ávirkan á onnur. Veljið tykkara mann og kvinnu og grundgevið, hví hesi eru tykkara val. Fyllið út lepan í jólablaðnum og sendið hann við brævbjálva til okkara: Sosialurin Tórsgøta 1 ella Postsmoga 76, við merkinum: [...] Sum nakað nýtt fer Sosialurin nú at bjóða øllum lesarunum tvs. øllum Føroya fólki at velja ársins mann og ársins kvinnu í Føroyum í 2005. Hetta fer at vera afturvendandi tiltak á hvørjum ári. Vit lata [...] hetta sum teldupost til arsins@sosialurin.fo. Ein dómsnevnd fer so komandi tíðina at velja ársins mann og kvinnu millum mongu uppskotini. Vit loyva okkum eisini at prenta nøkur av uppskotunum við grun

2016 vóru 8 kvinnur vald­ar í Tórshavnar býráð. 4 fyri Javnaðarflokkin, 3 fyri Tjóð­veldi, 1 fyri Fólkaflokkin og 1 fyri Framsókn. Nú Heðin Mortensen hev­ur lagt sessin frá sær fyri­bils, kemur enn ein kvinna [...] bý­ráðið, Bjørg Dam fyri Javn­að­ar­flokk­in. Tað merk­ir, at nú eru 9 kvinnur í Tórs­havn­ar bý­ráð og 4 mans. Tilsamans fingu kvinn­ur­nar, sum nú sita í býráðnum, 2.530 atkvøður. Menninir, sum nú sita, fingu

brúkast til nakað sum helst. Man má bara vóna, at tað er langt ímillum sovorðin ár. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna við Jens Ivan í Gerðinum. Les eisini Viga 3,1 kilo meiri enn í fjør [...] Ærnar viga í ár 3,1 kilo meira í miðal í livandi vekt, enn tær gjørdu um somu tíð í fjør, vísa viðingar, sum Búnaðarstovan gjørdi í Heygshaga fyri eini viku síðani, tá tey eisini góvu seyðinum heilivág

TV3 Sport 1 gjørdi nógv burturúr, at føroyski Brandur H. Olsen í gjárkvøldi fekk sínar fyrstu minuttir fyri besta liðið hjá FCK í 3-2 steypasigrinum á FC Roskilde í kvøld. Les eisini: Brandur tryggjar [...] hevur eitt gott skot, men hann manglar framvegis at kunna arbeiða harðari. Hann er framvegis ein 7-mans spælari og manglar eitt sindur av lungnakapasiteti, sigur Ståle Solbakken, sum er vejari hjá FCK Les [...] Vit halda ikki fast í bóltinum og vit verja heldur ikki nóg væl, segði Brandur H. Olsen við TV3 Sport 1 aftaná dystin.

ka meistaraheitið fyri feløg. Finalan framman fyri 1.500 áskoðarum í Odense Idrætshal vardi í tveir tímar, og tað endaði við, at Marienlyst vann 3-1 á Gentofte. Settúrslitini vóru 25-27, 25-22, 25-17 og [...] Fjórða árið upp í slag vann Marienlyst leygardagin donsku steypa­finaluna í mans­flogbólti, og aftur í ár var tað millum ann­að við Bárði Bendix Mikkelsen á síðu­linjuni, tí hann er hjálpar­venjari og

Víkingur var undan sætta umfari trý stig frammanfyri KÍ. Nú er munurin seks stig. Víkingur vann 4-1 ídag eftir at hava verið frammanfyri 4-0 í steðginum. Óla Kristian Skála Jacobsen setti hol á í 9. minutti [...] á Reynatrøð skoraði til 3-0, tá ið ein stórur hálvur tími var farin. Tá høvdu bæði liðini mist ein mann. Mikkjal á Bergi hjá KÍ sá reytt fyri neyðbremsu longu í 12. minutti, og tá ið hálvur tími sá Tonni [...] fyrr enn tað restaði ein minuttir, at Bárður Johnson Heinesen minkaði um munin, so úrslitið varð 4-1.

teir kundu, fyri at bjarga manninum, tá teir sóu, hvussu illa stóð til. Annar teirra ringdi eisini 1-1-2, fyri at fáa hjálp. Kringvarp Føroya sigur, at álopni maðurin eisini skuldi vitna í dag, men hann [...] nokta seg sekar, og geva hvør øðrum skyldina. Teir eru ákærdir fyri at hava sligið og sparkað ein mann so illa, at hann mátti leggjast í koma, tá hann bleiv førdur á Landssjúkrahúsið. Sambært ákæruritinum

stór seinastu árini. Hetta er harmiligt, heldur Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag. -1. mai hevur líka nóg at siga fyri arbeiðaran í 2017, sum hann altíð hevur havt. Vit hava tørv á, at markera [...] fakfelagið hevur vunnið, sigur Georg F. Hansen. -Vanliga fólkið gloymir alt tað strev og stríð, sum man hevur havt fyri at fáa sáttmálan ígjøgnum. Hvør stavur í sáttmálanum er komin við strevi og stríði [...] afturat, at tað tó er so nógv annað hjá fólki at fara til í dag, og tíðirnar broytast. -men fyri mong er 1. mai enn ein dagur, har vit minnast sáttmálan, sigur hann.

vonginum og langaði eitt vakurt langskot í mál til 1-0 til heimaliðið. Tað var ikki síðsta OB-perlan í dystinum. Fyrst setti Rasmus Jönsson tríggjar mans av og potaði bóltin í mál til 2-0, áðrenn hann eitt [...] málini OB fekk, tá teir á heimavølli í dysti ímóti Randers FC vunnu 3-0. Í steðginum var OB á odda 1-0 við einum framúrskarandi vøkrum máli, sum Jóan Símun Edmundsson skoraði. Randers byrjaði dystin best

verið góð tey seinastu árini. Í 2016 hevði felagið eitt avlop á 1,9 mió, og í fjør gjørdist úrslitið enn betri, tá ið felagið hevði 4,1 mió í avlopi. Hetta er met úrslit, síðani felagið skifti navn til [...] eisini meira enn teir hava gjørt, bæði frítíðarferðir og vinnuligt, sigur Bergur Thomsen, sum sigur, at man í felagnum sær ljóst uppá framtíðuna í ferðavinnuni. Tað eru Heidi Petersen og Tummas Christophersen