skandinaviska marknaðinum. Eisini er eitt sindur kryddað. Men nakað er kortini fryst, og tað fer til Japans. Annars er nógv til av sild, heldur Regin Jacobsen. Norðsjóarstovurin er ikki væl fyri, sigur hann [...] tvær tær fyrstu vikurnar í ár fiskað eini 70.000 tons. Hendan sildin verður heilfryst og send til Japan. Regin Jacobsen sigur, at norsku bátarnir fáa 1,25 kr. fyri kilog, meðan Jupiter fekk tvær krónur

umtalu, at eisini japanar hava víst henni áhuga. Nakrar av tekningunum eru eisini givnar út í bók í Japan. Jógvan á Høvdanum hevur altíð havt áhuga í teknirøðum og sigur, at hann hevur teknað alt sítt lív

teknirøðirnar nú nýttar yviri í Japan. Ein japanskur miðil hevur havt samrøðu við Jógvan á Høvdanum um teknirøðirnar og við in.fo sigur Jógvan á Høvdanum, at hann sjálvur fer til Japan í næstum. Harumframt sigur

at hann ikki er við í dag. Tað skrivar danska TV2. Jóhan var av somu orsøk heldur ikki við ímóti Japan í millumspælinum. Tá var stóra stjørnan á liðnum, Mikkel Hansen, heldur ikki við, men hann er tó við

skjótt um alt landið, og í nøkur ár hevði hann fastan ordra upp á 20 bilar um mánaðin beinleiðis úr Japan. Tá teir ungu dreingirnir, sum fingu koyrikort seinast í sekstiárunum, skuldu hava egnan bil, tá stóð [...] Jóhannes ikki á nakran hátt góðtaka. Hann tók eitt føroyskt flagg við sær til Mazda skrivstovuna í Japan og royndi at sannføra Japanarar um, at Føroyar var ikki tað sama sum Danmark, men at vit vóru ein [...] , máli og mentan. Tá varð sligið fast einaferð med alla, at innflutningurin verður beinleiðis úr Japan til Jóannes Pætursonargøtu 39 í Havn. Tá vit hyggja í søguliga bakspegilin mugu vit sanna, at Jóhannes

okkum tykjast heilt undarlig. Vit hava hugt eftir, hvat onnur fólk runt í heimi eta á jólum. Japan Í Japan er tað vorðin siðvenja at eta høsnarunga um jólini, og serliga høsnarunga frá KFC - Kentucky Fried [...] undir at marknaðarføra høsnarunga sum jólamat í Japan, og lýsingarátakið virkaði so væl, at nú næstan 50 ár seinni eru jólini tíðin, har KFC selir mest í Japan. Av somu orsøk eru japanskar familjur noyddur

í lítla býnum Hirosaki, sum liggur har norðuri í Japan. Hvussu fara tit at halda jól í ár? – Vit fara, eins og undafarnu árini, at halda jól her í Japan. Jólaaftan fara vit at hátíðarhalda saman við okkara [...] jólini. Hvussu er at halda jól í Japan samanborið við í Føroyum? – At síggja til eru summi ting líka, so sum jólapynt og jólasangir í handlum og annað. Men her í Japan eru jólini ikki ein høgtíð, har fólk [...] jólatíðina sera væl, jólapynt, jólatónleik, karamellur og tíð saman við sínum kæru. Men nú eg havi búð í Japan í nøkur ár og ikki havi havt eini so »vanlig« jól, so kann eg staðfesta, at jólini enn eru líka góð

juleikarin hevur leikt 22 landsdystir, og spældi allar dystirnar hjá Svøríki í HM-kappingini í í Japan/Korea. Venjarin hjá Brøndby, Michael Laudrup, fegnast um nýggja verjuleikarin. ? Vit hava sum er góðar

eins og stórkvalaveiðan næstu 10 árini skal avmarkast til londini, sum longu nú veiða stórhval, t.e. Japan, Noreg og Ísland. Landsstýrið er prinsipielt ímóti, at semingsuppskotið frátekur Føroyum rættin at

roknað seg fram til, at bumban eigur at vera 10 ferðir sterkari enn tær atombumbur, sum USA tveitti á Japan undir øðrum veraldarvardaga. /ritzau/Reuters