kappingarárið. Áðrenn tær á heimavølli skulu møta botnproppinum, skulu suðuroyðargenturnar eitt legg til havnar, við tað at tær eru annar parturin, tá Neistin á heimavølli skal spæla fyrru hálvfinaluna. Neistaliðið [...] dystirnar, og hóast VB liðið eisini hevur sýnt stak góðan hondbólt til tíðir, so loyvi eg mær at meta neistaliðið sum favorittar til dystin. Tó ikki meira enn so, at tað als ikki er talan um nakra sensatión [...] tá tosað verður um bestu hondbóltslið í landinum. Mikudagin vístu teir í øllum førum, at tað ber til at vinna móti vestmenningum, og halda teir á fram við sama spæli, kunnu teir eisini geva strandingum

vónir um at skal Mjølnir í ár, so skal alt vinnast hiðani til liðugt er at spæla í ár, men tað er ein spurningur, um liðið er búgvið til tað. Til Mjølnir-kappingina snávaðu tær, og komu tí ikki í finaluna [...] seinasta vikuskiftið. Fleyr meldaði ongantíð til, tí fólkagrundarlagið er lítið og ikki nóg gott til meistaradeildina, meðan ÍF enn einaferð meldaði til, fyri síðani at lata vera við at møta. [...] gera stórvegis við Mjølnir. Hjá Drátti hevur verið meira so sum so í ár. Liðið er gott, men til tíðir sær út til at trúgvin á egin evnir manglar, og tað er synd. Úrslitini higartil í ár vísa eisini gongdina

ringum smakki í munninum aftur til Belgia. Tá hann fór, lovaði hann at koma aftur nøkur ár seinni. Og hann helt orð. Fyri hálvumøðrum ári síðani kom hann aftur til Havnar at vera lærari, og upprunaliga [...] bringuni á honum. Ikki akkurát eyðkenni fyri ein violinúrmæling, sum er komin eystan úr Usbekistan og til Havnar at verða musikklærari. Í stovuni stendur eitt pyntað jólatræ og breggjar sær tveir dagar fyri gamla [...] hann fór undir seinasta árið, avgjørdi familjan at flyta til Grikkaland. Nikolaos er sjálvur grikskur statsborgari. Pápi hansara vildi sleppa heim til Grikkalands, eftir at omma Nikolaos var deyð. Ætlanin

hug at gerast høvundur burturav, og tað bar illa til við tunnum yrkingasøvnum. Fyrst í tretivunum verður Nis Petersen av familjuni sendur til Føroya til turkingar, og sum William Heinesen einaferð segði [...] ávegis frá landbúnað til fiskivinnu og handil. Tað er fitt av siðsøguligum til-fari í skaldsøguni, og hon sigur annars frá, hvat ið nýmótans fyribrigdir frá ferðagrammofonum til sektir kunnu gera um seg [...] William til Svenska Akademiið, at hann tók afturtøkuna aftur, og nú fekk hann sonevndu »Lítlu Nobelvirðislønina«. Um hesa verður vanliga sagt, at fært tú hana, so fært tú ikki hina. Í svari til metingina

sunnanfyri Viðarlundina í Havn. Hetta verður klokkan 14. Hans Pauli Olsen hevur gjørt minnisvarðan, ið er til minnins um William Heinesen. Abbadóttir William, Elisa Heinesen, avdúkar minnisvarðan. Listafelag Føroya [...] við tónleik, umframt skaldskap og myndlist, og eftir avdúkingina, verður farið í Listaskálan, har Havnar Hornorkestur framførir Norsku Løvu eftir William Heinesen. Ove Olsen stjórnar. Mangar av myndum hansara

ónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786 [...] Gudstænastur 2. sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Sørvágur: kl. 12.00, altarg., David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Haldórsvík: kl. 12.00, Martin [...] møti har Annika við Skipá talar. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss«. Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudagin kl. 11.00 Halgunarmøti, kl. 13.30 Sunnudagsskúli, kl.

í hinum endanum. Nógvir strandingar vóru komnir til Havnar at fylgja liði teirra, og sum vera man, so var lagið av tí allarbesta, tá StÍf kundi fara til hálvleiks við eini tryggari leiðslu. Hamskiftir [...] Trygg leiðsla Fyrstu 30 minuttirnar var tó lítið, sum bendi á, at dysturin skuldi enda við stórsigri til heimaliðið. Eftir at kyndilsliðið hevði fingið betri byrjanina, vóru tað nenvliga strandingar, sum [...] megnaði StÍF so dánt at halda seg framan fyri grøna liðið, men eftir at Marius hevði sent bóltin í netið til 23-21 steðgaði alt fullkomuliga upp hjá strandingum. Seinastu 15 minuttirnar fingu teir bert eitt mál

fegnaðist. Hann takkaði eisini fyri stuðul og segði, at sum heild hevði ikki verið trupult at fáa til vega pening, so verkið gjørdist veruleiki. Býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen helt eisini røðu [...] fegnaðist um minnisvarðan. Skaldið Heðin M. Klein helt eisini røðu. Síðani varð farið í Listaskálan, har Havnar Hornorkestur framførdi Norsku Løvu eftir William Heinesen. Framsýning Klokkan 16 lat framsýningin [...] Jú nógvar vóru metingarnar. Bæði frá listarmanni og áskoðarum. Har hon stendur, dreymagentan, ber til at skoða niðan á húsini hjá Lisu og William Heinesen, har smáttan hjá Williami eisini stendur. Tárnið

viðgerð. Ella noyðast tey til Havnar at fáa viðgerð. Men tað við so aftur siga, at fólk mugu antin offra ein heilan dag í ferðing fyri hvørja viðgerð, ella tey mugu flyta til Havnar tað tíðarskeiðið, viðgerðin [...] tvangsflytast til Havnar. Hetta er ein av avleiðingunum, sum sparingarnar fáa, ið nú eru settar í verk á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Suðuroyar Sjúkrahús fekk ikki nóg mikið av pengum frá landsstýrinum í ár til at virksemið [...] fysioterappiini á sjúkrahúsinum. ? So tað er skilligt, at tað verður at kalla ongin tíð til avlops til øll tey, sum ganga til ambulanta viðgerð. ? John Rødgaard sigur, at hetta er ein ómetaliga keðilig støða

arbeiðsmannafelagnum nú uppi. Felagið sammetir støðuna við, at til dømis læknastarvið og laborantstarvið vóðru løgd saman og undir sama sáttmála. Havnar Arbeiðsmannafelag var á fundi við Høgna Joensen, sjúkrahússtjóra [...] ellivu fyrrapartin, verða ætlanirnar um at leggja størv saman ikki sleptar. Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, greiðir frá, at felagið hevur sent leiðsluni á Landssjúkrahúsinum hóttan um verkfall