Skip á Sørvági Í dag landar landingarmiðstøðin í Sørvági trolbátin Skálafoss, sum er heimahoyrandi í Vestmanna. Skálafossur, sum er systirskip til trolbátin Hansu Mariu, ið er heimahoyrandi á Toftum, hevur [...] Eysturbúgvin og Vesturbúgvin. Teir høvdu umleið 180.000 pund av upsa tilsamans. Eysturbúgvin landaði á Sandi og Vesturbúgvin í Vestmanna. Sum skilst, hava skipini roynt eystanfyri og sunnanfyri hendan túrin

var har, so gjørdi HB skjótt av. Á tímanum slapp Heðin á Lakjuni ígjøgnum í vinstru síðu, og tá hann sendi innfyri, kundi ein púra blankur Jákup á Borg leggja oddaliðið á odda. Ivaleyst ein skelkur hjá VB [...] áðrenn HB verður steðgað. Sunnudagin fingu teir annað árið á rað fult í Vági, har tað sjáldan er lætt at fáa stig, og dysturin hesaferð bendi eisini á, at HB framvegis hevur júst tær týdningarmestu dygdirnar [...] flokki fyri seg. Eftirverandi dystarskráin sær heldur ikki so ræðandi út. Gaman í plagdu dystir á Toftum og í Klaksvík ikki at vera av tí lættara slagnum, men soleiðis sum hesi bæði feløgini hava leikt

teymar undir línuna upp á 6.42.78 minuttir. Hetta er besta tíð, sum nakar hevur havt í egning á sjómannadegnum. Á øðrum plássi endaði Elmar Rubeksen, sum brúkti tíðina 7.24.78 og á triðja plássi Martin Simonsen [...] strandingurin, Jan Højgaard, var kvikastur og fyrstur liðugur við sítt net. Á øðrum plássi kom Marner Sivertsen, og honum á baki og á triðja plássi Petur Martin Sivertsen. Jan brúkti tíðina 3,39,27, Marner [...] Kvikastur og FM-vinnari gjørdist Jógvan Heinesen við tíðini 1.32.67, á øðrum plássi Klávus Bjartalíð við tíðini 1.51.98 minuttir og á triðja plássi Petur Martin Sivertsen, sum hevði tíðina 1.56.35. Petur

SPÆLARAR Fimm útlendskir spælarar vóru millum teir fyrstu 22 á Skála mikukvøldið. Á heimaliðnum vóru tríggir rumenar ? Eugen Voda í málinum, Gigi Callo á miðvøllinum og Alexandru Gabor í álopinum. Hjá B68 var [...] afturat á vøllin. Anders Nygaard, sum ikki hevur spælt við B68, síðani hann var skaddur í heimadystinum ímóti KÍ 26. mai, avloysti landsmannin í álopinum, og Marlon Jorge úr Brasilia, kom inn á B68 miðvøllin [...] í ár, meðan Messias hevur verið drúgvur í miðverjuni. Síðani 1999 hava fleiri brasiliumenn verið á Toftum, og hetta var fyrsta ferðin hesi fýra kappingarárini, at eingin úr landinum hjá nýggju heimsmeistarunum

Olsen hevur m.a. royndir av Eiði, á flakavirkinum á Tvøroyri báði undan og undir Fiskavirking á á Delta Seafood á Tvøroyri. Á Sandi verður Niels Johs Tjaldrastein arbeiðsformaður Gekk betri enn væntað Hendan [...] 000 tonsum av fiski, 2.000 á Sandi og 3.000 í Skopun. Martin Hentze kemur av Fiskavirking á Toftum, har hann var virkisleiðari. Góðskuleiðarin, Julian Thomsen hevur arbeitt á Kósini. Og stjórin,Egil Olsen [...] virkisleiðarin á virkjunum í Sandoynni, vágbingurin, Martin Hentze, væntar, at tað fer at bera til at hava fiskavirking í Sandoynni, soleiðis sum ætlan teirra er løgd til rættis. Hann sigur, at á Sandi er ætlanin

staðið á odda fyri Útimissiónsarbeiðinum í missiónshúsinum á Toftum í yvir 25 ár. Í sambandi við at Marjan byrjar í nýggja starvinum, kemur hetta at seta sín dám á møti í missiónshúsinum á Toftum nýggjársdag [...] Í morgin 1. januar byrjar Marjan Nielsen á Nesi sum barna- og familjuráðgevi hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Hon luttekur á fyrsta tiltakinum longu sama dag. Marjan hevur drúgvar royndir innan kirkjuligt

avtala komin upp á pláss um møguligt keyp av Faroe Seafood. Miðskeiðis í hesi vikuni sendi Varðin í Gøtu út stuttorðað tíðindaskriv, har sagt varð, at feløgini Varðin, Framherji á Toftum og Samherji í Íslandi

undan seinnu hálvfinaluni á Toftum, sum verður leikt 24. juli. Skal metast út frá dystinum mikukvøldið, er tað als ikki ógjørligt hjá B68 at basa ÍF og vinna sær sess í finaluni á ólavsøku. Fuglfirðingar [...] ÍF trýst á toftamenn frá fyrsta bríksli. Útgangsstøðið hjá fuglfirðingum var rættuliga offensivt við Magna á Lakjuni, Sylla Ahmed og Hanus Eliasen sum áleyparum. Hanus var kanska miðvallari á taktiktalvuni [...] undan seinnu hálvfinaluni á Toftum og hálvatriðju viku, men hinvegin prógvaðu toftamenn, at teir saktans kunnu koppa samlaða úrslitinum, soleiðis at teir verða annað lið í finaluni á ólavsøku, men hinvegin

Trolarin liggur á 70 metra dýpi, og tískil sæst einki til hann. Einastu leivdirnar, sum síggjast, eru oljublettir, sum reka millum Stong og Eystnes og inn ímóti fýrinum á Garðsenda á Toftum. 270 tons av gassolju [...] sum hol varð komið á. Enn er eingin avgerð tikin um, hvat skal gerast við oljuna, sum fór til botns við trolaranum. - Vit hava eyga við oljublettunum, men sambært serkunnleikan á økinum gerst einki við [...] tungolju ber við sær, at skaðin ikki gerst so stórur, sum hann annars kundi havt verið, sigur Anni á Hædd, tilbúgvingarstjóri. Veðrið var gott í nátt, og tað er framvegis gott veður. Forsøgnirnar siga

TB vitjaði í góðveðrinum seinnapartin á Svangaskarði, og gestirnir hava stig við sær suður aftur við Smyrli. Úrslitið var málleysur javnleikur. Heimaliðið hevði kanska yvirvág í spæli, men í 2. hálvleiki