Mánadagin landaðu sørvingar partrolararnar, Vesturskin og Vesturvarða, sum høvdu 290.000 pund av upsa. Hetta er ein av bestu túrum hjá skipunum í eitt hálvt ár ella so. Línuskipið Eystnes landaði eisini í Sørvági [...] Sørvági mánadagin. Teir høvdu 26.000 pund, sum teir fingu á trimum setum. Eystnes breyt túrin av fyri at fáa hampiligan prís, og sum skilst, vóru teir nøgdir við søluna. Í morgin landa línuskipini Venus [...] november og Vesturhavið 17. november, so skipini hava havt millum sjey og tíggju setur í part. Væl av útróðrarfiski kemur eisini upp á land í Sørvági, og hesa vikuna hava størru útróðrarbátarnir, Líðhamar

úr nógvum støðum Til at fáa nóg mikið av rávøru til Kósina, so hevur virkið gjørt avtalur við P/F Christian í Grótinum og Christophersen í Vestmanna um tvey pør av partrolarum, umframt aðrar møguleikar [...] aftur í Klaksvík. Fólk í hvítum húgvum og kitlum eru aftur at síggja á gólvinum á virkinum. Óljóðið av maskinunum er aftur at hoyra, og tað síggja ikki út til at vera trupulleikar, hóast maskinurnar hava [...] Fyri einum ári síðani fór grundarlagið undan virkinum, tá trolararnir, sum landaðu til virkið fóru av knóranum. Hetta hevði við sær, at virkið seinni fór, hóast tað kanska longu var á veg. Fyri tíð síðan

túrur hjá skipunum, sum brutu túrin av fyri at byrja nýggjan túr. Í Norðsjónum Í Hvalba siga tey, at djúpvatnstrolararnir Sjagaklettur og Steintór í løtuni fiska upsa í Norðsjónum saman við øðrum føroyskum [...] síðan teir vórðu keyptir til Hvalbiar og fóru í vinnu. Delta Seafood á Tvøroyri hevur arbeitt nakað av toski hesa vikuna, sum felagið hevur keypt á uppboðssølu.

til út á heystið, royndist henda veiðan eisini av tí allar besta. Í fjør landaði Kongshavn tilsamans 6.800 tons av gulllaksi, meðan samlaðu nøgdirnar av gulllaksi í ár vóru heili 9.400 tons. Onnur fiskasløg [...] sum fram til endan av oktober í ár varð landað á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará. Hetta er eini 5.600 tons fleiri enn somu tíð í fjør. Upsaveiðan var sera góð í byrjanini av hesum árinum, og tá [...] tilsamans 21.500 tons fram til endan av oktober í fjør, men í ár taldu hesi 24.500 tons. Vøksturin á 5.600 tons stavar soleiðis bæði frá meira gulllaksi – umframt nøgdunum av øðrum fiskasløgum, har upsin sjálvsagt

árið fyri at veiða ov mikið av hýsu. Hóast skipini hjá okkum royndu eftir upsa, so var ógjørligt ikki at fáa nakað av øðrum fiskasløgum við. Hetta høvdu allir trupulleikar av. Vit sóu nú í fjølmiðlunum [...] fáa nóg mikið av data til at kanna, um hetta er so. FAKTA: Oljunýtsla hjá Beta-trolarunum: 1977: 1,05 litur av oljur fyri hvørt kg 1983: 0,68 litur av oljur fyri hvørt kg 2002: 0,35 litur av oljur fyri hvørt [...] 1977. Tá nýttu teir 1,05 litrar av olju fyri hvørt kg av fiski, sum teir veiddu. 1982 og 1983 løgdu teir um til partroling, og tá nýttu teir 0,68 litrar fyri hvørt kg av fiski. 2002 og 2004 komu nýggj skip

stuttur túrur hjá skipunum, sum brutu túrin av fyri at byrja nýggjan túr. Í Hvalba siga tey, at djúpvatnstrolararnir Sjagaklettur og Steintór í løtuni fiska upsa í Norðsjónum saman við onkrum øðrum føroyskum [...] Breiðanes og Hamranes væntandi koma innaftur at landa. Delta Seafood á Tvøroyri hevur arbeitt nakað av toski hesa vikuna, sum felagið hevur keypt á uppboðssølu.

Lerkur høvdu 280.000 pund. Meginparturin av veiðini hjá skipunum er upsi. Í morgin ella fríggjadagin koma eisini Heykur og Falkur inn at landa. Fram til endan av oktober í ár hevði landingarmiðstøðin Kongshavn [...] landað tilsamans 33.900 tons, sum er 5.600 tons fleiri enn somu tíð í fjør. Tað eru bæði nøgdirnar av upsa og gulllaksi, sum eru væl størri í ár enn í fjør.

í gjár tilsamans 75,7 tons av fiski fyri stívliga 1,1 miljónir krónur. Hetta gevur ein miðalprís fyri øll fiskasløgini upp á 14,60 krónur fyri kilo. Størstu nøgdirnar vóru av toski 4, sum fóru fyri miðalprísin [...] 25,50 krónur fyri kilo. Eini 10 tons av hýsu vórðu eisini seld á Fiskamarknaði Føroya í gjár, og miðalprísurin fyri bestu hýsuna var 12,04 krónur. Nøkur tons vóru av havtasku, og besti miðalprísur fyri [...] Føroya. Upsin verður í staðin handlaður beinleiðis millum skip og virkir. Nøkur fá hundrað pund vóru av upsa, og hesi fóru fyri 4 krónur fyri kilo. Upsaprísurin liggur annar um einar 6-7 krónur fyri kilo –

í dag tilsamans 75,7 tons av fiski fyri stívliga 1,1 miljónir krónur. Hetta gevur ein miðalprís fyri øll fiskasløgini upp á 14,60 krónur fyri kilo. Størstu nøgdirnar vóru av toski 4, sum fóru fyri miðalprísin [...] 25,50 krónur fyri kilo. Eini 10 tons av hýsu vórðu eisini seld á Fiskamarknaði Føroya í dag, og miðalprísurin fyri bestu hýsuna var 12,04 krónur. Nøkur tons vóru av havtasku, og besti miðalprísur fyri havtasku [...] Føroya. Upsin verður í staðin handlaður beinleiðis millum skip og virkir. Nøkur fá hundrað pund vóru av upsa, og hesi fóru fyri 4 krónur fyri kilo. Upsaprísurin liggur annar um einar 6-7 krónur fyri kilo ?

nøgdur við. Skipini eru á upsaveiði størra helmingin av árinum, men í summar mánaðunum eru tey á gulllaksaveiði. Reiðarin sigur, at størri helmingurin av avreiðingarvirðinum higartil í ár stavar frá gull [...] avreiðingarvirði í heyst var hin triðseinasti, tá veiðan eftir 9 daga roynd var heili 540.000 pund av upsa, sum vórðu seld fyri 1,75 milónir krónur Tummas Christophersen sigur, at skipini hendan túrin vóru [...] ini. Hóast upsaveiðan kanska hevur verið í slakara lagi, síðan skipini løgdu um frá gulllaksi til upsa, hava Vestmenningur og Fram tó gjørt onkrar heilt góðar túrar í seinastuni. Besti túrurin í nøgd og