Í dag, Norðurstevnudag 1. juni, var Norðurlendsk hátíðargudstænasta í Christianskirkjuni í Klaksvík. Hendan guðstænastan varð sjónvarpað av Kringvarpinum og send í almennu sjónvarpsrásunum í øllum norðurlondum [...] sum verið hevur, har 425 sangarar úr 33 kórum úr Danmark, Noregi, Svøríki, Finnlandi og Føroyum, hava luttikið í kórfestivalinum ella sálmafagnaðinum, sum byrjaði Kristi Himmalferðardag. Til guðstænastuna [...] maðurin í Mentamálum, Bjørn Kalsø við frú. Fyrireikararnir hava lagt eina víttfevnda skrá til rættis, har luttakararnir bæði hava sungið egið tilfar, lært nýggjar kórsatsir, eins og luttikið í felags

síðani 2005. Í frágreiðingini um realkreditt í Føroyum, sum Kappingareftirlitið hevur almannakunngjørt í dag, verður staðfest, at hesi níggju árini er ikki ein króna mist uppá realkreditt í Føroyum. Eik Banki [...] uppá føroysk realkredittlán í avtalutíðarskeiðinum. BankNordik upplýsir, at støddin á trygdini er óbroytt síðani sáttmálin varð undirskrivaður í 2009, trygdin er ikki útloyst í avtalutíðarskeiðnum, og BankNordik [...] húsarhaldini langt frá so skuldarbundin sum í norðurlendsku grannalondunum. Her verður hugt eftir skuldini í mun til tøku inntøkuna hjá húskinum. Somuleiðis er frívirðið í føroysku sethúsunum hækkað, tíðarskeiðið

eftirlýstur fyri hendingar í Føroyum í 1986, so er tann dómurin fyrnaður, og tí kann hann frítt koma til Føroya. Fyrstu ferð Paul Watson var í Føroyum var í august í 1985, tá hann lá í Nólsoyarfirði við skipi [...] gjørdist hann landskendur, tá hann kom í rættiligt stríð við løgregluna. Hendingin á Bursatanga í Havn er landskend, tá Bergleif Brimvík, løgreglumaður, leyp niður í gummibátin hjá Sea Shepherd, so menninir [...] viðurskiftini seinast Sea Shepherd vitjaði her í 2011. – Men eg veit ikki, um hann er eftirlýstur av Interpol fyri onkur onnur viðurskifti. Men fyri hendingar her í 1986 verður hann ikki handtikin, sigur Jógvan

og uppvaksin í Sveis. Í 1982 kom hon til Føroyar, giftist og búsettist í Leirvík. Hon er mamma at fýra børnum. Monika er violinleikari, hevur starvast í Musikkskúlanum síðani 1983 og verið í Føroya Symf [...] úr Sveis og úr Føroyum! Edelweiss og sólarkaffi er ikki ein bók, tú endiliga skalt lesa úr einum enda í annan. Bókin er býtt sundur í fýra partar, sum fylgja árstíðunum. Hetta sæst aftur í bæði teksti og [...] Symfoniorkestri, síðan tað var stovnað. Hon hevur spælt konsertir bæði í útlondum og runt um í Føroyum. Hon hevur tvær ferðir givið fløgu út við klassiskum tónleikaperlum saman við klaverleikaranum Birgitte

onkustaðni ímillum 300.000 krónur og 400.000 krónur frá Lions Klubbunum í Føroyum í ár. Lions klubburin í Suðuroy hevur stuðlað ”Í Menniskjum Góður Tokki” á hvørjum ári, síðan hesin felagskapur bleiv settur [...] Hesin stuðulin til ”Í Menniskjum Góður Tokki” í ár, er samstundis stuðul nummar 100, Lions klubburin í Suðuroy letur, síðani hann varð stovnaður í 1986. Tilsamans hevur Lions Klubburin í Suðuroy latið 3,2 [...] gera. Aðrir Lions Klubbar í Føroyum hava eisini fingið jólakalendarar frá Lions í Suðuroy at selja. Og tað vísir seg, at fólk tóku so væl ímóti Lionskalendaranum, at tilsamans fer “Í Menniskjum Góður Tokki”

Í summar hava fýra fólk frá lærda háskúlanum í Wien og náttúrugripasavninum í Stokkhólmi gjørt kanningar av fornum plantuleivdum í Føroyum. Endamálið við kanningunum er at lýsa plantuumhvørvið, sum var [...] basaltfláirnar í Suðuroy, Gásadali, Tindhólmi og Mykinesi. Millum annað hava tey vitjað nýggja kolanámið hjá hvalbingum í Prestfjalli. Í Mykinesi eru knapt tveyhundrað steinrenningar funnar í einum øki á [...] um og eru í varðveitslu á Jarðfeingi. Komandi ár verða líknandi kanningar gjørdar í Diskofjørðinum í Vesturgrønlandi, og síðani verða tey fyrstu úrslitini frá kanningunum almannakunngjørd í vísindaligum

Í dag verður ein nýggj lóggáva sett í gildi í Danmark, sum ger tað lættari hjá dønum at skiljast. Áður hevur tað verið soleiðis, at parið skal vera separerað í eitt hálvt ár, áðrenn hjúnaskilnaðurin kann [...] hálvt ár eftir at blíva skild. Í staðin kunnu tey nú nýta Nem-Id, og umvegis telduna fremja hjúnaskilnaðin. Lógin í Føroyum er ikki broytt, og tí er tað enn neyðugt at bíða í minsta lagið eitt hálvt ár, áðrenn [...] hjúnaskilnaðurin kann gerast offisiellur. - Tað eru etisk og politisk áhugamál sum gera, at lógin í Føroyum er sum hon er. Og tað eru fleiri, sum nýta tíðina at umhugsa støðuna, og so lata vera við at skiljast

Í morgun kom fráboðanin á Aqua Nor alimessuni í Tróndheimi um, at fimtan av størstu laksaalifyritøkunum í heiminum eru farnar undir nýtt samstarv, ið nevnist Global Salmon Initiative (GSI). Eitt av hø [...] laksaaling er langtíðarburðardygg. – Vit vita frá okkara royndum í Føroyum, hvussu umráðandi tað er at samstarva við aðrar fyritøkur í vinnuni. GSI opnar hurðina fyri einum altjóða samstarvi, har vit hava [...] teimum avbjóðingum, ið standa vinnuni fyri framman, sigur Regin Jacobsen, stjóri í Bakkafrost. Tilsamans umboða limirnir í GSI meira enn 2/3 av heimsframleiðsluni av laksi. Food and Agriculture Organization

– Ser­l­iga í Danmark er á­hugin stórur í ár. Tað sóu vit sein­asta vikuskiftið á størstu fr­í­tíð­ar­messuni í Danmark, »Fer­ie for alle«, har áhugin fyri Føroyum var størri enn nakr­an­tíð. Smyril Line [...] s­átak í danska TV2. Sjón­varps­her­fer­ð­in varir í fýra vikur. Henny á Líknargøtu sig­ur, at í lýsingunum royna tey mest eftir donskum ferð­a­fólk­um, ið eru eldri enn 50 ár. Tey eru áhugað í náttúru [...] Okk­ara boðskapur í Dan­mark og Evropa annars er ein­fal­dur: Tað er lætt at ferð­ast. Ferðin við Norrønu er ein upp­living. Í Føroyum eru øðr­vísi upplivingar at fáa. Nátt­úr­an er í nánd. Ment­an­in er

Kjølbro: Talið av viðgerðardømdum í Føroyum í 30 ára tíðarskeiðinum 1980 – 2009. Eyðun Joensen: Hvat er ein mentalkanning? Tormóðir Stórá: Rættarpsykiatri nú, hvørjir karmar verða í komandi psykiatriska Deplinum [...] vanliga í miðlarnar beinanveg, tí tað aloftast er sera álvarsamt t. d. drápsroynd, eldsáseting og grovur harðskapur. Saman við Kriminalforsorgini, ið byrjaði at virka um sama mundið í Føroyum, hava tey [...] Lyklapersónar í hesum arbeiði frá byrjan og síðani í ein mansaldur hava verið eitt nú Eyðun Joensen, sálarfrøðingur, og Karin Kjølbro, fyrrverandi Kriminalforsorgarleiðari. Bæði eru givin í hesum arbeiði