Tað sigur formaðurin í Eldraráðnum hjá Tórshavnar kommunu, Svenning av Lofti. Fyri fimtu ferð var skipað fyri Eldradegi í Havn fríggjadagin, og lagt var fyri klokkan 10, tá dagurin var settur av Heðini

merkir hetta ikki, at eldradepilin er farin í gloymskuna. Fyrireikingarnar av nýggja ellisheiminum í Havn og eldradeplinum í Kollafirði fara bæði í gongd samstundis komandi ár, og er játtan sett av til bæði [...] verða eisini nýggjar og góðar venjingarumstøður í ítróttarhøllini. Annika Olsen Borgarstjóri í Tórshavnar kommunu

merkir hetta ikki, at eldradepilin er farin í gloymskuna. Fyrireikingarnar av nýggja ellisheiminum í Havn og eldradeplinum í Kollafirði fara bæði í gongd samstundis komandi ár, og er játtan sett av til bæði [...] verða eisini nýggjar og góðar venjingarumstøður í ítróttarhøllini. Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu

Vinarliga Páll Petersen valevni Fólkafloksins Svarið er tíverri nei. Í Havn eru bert nøkur fá pláss, hvar gomul og óhjálpin kunnu vera fastbúgvandi. ? Ellisheimið við pláss fyri 25 fastbúgvandi fólkum [...] ð við pláss fyri 8 fólkum. ? Dagumlættingin við pláss fyri 30 fólkum. Hetta er alt gott, men í Tórshavnar kommunu har fólkatalið nú verður uml. 17.000 íbúgvar, er hetta ikki nóg mikið. Vit skulu hava í

Eldraráðið í Havn hevur sent øllum borgarum í kommununi, sum eru 60 ár og eldri, eitt spurnarblað, so tey kunnu geva myndugleikunum fult yvirlit yvir tørv teirra eldru Eldraráðið í Tórshavnar kommu heldur

møguligt einum vanligum heimi. Um rætt varð borið at, so høvdu vit havt minst 4 eldrasambýli í Tórshavnar kommunu. Vit skulu minnast til, at tað í dag ein ein sera stórur tørvur á hesum økinum, og nú ein [...] soleiðis at tey fáa nýtt síni evnir. Sjálvandi skuldu sum áður nevnt verið minst 4 eldrasambýlir í Havn, tí tá fleiri av teimum smáu kommununum í landinum klára at reka sambýli eiga vit sum størsta kommuna

8 - 10 árum síðani vóru ætlanir frammi um at byggja eldraíbúðir í Havn. Men tá kreppan kom, datt hetta niðurfyri. Nú hevur Tórshavnar Býráð atfur ætlanir um slíkar íbúðir, saman við Húsalánsgrunninum. [...] økjum í kommununi til at alternativa bygging ella íbúðarbygging, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Í fyrsta lagi verður hugsað um eldraíbúðir. - Grunnurin kemur at byggja íbúðirnar og Býráðið kemur

Sambandsfloksins til Tórshavnar Býráð Hetta kvøldið varð tosað um hvussu gjørt skuldi verið fyri at fáa tilvega íbúðir til eldri fólk. Ein av gestarøðarunum var borgmeistarin í Havn. Hann segði á hesum

útbyggingin og menningin av eldraøkinum í Havn steðgar ikki við Boðanesheiminum. Gleðilig jól, øll somul. Halla Samuelsen, býráðslimur og forkvinna í sosialu nevnd Tórshavnar býráðs [...] stuðulslóggávu hevur landið slept endanum og latið kommunurnar um at byggja ellis- og røktarheim. Tórshavnar kommuna hevur í eina tíð fyrireika bygging av stórum ellisheimi, sum kann nøkta meginpartin av [...] framman á eldraøkinum. Tí tað er ein sannroynd, at Boðanesheimið loysir ikki allar avbjóðingarnar í Havn ella Suðurstreymoy. Talið av eftirløntum fólki fer komandi árini at vaksa munandi, og krøv teirra

stikk. Tað førdi Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, fram á fundi, sum felagið, Tign, skipaði fyri um eldraøkið í vikuni. Umframt at vera borgarstjóri í Havn, er Heðin Mortensen eisini formaður í Kommunufelagnum [...] okkum mangla tilsamans 13 - 14 milliónir krónur í hjá Tórshavnar Kommunu. Samstundis vísa framskrivingarnar, at endurgjaldið frá landinum til Tórshavnar Kommunu í sambandi við eldraøkið, fer at minka hesi [...] niðurstøða gerast um, hvussu kommunurnar hava klárað tað, er tað ikki long tíð. Men hann sigur, at í Tórshavnar Kommunu eru tey í ferð við eina eftirmeting, og vísir hon, at tað er neyðugt við broytingum, verða