verður 2. august kl. 19. Tær hildu tað, tær lovaðu: at fólk skuldu fáa andsperri í búkmusklar og hald í kjálkar av at flenna! Útselt hevur verið til allar sýningarnar og um 1800 áskoðarar hava vitjað í Sjón [...] Tær sjey dámurnar, sum hava myndað Ólavsøkukabarettina í ár, takka fyri seg á hesum sinni! Tað hevur gingið við rúkandi ferð, síðani dyrnar løtu upp til fyrstu framførluna, sum var sunnudagin 27. juli

leiðsluni og grannskoðaranum hevur varað í níggju ár og yvir 30.000 skjøl eru løgd fram í málinum, skriva danskir miðlar í dag. Roskilde Bank fór á heysin í august 2008. Íleggjarar mistu fleiri milliardir [...] Tá kreppan á sethúsamarknaðinum kom til Danmarkar í 2008 gekk skjótt afturá hjá Roskilde Bank og bankin hevði eitt undirskot á eina milliard í 2008. Í 2009, eftir at Fíggjarligt Støðufesti hevði tikið [...] higartil stevnt átta bankaleiðslum fyri teirra leiklut í fíggjarkreppuni í 2008. Fíggjarligt Støðufesti hevur kravt yvir tríggjar milliardir krónur í endurgjaldi. Ikki er tað heilt ókeypis, higartil hevur

ingini í Havn, og tað var Marin Katrina Frýdal, ið sum hin einasta atkvøddi ímóti, tá ætlanin endaliga varð samtykt 4. august í fjør. Vit hava enn ikki hoyrt sjónarmiðini hjá nýggja flokkinum í Tórshavnar [...] havnarøkið á Sundi. Í samgonguni tá vóru Javnaðarflokkurin, Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin. Somu flokkar samtyktu eisini stóru havnarútbyggingina í Havn. Tað var bara ein persónur í undanfarna býráð [...] var sum borgarstjóri í Havn frá 1981-1992 tann, sum setti havnarútbyggingina á Sundi í gongd á sinni, tá eisini stór og harðlig mótmæli vóru. Fyri tveimum árum síðani hevði Tjóðveldi í Tórshavnar býráð, Marin

at frá tí at illgruni er um eina sjúku skal tað ongantíð ganga longri enn ein mánaði, so skal viðgerð verða sett í verk. Tey í Trivnaðarnevndini ásanna, at spurningurin um viðgerðartrygd er umfatandi, men [...] kann verða sett í verk. Tí heitir nevndin á Løgtingið um at fáa landsstýrið at kanna og útgreina, hvussu ein skipan um viðgerðartrygd í sjúkrahúsverkinum til allar føroyingar, kann setast í verk og hvørjar [...] eina trygd fyri at tá ið illgruni er um eina sjúku, skal bíðitíðin at sleppa í viðgerð, vera rættiliga stutt. Tað halda tey í Trivnaðarnevndini hjá Løgtinginum. Tað er Kaj Leo Holm Johannesen, løgtingsmaður

íverk í trimum stigum. Tilboðið frá íslendingum er so gott, at vit eiga at fara til verka beinanvegin, sigur Pál Weyhe í uppritinum til politikararnar um arvagransking í Føroyum Tað var síðst í august mánaða [...] arvagransking í Føroyum, og har sigur hann, at báðir partar eru samdir um, at eitt Joint Venture samstarv hevði verið hóskandi. - Hetta merkir, at føroyingar sjálvir seta pening í at fáa virksemið í Føroyum [...] fellur í tríggjar partar. 1) At finna tey fólkini, sum hava tær dagnosurinar, sum áhugi er fyri at kanna. Hetta krevur at skrásetingin í heilsuverkinum er umfatandi og álítandi. Tað er hon ikki í løtuni

Á middegi í gjár var greitt, hvørjum føroysku liðini skulu spæla ímóti í Europa Cup. Í innleiðandi umfarinum í meistarakappingini skal HB spæla móti finska liðnum FC Haka, og um føroysku greipuvinnararnir [...] KÍ og B36 skulu spælast 12. og 26. august. Havnavliðini bæði hava útidyst í fyrra dystinum, men sleppa so á Tórsvøll í seinna dystium. KÍ hevur harafturímóti heimavøll í fyrra dystinum móti eysturríkska [...] rnir megna at sleppa upp um fyrstu forðingiina, so bíðar Glasgow Rangers, sum í fyrraárið so rudduliga gjørdi av við GÍ í somu kapping. KÍ skal spæla móti eysturríska Grazer AK. Føroyingar kenna ikki so

Eftir tveir dystir í EM bólki B, har Føroyar eru eitt av liðunum, hava italsku heimsmeistararnir bert fingið eitt stig, og teir liggja í botninum saman við Føroyum. Í dag segðist úr Italia, at nýggi l [...] helst líkt til, at hann fær ein kjans afturat. Í teimum báðum undanfarnu landsdystunum hevur Donadoni bert brúkt ein part av liðnum, sum vann HM í Týsklandi í summar, men nú lovar hann at boðasenda øllum [...] landsliðið í Týsklandi. Teirra millum er eisini Francesco Totti, sum annar ætlaði at halda ein steðg frá landsliðsfótbólti. Næsti dysturin hjá Italia verður ímóti Ukraina fyrst í næsta mánaði.

fyrr í ár, og sum skilst hevur veiðan verið brúkilig, sum tikið verður til. Í morgun landa teir trolaran Haki, sum JFK rekur. Skipið fiskar í Grønlandi og veiðan, sum skipið leggur upp í Klaksvík í dag [...] Fyrstu tveir dagarnar í hesi vikuni verður neyvan nøkur ísfiskalanding í Klaksvík, men mikudagin er væntandi, at trolararnir Safir og Smaragd koma inn at landa. Á Landingarmiðstøðini í Klaksvík verður sagt [...] 350 tons av frystum fiski, meginparturin svartkalvi og toskur. Fiskurin verður í fyrsta lagi koyrdur norður á frystigoymsluna í Ánunum. Úr Klaksvík siga teir annars frá smáligum útróðri, og seinastu tíðina

Kypros.Spælt verður í Cypros College Athletic Centre í Nicosia, sum ikki er ókent fyri føroyingum, tí eitt nú var kvinnulandsliðið har í mars mánaði í 2008 og spældi Challenge Trophy-kapping. Sum sagt, er [...] Seinnapartin í dag var fyrsti dysturin hjá manslandsliðnum í hondbólti, sum í hesum døgum er á Kypros fyri at spæla tríggjar HM-undandystir í tríggjar dagar ímóti ávikavist Sveis, Hvítarusslandi og Kypros [...] er fyrsti dysturin longu í dag klokkan trý, tá Sveis er mótstøðuliðið. Hetta er tað av liðunum, føroyingar kenna mest til, tí í undanfarnu EM-undankappingini vóru Føroyar eisini í bólki saman við Sveis.

hálvgum ellivu, leygardagin 17. august, tá ið svimjararnir møttu úti við Strond, í hølunum hjá Radioamatørunum. Okkurt andlit var kent men nýggir svimjarar vóru eisini í hópinum. Tó var havt á munni, at [...] áðrenn menn fóru í svimjibúnarnar. 4 km í køldum sjógvi »Eitt sindur ókyrt« helt onkur áskoðari, ið leitað hevði sær út við Strond. Men hetta helt ikki svimjarunum aftur. Teir fóru oman í fjørðuna og kannaðu [...] Evald! Í ár gingu 2 tímar, 25 min., og 38 sek, so vóru allir svimjararnir komnir á mál. Okkurt árið er luttakari givin og farin í bátin. Men teir tíggju luttakararnir, ið ikki komu beint á mál í ár, gjørdu