avleiðingar fyri politikkarar á sama hátt sum fyri privatfólk. Vit skulu ikki gera mun á politikkarum og vanligum fólkum, tá talan er um lógarbrot, men tað gera vit í dag, tá vit siga, at ákæra einans kann [...] Tað er beinleiðis lógarbrot, sigur Bjørn á Heygum. Í Vikuskiftissosialinum í dag nevnir Bjørn á Heygum tríggjar støður, sum hann heldur lýsa, at vit gera mun á politikkarum og vanligum borgarum. Hann heldur [...] Bjørn á Heygum heldur, at tíðin er komin at onkur verður ákærdur fyri brot á lógina um ábyrgd landsstýrismanna, at revsa onkran til ávaringar, tí tað hendir alt ov ofta, at politikkarar bróta lógina uttan

sum fór fram á Landavegnum farna vikuskiftið, byrjaði alt í einari veitslu í vardum bústaði á Íslandsvegnum. Álopið leiddi til, at ein maður fekk yvir 300 pentur í kroppin. Hann fekk sár á rygg, armar og [...] gjørdu av øks, goggara og knívum. Fýra ungdómar eru skuldsettir fyri drápsroynd og harnæst ógvusligan harðskap. Tveir teirra eru varðhaldsfongslaðir í Mjørkadali nú. Men hvussu ber tað til, at somu ungdómar [...] Almannaverkinum, sum enntá hevur tvey fólk til arbeiðis døgnið runt? Les Vikuskiftis Sosialin, sum er komin í handlarnar í dag.

hesari vikuni. Í ár hevur skipanin ein reydligan lit á forsíðuni, og Jóhan í Kollafirði er á baksíðuni saman við einari fløsku av jollycola. Í skipanini eru allir teir upplýsingar, sum hava verið í skipanini [...] Skipanin fyri fótbóltsárið 1998 er nú komin. Hon var klár mikudagin fyri páskir, men hon kom ikki út til feløgini fyrrenn í gjár. Orsøkin er sjálvandi tann, at eingin postur verður borin út í Føroyum frá [...] partur av føroyska fótbóltslívinum kann vera fyri uttan. Har afturat eru í ár prentaðar tær ásetingar um yrkisfótbólt, sum vórðu samtyktar á aðalfundinum hjá FSF fyrr í ár.

hava verið í fleiri umførum, og nú eru øll viðurskifti í sambandi við yvirtøkuna av fólkakirkjuni komin undir land. Danski kirkjumálaráðharrin, Bertel Haarder, og Jógvan á Lakjuni fara í næstum at skriva [...] rnar eru at enda komnar. Hetta merkir aftur, og klárt er hjá føroyingum at yvirtaka fólkakirkjuna. Í Mentamálaráðnum verður í samstarvi við allar partar í kirkjuni, arbeitt við at laga lógirnar á kirkjuøkinum [...] Arbeitt verður fram ímóti, at allar lógir skulu vera lidnar, áðrenn fólkakirkjan verður yvirtikin á ólavsøku næsta ár.

óvæntað eru tað Barcelona, Sevilla, Real Madrid og Valencia, sum liggja á fýra teimum fremstu sessunum, men nakað óvæntað er tað kortini, at Barcelona, Sevilla og Real Madrid øll hava 38 stig nú kappingin [...] kappingin í Spania er komin í helvt. Á fjórða plássi er Valencia við 36 stigum og í hølunum á teimum kemur Atletico Madrid, sum hevur 35 stig. Tað merkir, at munurin millum fyrsta og fimta pláss í Spania í løtuni [...] løtuni bert eru trý stig. Barcelona hevur best málúrtøku av teimum trimum ovastu. Teir hava eisini bert spælt 18 dystir í mun til Sevilla og Real Madrid, sum hava spælt 19 dystir.

og mentamálastýrið skal við í bólkin. - Enn eru eingi fundarboð komin, og vit ivast nú í, um hann yvirhøvur fer til verka. Jóhanna Johannesen leggur dent á, at tilboðið úr Svøríki er ikki bert eitt tilboð [...] næstforkvinna í Spastikarafelagnum. Størri gagn Í okkara grannalondum eru aðrir møguleikar fyri venjing hjá spastiskum, eitt nú á deplinum Craighalbert Centre í Skotlandi, ið Lillemor Jernquist rekur. [...] Í vár varð ljóskastarin settur á vantandi venjingar- og viðgerðarmøguleikarnar hjá spastiskum í Føroyum. Lillemor Jernquist, ið er leiðari á einum venjingarmiðdepli í Skotlandi, varð boðin til Føroya at

sær, at vit hava minni tørv á orku, men sama tørv á vitaminum og mineralum, her verður serliga hugsað um D vitamin. Tað merkir, at meðan vit ikki hava tørv á líka stórari mongd av mati, tá vit gerast gomul [...] einsamøll, siga vit, og sipa til teir veikleikar og tey brek, sum aldurdómurin ofta ber við sær. Tí kunnu vit kanska spyrja, um aldurdómurin yvirhøvur er nakað, vit sjálvi hava ávirkan á ella kunnu gera [...] tey sjey kostráðini, sum nú aftur eru endurnýggjað og eru vorðin til tey átta kostráðini. Broytingin er ikki so øgiliga stór, men tað, sum er umráðandi í gerandisdegnum, er, at vit eta frukt og grønmeti hvønn

at øll eru til arbeiðis. Í dag eru vit bara 20, greiðir hon frá. Sjálv var Sigrun 13 ár, tá hon fyrstu ferð kom til arbeiðis á virkinum. Í dag hoyrir hon til tann eldra endan: Starvsfólkini eru í dag millum [...] so leingi sum eg orki. “Alt godt fra havet” Tað hevur verið rættiliga støðugt arbeiði á virkinum. Nú vit eru komin fram ímóti endan av mai mánaði, er tað serliga eitt einstakt fiskaslag ið tey arbeiða [...] morgun. Nú skínur sólin bæði oman og niðan. - So leingi eg orki Áðrenn Sigrun kom higar á Norðfra at arbeiða í 1997 aftur, hevði hon roynt ymiskt, m.a. verið á háskúla og hevði haraftrat arbeitt á Roykivirkinum

ígjøgnum tá. Vit mugu minnast til, at avmarkandi sum rúsdrekkalógin er, so var hon hóast alt eitt risaframstig í mun til støðuna áðrenn 1992. Í dag, har vit skriva 2008, so er tíðin komin til eina tiltrongda [...] uppskot fram á ting um at gera broytingar í løgtingslóg um innflutning og sølu av rúsdrekka. Hetta er tiltrongt, tí at føroyska rúsdrekkalógin er vinnuliga avmarkandi og dupultmoralsk. Vit hava eina rú [...] nøkrum, sum man loyvir innflutningi av? Har er einki argument, og tí er tað fyri neyðini, at uppskot nú er lagt fram fyri at fáa hasa andsøgnina burtur. Reint prinsipielt eiga føroyskar fyritøkur at hava

hug at endurtaka, nú vit aftur hava hitt hann á máli um uppskotið. - Vinnumálastýrið hevur ein dugnaligan løgfrøðing. Hinvegin er uppskotið ógvuliga tekniskt og umfatandi, og tá ið vit bara hava fund eina [...] BARSILSLØN Vinnunevndin hjá løgtinginum er loksins liðug við at viðgera uppskotið um nýggja barsilsskipan. Á tingfundinum í gjár varð álitið um nýggja barsilsskipan lagt fram og onnur viðgerð av uppskotinum verður [...] er í høvuðsheitum í tráð við upprunauppskotið. Onkur grein hevur kortini voldað trupulleikar, eitt nú grein 11 í uppskotinum, sum sigur, at rætturin til barsilspening er treytaður av, at móttakarin í minst