undir tak. Vit tosa her um eina íløgu uppá umleið 10 mill. Vit hava fingið avtalur við sponsorar og ásanna, at uttan hesar, var ætlanin ikki komin so langt, sum hon er komin. Vónandi kunnu vit eisini í [...] heimasíðuni hjá Tórsvølli www.torsvollur.fo eru myndir og tekningar av teim ætlanum, sum eru møguligar at fremja einaferð í framtíðini. Hesar hugmyndirnar eru beinleiðis sprotnar úr teimum ætlanum, sum [...] Status ídag. Vit, sum í dag varða av dagliga rakstrinum av Tórsvølli, hava fingið viðurkenning frá Tórshavnar býráð frá fyrsta degi, og ávegis hevur býráðið bøtt munandi um umstøðunar. Enn eru vit ikki komnir

meiri beinrakin enn hon nú er. At teir borgarligu eru í holtur við at niðurlaða tað Føroyska samfelagið, er sjón fyri søgn. Er vinnumálaráðharrin veruliga so lítið at sær komin, at hann tekur avgerð eftir [...] og onnur á hesum bógvi skula leggja støðið, eru Føroyar illa farnar. Vell, tað er so tín meining. Men Føroyar eru nógvar ferðir verri farnar við teimum, sum nú leggja støði, nevniliga tínum samsvíkum. Væl [...] deyvur og tað sum verri er. Fólk eru snøgt sagt, hamrandi troytt av hesum vina- og kenningapolitikkinum, manipulasjónini, og einari korumperaðari politiskari skipan, sum vit eru vitni til. Men at niðurgera

Tvær stórar orðabøkur eru komnar út, í summar móðurmálsorðabókin hjá Føroya Fróðskaparfelag og mánadagin kom danska-føroyska orðabókin hjá Stiðjanum. Tað eru nógv ár síðani vit fyrstu ferð frættu um hesa [...] hjá Fróðskaparfelagnum ikki komin út. Tey eru fýra, ið hava arbeitt við nýggju orðabókini. Annfinnur í Skála, Jonhard Mikkelsen, Zakarias Wang og Hanne Jacobsen. Og tey eru sera væl nøgd við avrikið. - [...] orðabók ikki síggja út, tí henda var alt ov stór í vavi. Vit høvdu ikki ráð til at geva hana út í tveimum bindum, so vit máttu gera hana øðrvísi. Vit ráddu tí av í fyrsta lagi at leingja hana eitt sindur

»stuðul« uttan at hava fingið peningin aftur. Danir eru ikki býttir, tað er ikki uttan orsøk, at Nyrup er á vitjan í tíð og ótíð. Føroyingar eru nú tíanbetri við at vakna eftir at hava trúð blindt upp [...] vera ikki fleiri sjarmutúrar. Vit fáa sjálvi vinningin av Sornfelli, um vit ynskja tað. Tað einasta, sum verður eftir av teimum trimum hendingunum frá hesi minniligu viku, eru veljarakanningarnar. Tá verður [...] at hetta er so langt síðani, so vit kunnu tað sama gloyma tað. Er tað ikki ótrúðligt, at nakar kann blíva við at líta á nakran, sum hevur logið fyri tær í 50 ár. Vit ána ikki, hvat hendir í okkara egna

politisku støðuna kortini. Hann vísir á, at tað eru onnur, sum nú hava ta uppgávuna, og hana fer hann ikki at blanda seg uppí. Tó dylur hann ikki fyri, at tað, sum nú hendir víða í Europa, har eitt víðgongt høgrarák [...] hevur hildið fyrilestrar og hitt fólk. Hann sigur, at tá vit í dag koma inn á fakfelagstríð og orð sum solidaritet og floksstríð - klassakamp - eru nógv, sum beinanveg halda seg undan og líkasum ikki vilja [...] broytist alt. Tá eg var ungur og virkin í fakfelagsrørsluni tosaðu vit um solaridaritet og floksstríð sum tað mest natúrliga av verðini, Og vit vóru erin av tí. Men í dag venda fólk sær meira enn so burtur

verið ein stór persónligheit, sigur Dinna Joensen. -Vit eru tvær systrar, Malla og eg. Foreldur okkara doyðu, tá vit vóru heilt ungar og ti hava vit búð hjá abba og ommu ella í barndómsheiminum hjá Gretu [...] ikki so langari tíð síðan var eg og vitjaði Gretu fastir. Hon er deyv nú, men forstandarinnan rópti í oyra á henni, hvør var komin. Hon hugdi upp á meg og spurdi smílandi: "Malla! hvussu hevur Dinna tað [...] Føroyum og eg minnist at vit vóru sent út at gera børnunum í familjuni eitt hálvt súrepli ella eina appelsin. Eg fekk eisini kjóla til jóla á hvørjum ári, sigur Dinna Joensen. Vit ynskja Gretu hjartaliga

og mangar eru tær veitslurar í TB-húsinum, har hon varð kokkur og tað eru ikki nógv ár síðani, at hon av av álvara bleiv pensjónistur. Tordu ikki at biðja um pengar Tey tvørafólk, ið eru komin upp í handan [...] turkihús í Aberdeen. ? Tá ið eg var átta ára gamal, fluttu vit til Glasgow og tá ið er var 11 ára gamal, fluttu vit heimaftur til Tvøroyri og har hava vit búð síðani. Karolina er úr Fámjin og sum so mangar ungar [...] frammanfyri sjónvarpinum, nú HM fer at bakkastokki í morgin..... Og tað er við góðum treysti, at tey nú líta ímóti kvøldarsólini, tí tey siga, at tey hvíla í tryggum hondum. Trúgvandi eru tey bæði og trúgvir

yrkisleikarar runt um í Europa. Men nú hevur hann bitið seg fastan ? so fastan, at liðfelagarnir eru farnir at kalla hann »slakteren fra Torshavn? FSF: Vælkendur trupulleiki Vit fingu orðið á Ísak Mikladal, [...] vita, at teir eru úttiknir til landsliðið, avstað, sendir Fótbóltssambandið eisini telefax til venjararnar hjá teimum professionellu feløgunum um, at teirra spælarar eru úttiknir. ? Vit hava eisini roynt [...] norskum fótbólti, og teir norsku fótbóltsspælararnir eru í løtuni teir dýrastu í Skandinavia. Tað er serliga í Rosenborg, at teir stóru pengarnir eru, ikki minst tí liðið úr Tróndheimi fleiri ferðir hevur

gera ein mun fyri onnur menniskju, fyri mentan og samfelag, fyri Gud. Nú eru hesi størv saman við øllum tí pedagogiska økinum komin undir lønarbeiði eins og øll onnur arbeiði. Men tað ber illa til at máta [...] Og hesir báðir stovnar eru so fullkomiliga leysir hvør av øðrum, at høgra hond veit ikki, hvat vinstra ger. Enn einaferð er naggatódn komin í samráðingarnar, m.a. tí at tað nú einaferð kostar nakrar tímar [...] Og vit skulu ikki aftur til “kallið”, har arbeiðið var løn í sær sjálvum. Sjúkrarøktarfrøðingar og námsfrøðingar skulu eisini hava mat á borðið. Men tann støðan, ið summir av hesum starvsbólkum eru komnir

og náttina við spákaðu vit í gøtunum og prátaðu. Hvørgin okkara minnist akkurát, hvat vit tosaðu um. Men vit vóru ikki eitt sekund í iva um, at vit skuldu vera saman altíð. Vit vóru so samd um tey gru [...] býtt og naiv. Hildu, at nú vit vóru komin til Danmarkar, kundu vit bara fara inn og fáa tingini avgreidd, minnist Guðrið. Doru bleiv nevniliga handtikin og sendur við fyrsta farti til eina flóttafólkalegu [...] dreymabrúdleyp. Vit høvdu verið so nógv ígjøgnum longu, at tað helst hevur ment kærleikan. So vit vóru púra vill, og fyrsta árið tosaðu vit ikki um annað enn, hvussu fantastiskt tað var, at vit høvdu funnið