r til formann. – Ein lærari til dømis er nógv betur fyri, um hann gerst sjúkur, enn ein fiskimaður. Myndugleikarnir mugu sígg ja í eyguni, at sjómenn mugu hava eina trygging, sum teir kunnu liva av [...] kunnu vera mál, sum hava samband við almannaverkið, tryggingarmál og heilsuverkið. – Eg føri nógv sakarmál saman við okkara advokati, Páll Nielsen, móti reiðaríum. Og tað er mangan ein drúgvur og tungur [...] útreiðslur úr sáttmálanum Verður hann afturvaldur sum formaður í Fiskimannafelagnum, fer Jan Højgaard at arbeiða fyri, at allar útreiðslur, sum fiskimaðurin hevur í sáttmálanum, verða tiknar burtur

okkum í felag at taka tøk náttúruni at frama, samstundis sum felagsskapurin hevur búskaparliga framgongd. Ein samhaldsføst skipan, har ágóðin liggur eftir hjá Føroya fólki. Jákup Suni Lauritsen vísir á, at [...] persónliga kennist tað sum, at sigrarnir hava verið fleiri enn ósigrarnir. Eitt er tó vist, brátt farna árið rann avstað við fúkandi ferð. Sagt verður um tíðina, at hon kennist long hjá tí sum bíðar. Árið hjá [...] men vit skulu duga at seta okkum mál, sum gagna øllum samfelagnum, so allir borgarar merkja framburð. Um vit harumframt minnast at takka skapara okkara fyri tað, sum er givið okkum, so verða gleðin og v

útivølli. Á stigatalvuni liggur Breiðablik nummar fýra á stigatalvuni, meðan Fylkir liggur nummar 11, sum er næstaftast. Á liðnum hjá FH í kvøld spældi Gunnar Nielsen sum vant allar 90 minuttirnar í málinum [...] móti ÍA av Akranesi. Sum støðan sær út, stevnir FH tí beint ímóti at endurvinna íslendska meistaraheitið. Teir eru í løtuni fimm stig frammanfyri Fjølnir og Stjarnuna, sum liggja sum ávikavist nummar tvey [...] minuttirnar í miðverjuni hjá Fylkir, sum spældi 1-1 javnleik á útivølli móti Breiðabliki. Talan var um kærkomið stig hjá Fylkir, tí talan var um eitt av betru liðunum í deildini sum teir í kvøld møttu á útivølli

hvíta rullukaku við sviskum uppá tallerkin, ein av mongu uppskriftunum, sum eru í bókini. Eg vil siga, at bókin fyrst og fremst var gjørd til ungu gentur-nar sum vóru á Húsarhaldsskúlanum. Eg var í 1974 biðin [...] hagreiða dunnu og havhest. Góð ráð til húsarhaldið og vanligir matuppskriftir, sum føroyingar hava gjørt fram til okkara dagar. Og sum Jonhild sjálv í køkinum á Selheyggi, við fýra kókiplátum og einum bakarovni [...] bakarovni, gjørdi til síni 190 góðaráð. Familjubók Tað vóru børnini Jóhan og Petra, sum saman við mammuni mannaðu ritstjórnina og sum skipaðu fyri. Maðurin hjálpti at skriva og laga til og svágurin Jefri Henriksen

m ? ein føroyskan og ein íslendskan. ? Men vit mugu hjálpast við tí fólkinum, vit hava. Hetta arbeiðið hevur eisini givið mær nógv ? eg kenni betur føroyingar og føroyskan hugsunnarhátt. Eitt sum eg leggi [...] búgva á hotellinum hjá flogfelagnum. Mitt í øllum hesum rokinum í einum býi, sum fyrireikar seg til túsund ára skiftið, liggur eitt føroyskt sjómansheim. Koyrir tú eitt sindur niðan frá miðbýnum, kemur tú [...] dagligur leiðari á Ørkini, og hon greiðir frá søguni um húsið: ? Tað, sum teir flestu íslendingar minnast, var gamla Sjómannastovan, sum var her í Reykjavík. Fyrr arbeiddu nógvir føroyingar í Íslandi, og

Mikkjal Thomassen. KÍ venjarin er stak væl nøgdur við avrikið, sum hansara spælarar vístu í kvøld. Teir arbeiddu ein fyri allar og allir fyri ein – allar 93 minuttirnar. -Vit vóru sera væl fyrireikaðir. Vit [...] enn í Føroyum. Patrik Johannesen, ið vanliga spælir sum fremsti maður, spælir í dag til vinstru á miðvøllinum, meðan Lukasz Cieslewicz liggur uppi sum einsamallur áleypari. B36: Tórður Thomsen - Erlendur [...] minuttir. Tríggir minuttir verða lagdir aftrat - teir verða tungir hjá KÍ spælarunum, sum hava arbeitt so nógv, og sum framvegis bera høvdið høgt. 88 minuttir. Sama støða og sama gongdin. AIK spælararnir

Nest-Sotra. Sum ikki einaferð spældi Sonni Ragnar allan dystin. Aalesund liggur tó framvegis á odda í næstbestu norsku deildini, við 23 stigum. Viking, á øðrum plássi, hevur 19 stig, men hevur spælt ein dyst [...] Allir tríggir føroysku fótbóltsspælararnir, sum spældu í Noregi hetta vikuskiftið, fóru tómhentir av vøllinum. Aalesund og Sonni Ragnar Nattestad taptu fyri fyrstu ferð í landskappingini í ár, tá teir [...] spældi Sandnes Ulf á heimavølli móti Kongsvinger, men eisini Ári Mohr Jónsson máttu fara av vøllinum sum tapari. Ári Mohr Jónsson bleiv útskiftur aftan á 72 minuttir. Endaliga úrslitið gjørdist heili 3-0

Norrønu sum nú, hon liggur sum hotellskip í sambandi við umhvørvisdagarnar í Keypmannahavn. Gestirnir koma úr øllum heimspørtum, og talan er bæði um diplomatar, NGO´arar, tíðindafólk og onnur, sum eru komin [...] komin á vitjan í danska høvuðsstaðnum. Meðan Norrøna liggur í Keypmannahavn, ber til hjá øllum at koma umborð at fáa sær ein góðan bita og hugna sær. Matstovan hevur opið hvørt hvøld, og í Naust Club er

uppi á tindinum Ebenalp, sum liggur 1.640 metrar yvir havinum, og har kundu teir njóta eitt framúrskarandi útsýni yvir umráðið, sum liggur í landnyrðingspartinum av Sveis og er ein partur av Alpunum. ? Allir [...] sigur Dia Midjord, landsliðsvenjari, sum saman við Kára Nielsen hevur havt tilsamans tríggjar venjingar við liðnum, tvær í gjár og eina lætta í dag. ? Hvíldin er ein fyrimunur í fyrireikingini, tá vit spæla [...] heimavølli, koma spælararnir frá arbeiði ella skúla til dyst, og tá fæst sjálvandi ikki sama hvíldin, sum tá vit eru burturi. Tá liðini spældu mikukvøldið í Havn, vann Sveis 30-23, harav helvtin av málunum

lutfalsliga smáar nøgdir av olju. Tá liggur oljan ikki so tjúkk í sjónum, sum fólk kanska halda. Hendan oljan fordampar skjótt og blívur burtur. Sunleiv vísir á, at sleppur tú ein oljudropa niður í eina spann [...] verður at taka oljuna upp úr skipinum, sum nú liggur á havsins botni. Lyfta í felag - Eg ivist onga løtu í, at øll gera sítt ítarsta og í bestu meining, tá slíkt hendir, sum skipsbrotið við Olshanu. Men neyðugt [...] Olshana Sunleiv Højgaard er nýliga settur í starv sum brunaumsjónarmaður hjá Skálafjarðar Sløkkiliði, har hann annars hevur brúkt ein stóran part av síni tíð í mong mong ár. Hann hevur eisini tikið útbúgvingar