um evnið »Eingin fordøming« kl. 11.30 Samfelagsløta. Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12.00 talar Ragnar Niclasen um »Missión í dag«. Undir møtinum er barnaansing, kl. 12.00 Sunnudagsskúlin. Møtini sunnudag kunnu [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Frítíðarfelagið »Antares« Postsmoga 11, 490 Strendur Frítíðarfelag hvørs endamál er at røkja áhugamál

og vigaði 3800 gr. 8. september fingu Sonja Herietsdóttir og Nicolaj Falck, Nólsoy eina dóttur og Jón og Maja hava fingið eina líslasystir. Hon var 56 cm. long og vigaði 4550 gr. 8. september fingu Jónfríð [...] Jónfríð og Helgi Solmunde, Skálabotn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 4300 gr. 8. september fingu Anna Jakobsen, Tórshavn og Birgir Petersen, Kambsdalur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði [...] Toftir, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4900 gr. 11. september fingu Jakobina og Bárður Niclasen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3150 gr. 12. september fingu Gunnvá Sofía Nielsen

samstundis barna­an­sing, kl. 11.30 Sam­vera við drekka, kl. 12.00 Sunnudagsskúli og møti. Ragnar Niclasen, trúboðari á Filipsoyggjunum talar. www.hebron.fo Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00 Breyð­bróting, kl [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Frítíðarfelagið »Antares« Postsmoga 11, 490 Strendur Frítíðarfelag hvørs endamál er at røkja áhugamál

KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman byrjar aftur eftir summarferiuna við Louisu Niclasen. Myndir frá Danmarkartúri og Skúvoy verða vístar. Katolska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Frítíðarfelagið »Antares« Postsmoga 11, 490 Strendur Frítíðarfelag hvørs endamál er at røkja áhugamál

og síðan finalur. Innleiðandi úrslit Compound menn: Martin Krusche, Hetland (H), 663 stig, Jógvan Niclasen, Tambar (T), 661 stig, Kristmann Einarsson, Ísland (IS), 661 stig, og Schandorff Vang, Ørvur (Ø) [...] Guðmundur Thormodsson, Ísland, 547 stig, og Poul Martin Joensen, Ørvur, 537 stig. Við í bólkinum vóru 8 luttakarar. Recurve kvinnur: Rakul Dam, Tambar var einasti luttakari og skeyt hon 384 stig. Tvær aðrar [...] aðrar høvdu boðað frá luttøku, men fingu tær forfall kvøldið fyri. Finaluumfarið Compound menn: 1/8-finala var millum Anders Jønnson (Ø) og Magnus Andreassen (Ø) og endaði 89-69. Í ¼-finalunum vóru hesir

dystin, og teir løgdu fyri við einum øgiligum trýsti á GÍ. Fyri nøkrum árum síðani vann Ventspils heili 8-0 á B68, og teir høvdu kanska ætlanir um at taka enn eitt føroyskt lið á bóli. Tað eydnaðist ikki heilt [...] 1-0: Ndeki, 24. 1-1: Símun Louis Jacobsen, 29. 2-1: Ndeki, 66. GÍ: Geza Turi Sam Jacobsen, Niclas Niclasen, Kaj Ennigarð, Magni Jarnskor Símun Louis Jacobsen (Sverri Jacobsen), Pól Ennigarð, Sámal Joensen

og Hebridunum. Við á ferðini eru seks fólk. Bianca er 42 fót og er sera góður siglari. Hann gongur 8 míl við motori. Tað er ein errin eigari, sum veitrar farvæl henda fyrsta túrin suður í hav. Hávardur [...] Line, Petur Stórhamar, skipsførari úr Trongisvági og síðani tær báðar, Rakul Enni og Gunnhild Dahl Niclassen. Tær báðar eru ikki ókendar við sjógvin. Tær vóru herfyri við skúlaskipinum Danmark.

biðin um at siga frá áðrenn 22. juli á tlf. 444655. Brúdleyp 8. juli giftast í Tokyo Hallur Mortensen, Hoyvík og Shino Kadotani, Atsugi, Japan. 8. juli giftast í Øse kirkju Hildigerð Johansen, Argir og Thomas [...] Varde. Leygardagin 8. juli kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni, Rókur Tummasarson, Tvøroyri og Kristín Baldvinsdóttir, Akureyri. Veitsla verður í AB-húsinum fyri innbodnum. Leygardagin 8. juli kl. 16.00 giftast [...] føðingardagin, eru vælkomin á Hotel Hafnia, Høllin, millum kl. 15.30 og kl. 18.30. 23. juli verður Lena Niclasen í Vági 90 ár. Tey, ið vilja gleða Lenu og halda føðingardagin saman við henni leygarkvøldið 22.

Ralph Van Dooren (beinleiðis reytt), Øssur Jacobsen Skála-EB/Streymur 1-1 (1-0) 1-0: Alexandur Johansen 8. 1-1: Hans Pauli Samuelsen 79. Dómari: Dagfinn Olsen Skála: Vlada Filipovic Arnhold Berg, Rúni Rasmussen [...] Bárður Olsen, Knút Vesturtún (Fróði Clementsen, 46.), Rafael Kwiencinski Arnbjørn Hansen (Leif Niclasen, 64.), Sorin Anghel Gult kort: eingin GÍ-NSÍ 1-1 (0-0) 0-1: Bogi Løkin 60. 1-1: Sverri Jacobsen [...] Dómari: Lassin Isaksen GÍ: Géza Turi Sam Jacobsen (Jónreid Dalheim, 80.), Kaj Ennigarð, Niclas Niclasen, Magni Jarnskor Símun Louis Jacobsen (Hanus Jacobsen, 75.), Áslakur R. Petersen, Sámal Joensen,

at siga frá innan 24. juni á tlf. 311013 ella 313262. 8. juli giftast í Tokyo Hallur Mortensen, Hoyvík og Shino Kadotani, Atsugi, Japan. Leygardagin 8. juli kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni, Rókur Tummasarson [...] á Honnu, eru vælkomin í heimið á Kjalarvegi 44 ímillum kl. 14.00 og 17.00. 23. juli verður Lena Niclasen í Vági 90 ár. Tey, ið vilja gleða Lenu og halda føðingardagin saman við henni leygarkvøldið 22.