at frásøgumaðurin á pallinum í Vágsbøi, Sjúrður Skaale gjørdi eina politiska quick poll um alternativan flogvøll í Føroyum. Sjúrður segði, at hann hevði sæð Karsten Hansen og Bjørn Kalsø millum áskoðararnar [...] næsta val. Flestu av áskoðarunum lyftu hondina upp, so har var stórur meiriluti. Sjúrður heitti so á landstýrismannin og løgtingsmannin um at halda uppat at tosað um rundstykkir sunnumorgun og um tað,

eyguni aftur fyri vandanum. Tá ið føroyingar fóru á knøini fyrst í nýtiárinum eftir ósigurin hjá teimum stóru, vóru tað teir smáu, sum fingu landið á rætt kjøl aftur. Eitt orðatak sigur: har ein ikki er [...] so er alt gott. Vit smáu hava ikki havt størsta áhuga í okkara søluvirði. Tað, sum hevur ligið okkum á hjarta, er at svara hvørjum sítt, og tað er hetta, sum nú svíður, men sum tú sigur og staðfestir í tíni [...] ið stóru spurningarnir taka seg upp. Hetta, tí akademikarar og veiðufólk ikki tosa sama mál. Góði Bjørn, lat ikki grundleysar teoretikarar koyra alt samfelagið fyri bakka, fyri so fátækslig orð sum nútíðarrák

vælkomin og heldur røðu, og síðan setir Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, dagin. Ein hópur av tiltøkum eru á skránni fyri leygardagin. Jóannes Hansen, rektari á Føroya Læraraskúla, fer at halda [...] ar av føroyskum skipum og øðrum í Atlantis. Tónleikur er á skránni í annaðkvøld. Leygardagurin Tann stóri dagurin, tá ið flestu tiltøkini eru á skránni, verður leygardagin, tá ið Føroya Sjómannadagur eisini [...] di, soleiðis at eingin steðgur er í, og seinasta kappingin fyrrapartin verður ein hoppikapping á boyum. Á middegi leygardagin verður kapprógving, og síðan skipar Norðoya Bjargingarfelag fyri bjargingarroynd

Keypmannahavn. Lars og Carsten vóru á Ovastevnuni í Nólsoy, og sóu har hvussu ein bygdastevna gongur fyri seg, og til landsdyst á Svangaskarði. Teir hava t.d. vitjað á matstovum, tosa við føroyskum ungdóm [...] at finna í Jyllands-Postinum og á heimasíðuni: www.jp.dk undir Ekspeditionen Galathea. Meðan Lars Krabbe og Carsten Ellegaard fara heima aftur mikudagin, er Vædderen nú á veg til Grønlands. Har eru tað [...] r milum Føroya og restina av Evropa. Eisini vitjaðu teir sangkvinnuna Eivør Pálsdóttir í Gøtu og Bjørn Patursson bónda í Koltri. Teir siga báðir, at hetta hava verið fantastiskir dagar. Tað var heilt

tónleik, sum helst er gull verdur á einum dansigólvi ella á eini konsert. Hart og kontant Tónleikurin á fløguni harður og kontantur. Har er næstan alla tíð nógv ferð á tí elektroniska pulsinum, og tín fótur [...] mannaður av trimum ungum tónleikarum. Rúni Christiansen, gittar, Ludvík Breckmann, sang, Brynjolfur á Heygum, ljómborð og forritan. Útgávan er uppkallað eftir bólkinum. Sostatt eitur hon Side Effect . Húsin [...] onkrar feitar og góðar tulkingar á fløguni. Onkuntíð rakar hann eina ráa, ógvisliga tulking av síni framførslu, sum lýsir ein persón, sum tú helst ikki vil hitta seint á nátt. Eitt nú í lagnum QNT meti

gongst væl í útróðrinum, umborð á línubátunum og trolarunum á nærleiðum og fjarleiðum og við alingini, og tá ið tað er arbeiði á Kósini og á hinum fiskavirkjunum og umborð á Atlantic Navigator og Christiani [...] Sigurfari, sum nú stendur á landi á Akranesi, var framvegis í drift. Tað var Ester, sum Símun á Syðradali so leingi var upsakongur við, eisini, og tað var Gudrun hjá teimum á Syðradali eisini. Eg minnist [...] sovornum fiskastykkjum kring alla bygdina eitt nú í Krotugrøvini, í Grótinum, á Gørðum, á Gerðareiði, í Gerðum, á Vágsheygnum, og á Eiðinum har spinnaríið seinni varð bygt. Lívsvísdómurin Fiskaarbeiðið var

til fleiri skip at fiska háv. Tað staðfestir Bjørn Kalsø, landsstýrismaður. Hann fer tí ikki at ganga ynskinum frá Egil Olsen á møti í aðrari grein her á síðuni, har hann mælir politikarunum til at bera [...] ikki bara innflutningsloyvi til fleiri skip, tí vit hava nóg mikið av skipum, sum er. Bjørn Kalsø leggur afurat, at á hesum øki er neyðugt at verða støðufastur, tí flotin er nóg stórur sum er. Annars sigur [...] bera so í bandi, at tað hávurin verður gagnnýttur meiri. Bjørn Kalsø sigur, at tað er onki, sum forðar fyri, at hávurin verður troyttur. - Línuskipini, sum eru í flotanum, kunnu fiska háv. At tey so at

rógva kapp á føroyskum firðum og vágum. Men nú er tað í Hundinge í Danmark, at hann báru brýtur. Tað var fyrr í ár, at gøtumaðurin Halgrím Gregersen ringdi til føroyska bátavinin av øllum á flatlondum [...] , Ólav á Heyum, og bjóðaði honum Gøtutrónd fyri einki, bara teir vildu røkja hann og brúka hann til at gera føroyska bátin kendan. Gøtutróndur var ikki heilt ókendur í Danmark, tí á eini Færø-regatta 19 [...] í Norðragøtu og Smyril Line. Og í Danmark fingu tey máling og aðra útgerð frá Tempo Både. Ólavur á Heygum sigur, at hetta kom serliga væl við, nú tey eru í ferð við at fyrireika eina norðurlendska ro- og

og eina ábyrgd á hesum almenna stovni, sum skal eitast at vera objektivur, og sum føroyingar gjalda tíggjutals milliónir fyri um árið, ið krevur, at teir megna at halda so á leið skil á, hvat ið verður [...] útvarpinum hetta sama kvøldið. Eftir skotríðurnar frá magnfulla, eleganta og kontanta hugsjónarmanninum á fiskivinnupolitiska økinum, Alfredi Olsen, og skuggalandsstýrismanninum og veruliga makthavaranum í [...] at siga snildan, leik, sum í fyrsta lagi hevur havt tað við sær, at landsstýrismaðurin av navni, Bjørn Kalsø, stóð púra massfoss, og visti hvørki út ella inn, táið hann varð spurdur, hvat hann ætlaði sær

habitats or species . Á føroyskum (egin týðing): ... fyribyrgja innflutningi av, fáa tamarhald á ella oyða tey fremmandu sløgini, sum hótta vistskipanir, búøki ella sløg . Eitt stig á leiðini er kunngerðin [...] at náttúran á oyggjum ikki er tillagað at standa ímóti fremmandum sløgum og tí er meira viðbrekin. Ein tummilsregla sigur, at eitt av 10 innsløddum djóra- og plantusløgum megnar at liva á nýggja staðnum [...] heilt átaluvert verður tað, tá ið tað er avvarðandi almenni myndugleikin, sum kemur við teimum. Um Bjørn Harlou hevði givið sær far um støðuna, hevði hann varnast, at hon longu nú er avbæra ring. Tað krevst