upp fyri støðuga álopsspælinum. Í øllum førum næstan vónleyst, tí vesturtýska fótbólsmaskinan var ikki soleiðis at basa í HM-finaluni í 1974. Og tá Holland aftur spældi seg í HM-finaluna fýra ár seinni, hildu [...] tríggjar steypakappingar í árunum 1980 til 1987, og veruligar ábendingar um stórlið sóust, tá Ajax í 1987 vann europisku kappingina fyri steypavinnarar. Rijkaard fann seg tó ikki í øllum, sum Cruyff kom við [...] hetjan, tá hann skeyt einasta málið í finaludystinum. Bæði við Hollandi og Ajax hevði Rijkaard prógvað, at lítla landið aftur taldist millum tey stóru í fótbóltinum. Í báðum førum við flótandi álopsfótbólti

Í sambandi við átakið, sum Uttanríkisráðið gjøgdi í fjør, har Simon Anholt varð biðin um at greina út, hvussu vit suldu branda Føroyar, var kapping skrivað út at gera ein faldara, sum skal lokka útlendingar [...] at fólk áhugað í fólkum. Hann meinar, at flestu lond og býir ofta gera ein stóran feil við bara at vísa á deyð ting so sum bygningar og fjøll, tá fólk í roynd og veru eru mest áhugað í øðrum fólkum. Sansir [...] skund. Á myndini er Barbara í Gongini saman við einum fult stylaðum modelli steðgað upp mitt í einum seyðafylgi. Barbara og modellin sita á einari eldri motorsúklu við síðuvogni í Saksun. Serstøk mentan Havnin

er eitt sindur at í sjónum. Teir tykjast ikki trívast í øðrum enn deyðavatni, og teir trívast best í kapping á 2000 metrum og á sløttum. Á Norðoyastevnu róðu 10?mannaførini 1500 metrar í Klaksvík. Tá vóru [...] kappingina í rættuliga stórum álvara, og úrslitið í Sandavági vísti, at teir hava møguleika at vera við í kappingini, og harvið hava teir við sigri á Ólavsøku møguleika at bjarga róðrarárinum. Í síðstu viku [...] ferðir. Í hvussu so er megnaðu teir ikki at basa Nólsoyinginum. Í Fuglafirði var púra slætt, og Eysturoyingurin vann á 2000 metra teininum. Í Sandavági vóru ikki somu umstøður, sum tær vóru í Fuglafirði

bátarnir fara at liggja í miðjuni, tá startskotið í dag gongur av. Vágagentur vóru nógv tær stinnastu í Klaksvík. Aftur í dag luttaka seytjan gentubátar. Frúgvin úr Miðvági liggur í miðjuni. Undir aðrar liðini [...] róðrinum, men ta ferðina kiksaðu havnargenturnar. Í kappingini millum 6-mannafør við monnum verður talan um innahýsis kapping í Sundalagnum. Hvessingur vann í Klaksvík, men hann fekk sera stóra mótstøðu frá [...] Berg, norska verjuálitið, verður ikki førur fyri at spæla í teimum báðum komandi dystunum hjá Noreg í bólkaspælinum. Talan er um ein gamlan skaða í lærinum, sum nú spøkir aftur. Skaðin er tó ikki verri enn

aftur í bræði, so sigast má, at StÍF-liðið helst ikki er so sterkt sum í fjør. Ein avgerandi vend í dystinum kom, tá fyrri hálvleikur var komin í helvt. Tá varð Sveinbjørn Poulsen vístur út á bonkin í tveir [...] heldur óruddiligur, men í seinna hálvleiki var eingin ivi um, at VÍF var betra liðið. Jónleif Sólsker er aftur í ár venjari hjá StÍF. Hann ætlar sær ikki at spæla so nógv við sjálvur í ár, tí sum hann sjálvur [...] rikin av vølli í tveir minuttir fyri at hava forbrotið seg móti reglunum, og í somu atløgu fór økslin hjá honum úr lið. Nú noyddist Jónleif Sólsker at seta seg sjálvan inn, men uttan at tað í sjálvum sær

vunnu vit FM bæði í 1991 og í 1992, og tá var mesta tosið á Strondum summarmánaðarnar um kappróður. Í fjør gekk hampuligt hjá Stráluni, sum í FM kappingini endaði á øðrum plássi og sum í onkrum róðrum, t [...] ára gamlir, og teir flestu hava ikki roynt seg í kappróðri áður. ? Róðursmaðurin í fjør rør við í ár, og ein annar av manningini frá í fjør er við aftur í ár, meðan alt hitt er nýtt fólk. Hvat roknar tú [...] higartil í ár, men eg skal ikki dylja yvir, at vit høvdu gott mót, tá vit fóru suður. Tað er Anfinn Gærdum, formaður í róðrarfelagnum á Strondum og høvuðsmaðurin í felagnum síðani tað varð stovnað í 1989,

igen.” Sambært Knút Lútzen, nevndarforman í Faroe Jet, er hetta orðarætt tað, sum marknaðarleiðarin í Atlantic Airways hevur sagt við stjóran og og eitt starvsfólk í Faroe Jet. Faroe Jet gjørdi sostatt ikki [...] Christian Andreasen, nevndarformaður í Atlantic Airways, boðsendur á fund í vinnumálaráðnum - Á fundinum fekk nevndarformaðurin boð um at kanna málið og er hald í skuldsetingunum ímóti Atlantsflogi, skal [...] nevndarformannin í Atlantic Airways at kanna málið, tí er hetta rætt, er tað uttanfyri alt sømiligt mark. - Tað, sum marknaðarleiðarin í Atlantic Airways skal hava sagt við stjóran í Faroe Jet, er ikki

Ein spurningur, sum fyrrverandi stjórin í Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, eisini nam við í vinnukronikk í mikudagsútgávu okkara. Har staðfesti Astrup, at leiðslan í Tryggingarfelagnum hevur innkapslað eina [...] heftingina millum tryggingartakararnar. Styrkin er trygdin Gunnar í Liða er forstjóri í Tryggingarfelagnum, og hann tykist vera grundleggjandi ósamdur í, at stóra eginognin hjá felagnum er óneyðug. - Hjá okkum [...] kunnu troka alla føroyska kapping burtur, bara við at dumpa prísin í einum tíðarskeiði. Teir vita, at tað ikki er ein gongd leið, og tí hava vit ikki uppliva ta støðuna, sigur Gunnar í Liða. Hava ikki okrað

Saman og í felag kunnu vit fáa nógv gott av skafti til frama fyri flestøll. Við hesum bjóðar Miðlahúsið tær at koma inn á gólvið at tosa við okkum um tiltøk í 2006. Nú Sosialurin kemur í hvørt heim í landinum [...] koma út í hvørt heim í Føroyum gevur okkum so eisini høvi til at røkka teimum, sum í dag ikki lesa ella síggja blaðið. Fyllið út haldaralepan á síðu 24 og tit fáa blaðið sendandi restina av árinum. Í dag kemur [...] flutti av Argjum oman í Vágsbotn. Miðlahúsið í Tórsgøtu 1 gjørdist nýggi og spennandi karmurin um støðugt vaksandi virksemið hjá fyritøkuni. Nýggja, rúmliga og ljósa umhvørvið í Vágsbotni er sjálvandi

úrslitið, tá ið H71 kvinnurnar í kvøld í Høllini á Hálsi í Havn spældu í Europa Cup ímóti ukrainska HC Galychanka LVIV. -Eg vóni, at vit fáa høvi at spæla á útivølli, tí gongdin í kvøld vísti, at vit eiga at [...] fyri, at H71 skal spæla seg í hálvfinaluna. Um tað ikki verður í hesi kappingini, so er einki at ivast í, at H71 kvinnurnar skjótt aftur vera at síggja í europeiskari kapping, Treytin er, at avrikið á útivølli [...] minuttir gamal. Sum í fyrra hálvleiki so eydnaðist tað so við og við H71 at fóta sær, og tá ið tað restaðu 12 minuttir, vóru gestirnir frammanfyri 21 – 18. H71 stríddist í verjuni, og í álopinum var tað nú