aftur. Tí skal sáttmálin gerast nú fyri at beina allan iva av vegnum, og fyri [...] skriva undir, so at farast kann undir arbeiðið. Men nú hava nakrir hvalbingar gjørt vart við, at eftir teirra tykki liggur tunnilin illa fyri, har hann nú skal gerast. Teir vísa á, at í Hvalba er tað serstakliga [...] linjurnar, at nú er tað ov seint at gera munagóðar broytingar. Samstundis stúrdu bæði Heðin Mortensen, landsstýrismaður, og hvalbingar sjálvur, eisini fyri, at verða umfatandi broytingar gjørdar nú, er vandi

Banka. Nú er sloppið Hann vísir á, at her verða gomlu læknahúsini nú standandi, til grundøkið hjá Peturi Gaardbo Undir Nesinum er kárt ? og grundin, sum húsini skulu setast á, er stoypt. - Nú meta vit, at [...] mátistokki eru rættiliga stór, vóru komin at standa á maskinvogninum, vísti tað seg, at tey fingust hvørki inneftir, ei heldur úteftir vegnum, tí tey fyltu so nógv á vogninum. - Hvørji vóru nú ráðini at [...] lønt og ólønt, sum hann tekur til. - Vit høvdu einar 3-4 mans við í hesum arbeiði, og Petur Gaardbo hevði eisini einar 3-4 vinmenn at hjálpa sær. Umframt hetta, høvdu vit leigað stóra kranan hjá Tórshavnar

hjartans takk fyri tað. Vit høvdu staðið mitt í tí stóra og djúpa kavanum. So í øllum regninum, sum skolaði oman av fjøllunum. Og nú blástu frísku vindarnir um Føroya land. Samgongan var komin í hús. Og landsstýrið [...] fyrstu atløgu avvápaði jólafriðurin ein trúfastan stuðul, vin og kritikara. Men nú ein vika er farin, eri eg framvegis ikki komin yvir hesa illa umhugsnu telvingina. Tað tykist mær, sum sjálv stevnan hjá flokkinum [...] landsstýrið skuldi mannast. Nógv tjóðveldisfólk bíðaðu spent. Flokkurin var óvæntað komin í eina góða støðu. Í havsbrúnni hómaðist møguleikin. Ja, sjálv broytingin. Undan valinum hevði formaðurin enn eina ferð

aðrastaðni eru í fleiri førum hækkaðir meira enn 10% – og onkrir heili 20% – seinastu 10 árini, so karakterirnir tykjast at røkka styttri og styttri. Hetta eru bert nøkur dømi um trupulleikar. Øll eru vit ymisk [...] er, og tað átti ikki at komið óvart á nakran, at ung eru millum tey fátækastu í Føroyum. Av fólkum í fátækraváða, eru tað pensjónistar og ung, sum eru størsti bólkurin. Bústaðarneyðin, húsa- og leiguprísirnir [...] síðani lá miðalhúsaprísurin fyri alt landið á uml. 800.000kr. nú er hann komin uppá 1.850.000kr. – ein hækking á yvir 1 mió. kr! Í Havnini eru húsaprísirnir hækkaðir við 2 mió kr. hetta tíðarskeið! Løna

arbeiðsumstøðurnar hjá næmingunum, tí hesir eru ikki nakar settur starvsbólkur, men tað eru lærararnir. Hvussu nógv vit nú einaferð vildu og royndu, so fingu vit ikki tað minstu viðmerkingina úr Mentamálaráðnum [...] at ætlanin við at umbyggja verandi skúla í Hoydølum nú er endalig slept. Orsøkin er, at tann verkætlanin vildi verið alt ov kostnaðarmikil. Ístaðin eru pengar játtaðir til nýggjan skúla í Marknagili. Tað [...] in. Tvær milliónir eru settar av til hetta endamálið í 2003. Pengarnir skulu nýtast til keyp av grundøki og planering av økinum. ?Sjálvur haldi eg, at tað mest umráðandi er, at vit fáa betri umstøður.