hvussu vit á besta hátt fáa eldraøkið flutt til kommunurnar, greiðir Páll á Reynatúgvu frá. Landsstýrismaðurin vísir á, at arbeiðsbólkurin arbeiðir serliga við fíggjarliga og útjavningar partinum . Á Almannaráðnum [...] hon verður á Sandoynni. Á Sandoynni verður roynt at samantvinna økini heimarøktina og røktarheimini, og landsstýrismaðurin heldur, at framtíðarpolitikkurin á eldraøkinum átti at fylgt skipanini á Sandoynni [...] borgarum bestu tænastuna á eldraøkinum. Størsta stigið nakrantíð Í løtuni eru kommunurnar, í tøttum samstarvi við landið, í holt við stóra útbygging á eldraøkinum kring landið á. Áðrenn hálvtannað ár er

stóð frammi á bógnum og helt lítla talu, rópti hurrá, og øll skóru útí at syngja: Land mítt, har grasið í líðum grør. Herluf Berthelsen segði nøkur orð á kaikantinum, rópti hurrá , og vit á landi tóku dyggiliga [...] var tað Tummas Løkstein á Hellunum, sum hevði teg á rygginum í leypinum. Hetta rann mær til hugs næstsíðsta sunnudag, tá ið Helena hjá Ansgari hevði eina so frálíka talu uppi á Skarðinum, har hon tók [...] um, sum vóru á sild norðan fyri Føroyar. Sumrini vóru so sera góð, so dansað varð næstan hvørt kvøld. Fleiri fótbóltsdystir vóru millum manningina og ÍF á kaiøkinum. Tá ið bólturin fór á sjógvin, lupu

grønlendskar myndugleikar á fiskivinnuøkinum. Jákup Sólstein vísir á, at tað, sum hendi á Grand Bank fyrr í summar, tá ið grønlendsk rækjuskip ? ímóti føroyskum vilja - fóru á hesar leiðir at fiska, er [...] Fiskivinna Sosialurin royndi í gjár at fáa fatur á Jacobi Vestergaard, landsstýrismanni, Andrassi Kristiansen og Jens Helga Toftum, embætismonnum í fiskimálaráðnum, um viðmerking til, at grønlendskir [...] føroysk skip hava í tvey ár fiskað í Grønlandi eftir slíkum avtalum. Men, leggur Jákup Sólstein, dent á. - Í avtaluni stendur ikki, at slíkar avtalur skulu gerast, men kunnu gerast. Tí kunnu myndugleikarnir

halda skil á ruskplássinum, sum hann hevur gjørt øll hesi árini. Jóanes sigur, at ruskplássið í Runavík enn ikki er ein endurnýtslustøð, men kortini verður ruskið skilt í ein ávísan mun. - Á Toftum, har e [...] hava verið noyddur at hanga seðil á viskaran. Jóanes vísir á, at kemur minni í kassan hjá landfútanum, tí færri avgjøld verða áløgd, merkir tað samstunis, at betur skil er á parkeringsviðurskiftunum í Runavíkar [...] Samrøða Jóanes Johannesen er søldfirðingur. Hann hevur havt ruskið á bingjuplássunum í Runavíkar kommunu um hendi síðan apríl 1995. Tey fyrru árini, meðan IRF hevði bingjuplássini, vóru trý ruskpláss í

er fastur maður í miðverjuni á KÍ liðnum, men gula kortið, sum hann fekk ímóti EB/Streymi, hevur við sær, at hann er leikbannaður, tá ið KÍ sunnudagin skal spæla á Toftum. Tí er hann við í Hollandi. Drúgvar [...] tvær ferðirnar hava tær vunnið 18?0 á AB og 10?0 á EB/Streymi. Einasta ferðin, at KÍ liðið hevur fingið mótstøðu í heimligu kappingini í ár, var í steypafinaluni á Ólavsøku, tá ið tær vóru væl nøgdar við [...] Cup í Hollandi. Tær fóru av landinum í gjár, og tær koma aftur til Klaksvíkar mánadagin í næstu viku. Á ferðini í Hollandi skal KÍ spæla tríggjar dystir. Tann fyrsti verður longu í dag ímóti eingilska me

vóru aftur tvær venjingar á skránni. Seinna venjingin skuldi vera á Svangaskarði klokkan 16 í gjár. Íslendingar vandu á Toftum í fyrradagin. Ætlanin var, at teir skuldu venja á Tórsvølli í gjárkvøldið [...] er eingin ivi. Íslendingarnir, sum dagliga stríðast í øðrum europeiskum kappingum, eru nógv fleiri á landsliðnum, enn tað eru føroyingar,s um eru uttanlands og spæla fótbólt, og sum í dag skulu umboða [...] Mikkelsen, sum sunnudagin kom úr Skotlandi. Dysturin í dag er tann fyrsti nakrantíð, at ein spælari á føroyska liðnum umboðar felag í bestu skotsku deildini. Eingin ivi tykist vera um, at tað verður Jákup

Dagmar Beder, ið starvast sum pedagokur á Stíggi, æruna fyri, at tey á verkhúsinum eru komin so langt innan listina. Skeiðið førdi við sær, at framsýning var á Torginum í SMS. Henda framsýning hevði stóran [...] fyri framsýning og hugnakvøldi. Á framsýningini í Riberhúsi, sum letur upp fríggjadagin klokkan 5, verða bæði listaverk og lutir at síggja, sum tey, ið dagliga starvast á verkstaðnum, hava gjørt. Millum [...] Myndlistin hevur frá byrjan verið ein partur av arbeiðnum á Stíggi, men eftir eitt skeið, sum var í mai í fjør, fóru tey rættiliga í gongd á listaliga økinum. Tað var Jórun Dánjalssdóttir, ið skipaði

verið savnaðir á Svangaskarði á Toftum eitt samdøgur, teir tríggir 1.HH-flokkarnir hava verið á Háskúlanum í Havn, og 2.HH-flokkur hevur verið í Sandavági. Mikudagin vitjaði Sosialurin á Svangaskarði. Tá [...] vóru afturkomin av ferðini á Háskúlanum, Sandavági og á Toftum, fyrireikaðu tey seg til næmingaráðsvalið, sum verður í dag. Mánadagin komandi byrjar so vanligi skúladagurin á Kambsdali. Nýggir lærarar Páll [...] savnaðir úti á graslíkisvøllinum til ymiskar kappingar og spøl. Tey togtogaðust, runnu á hondum og beinum, spældu ymisk spøl við posum, sum skúlin hevði lánt frá Havsbrún, royndu kynstur á bummum og spældu

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

Súkkling Talan verður um eina harða og drúgva kapping. Teinurin verður frá keiini á Toftum, uppum Eiðisskarð, suður gjøgnum Sundalagið, eftir Oyggjarvegnum til Havnar. Komnir til Havnar verður koyrt oman [...] og enn ber til at tekna seg á heimasíðni hjá Tórshavnar Súkklufelag. Kappingin byrjar kl. 12.00 og farið verður úr Havnini kl. 10.00. Hevur ein brúk fyri flutningi inn á Toftir, verður møtt uttan fyri [...] fyri bygningin hjá Føroya Tele á Hálsi. Aftur í ár verður kappast um trý FM heiti, og leygardagin 30. august verður so kappast um hvør gerst føroyameistari í Býarsúkkling, ella tað sum í oyggjaleikahøpi eitur