uttan at hetta kemur at ganga sera hart útyvir skúladepilin. Hartil heldur hon tað verða greitt, at um landsstýrismaðurin bert velur at hyggja at kostnaðinum í sambandi við tey boð, ið eru komin upp á byggingina [...] nýtt til at gera fyrireikingarnar til fulnar, og at tað undrar hana ómetaliga nógv, at tað er so stórur munur á metingini frá Landsverki og boðini. Samstundis kann tað tykjast nærum ómøguligt at spara úr [...] maðurin at biðja Løgtingið um at økja játtanina til Skúladeplin í Marknagili? – Hví hevur fyrireikingin av verkætlanini tikið fýra ár? – Hvat fer landsstýrismaðurin at gera fyri at tryggja, at verkætlanin

okkum sum vinn­arar, so vit royna altíð at fáa so nógv stig sum gjørligt. Og teir dystirnar, sum eru eftir at spæla um, fara vit at gera alt fyri at vinna. Kanska vit ikki fáa so nógv burtur úr tí sjálvir [...] onkursvegna kom annar fóturin skeivt fyri, so øll sóu, at her var okkurt spinn­andi galið. Enn eina ferð var neyðugt at senda boð eftir sjúkrabili, og sum skiltist eftir dystin, skuldi hann í gjár leggjast undir [...] um brot á ytra høgra skinnabeini, sum skrúvur skulu setast í, og at liðbondini eru farin. Hóast alt sostatt bendir á, at hetta kappingarárið er liðugt fyri hansara viðkomandi, so skilst eisini á lagnum

væl vísti tað seg, at tann eini póllendingurin umborð á seglbátinum var so illa skaddur, at hann bar ikki boð í bý. Av tí at teir ikki eru so væl mannaðir umborð á Brimli, ber ikki til at órógva teir í tíð [...] umborð á Brimil, síðani tvey til bert eitt var eftir. Seinasti persónurin varð so fingin umborð á Brimil, og tá tað var hent, vóru teir báðir skaddu persónarnir fingnir umborð á tyrluna og fluttir á flogvøllin [...] avgjørt var, ikki at senda hann avstað móti seglbátinum. Einfalda orsøkin er, at veðrið var so ringt, at um Triton fór at sigla, hevði ikki borið til at nýtt tyrluna. Ringa veðrið hevði gjørt, at tyrlan hvørki

var tyrlan á kinesiska móttøkuskipinum, Kaiyu, sum lá eystanfyri, tí ein maður føldi eg illa og tey hildu at ráðiligast var at fáa hann á sjúkrahús. Tyrlan var eftir manninum og flutti hann á Landssjúkrahúsið [...] smábátar, sum vóru farnir eftir nátungum, men sum høvdu fingið maskinbrek og tískil bóðu um sleip. Men veðrið var av tí besta, so tað var ongantíð vandi á ferð. Bátar vórðu sendir eftir teimum, so teir fingu [...] Landssjúkrahúsið. Annars hevur verið friðarligt hjá løgregluni. Ein kvinna hevur gist á støðini í havn í nátt húsaófrið, men hon er slept út aftur í morgun

ódnina, sum fór at koma eystureftir móti Grønlandi og Islandi, greiddi skiparin frá. Men so komu nýggj veðurtíðindi sum søgdu, at óveðrið fór at raka tey, og óveðrið fór at verða ringast á midnátt mánakvøldið [...] sjórættinum fríggjdagin greiddi ein av manningini frá, at báturin fór so nógv á liðina, at dúrkurin vendi upp. Hann var staddur undir dekkinum tá, men leyp upp á dekkið, tá ið skiparin rópti og bað allar koma [...] mánakvøldið. Tað var ikki hugsingur um at venda aftur, og teir royndu í staðin at seta meira ferð á og settu kós móti Føroyum. Klokkan fýra týsmorgunin skuldi verða skifti á róðursvaktini, men maðurin, sum hevði

Árni og segði, at hann hevði ring tíðindi at bera. Vinur okkara Jónsvein var deyður, tað var sum um alt støðgaði á, og samtalan var sera stutt, vit vóru báðir so ávirkaðir, at hugurin at tosa var burtur [...] allir vóru bestu vinir. Hetta ávirk­aði eisini arbeiðið, og fundirnir vóru tí lættir og posi­tivir. Hetta gjørdi, at vit megn­aðu at flyta nøkur mørk. Vit gleddust eisini at koma saman, sjálvandi vóru vit [...] burtur, illveður og ófrætta­boð gjørdu sinnið sera viðkvæmt. Vit samdust um at hoyrast seinni um kvøld­ið. Jónsvein var – dugi so illa at siga var – ein maður, sum eg havi kent í nógv ár og var ein av teimum

vera, at hann saman við Øssuri Hansen fer at vera á beinkinum í Gundadali sunnudagin. Full ferð í Streymnesi Tølini siga, at tað ikki so sjáldan hevur verið torført hjá heima­lið­num við Margáir at vinna [...] Askham at skifta yngri spæl­arar inn, tá ið tað var greitt, at sigurin á B36 var á veg norður í Sundalagið. KÍ stríðist fyri bronsuplássinum og harvið rættinum at luttaka í Europa Cup. Ímóti TB á heimavølli [...] Ikki gingið eftir vild Undan kappingarbyrjan vóru tað tey, sum roknaðu við, at HB og B68 vóru millum favorittarnar at telvast um heiðursmerkjaplássini. Fýra umfør undan kappingarenda er B68 á niðurflyti

keddur um, at hann beint eftir hann var uppilagstur, knappliga misti sjónina. Læknarnir meina, at tað kann stava frá at hava siglt so nógv við kemikalium osv. Men soleiðis kann lagnan verða so órættvís. [...] nógvasteðs. Í Føroyum var ongin undantøka. Ringt var hjá vanliga fólkinum at fáa endarnar at røkka saman. Lítið arbeiði var, so fólk vóru illa sperd kring alt landið. Og í hesum tíðum kom ein lítil smádrongur [...] nú hann var liðugur við skúlan, og var klárur at fara út í Víðu Verð. Men tað vildi so illani til, at pabba datt av takinum, og breyt beinið somikið illa, at hann lá sjúkur í 9 mdr. Men tá var tað hann møtti

skal EB/Streymur spæla á útivølli ímóti Víkingi, á Svangaskarði ímóti B68 og í síðsta umfari á heimavølli ímóti NSÍ. At ÍF er topplið og EB/Streymur nú er á øðrum plássi kemst av, at málmunurin hjá ÍF er [...] Askham at skifta yngri spælarar inn, tá ið tað var greitt, at sigurin á B36 var á veg norður í Sundalagið. KÍ stríðist fyri bronsuplássinum og harvið rættinum at luttaka í Europa Cup. Ímóti TB á heimavølli [...] fær vitjan av HB! At EB/Streymur misti oddasessin komst av, at tað ikki eydnaðist at vinna meiri enn eitt stig á heimavølli ímóti KÍ. Arnbjørn Hansen legði í fyrsta minutti heimaliðið á odda, og Andy Olsen

uttan at tapa. Tað endaði við, at Skála yvirhálaði AB á øðrum plássi. Men á Argjum vóru argjamenn sterkari enn skálamenn og tóku aft­ur annað plássið. Leygardagin kom so endaliga staðfesting, at ævin­týrið [...] verður AB at síggja í bestu deildini í føroyskum fótbólti. Tað er greitt, eftir at AB vann 4-1 á EB/Streymi á Argjum, með­an Skála mátti lúta fyri teimum næst­bestu hjá KÍ í Klaksvík. Tað stóð nógv á argjamonnum [...] Leivur Holm Joensen, setti fótin á eftir deyðbólt. Málið gav argjamonnum mót upp á meir, men tað var ikki bara til tað betra. – Eftir útjavnandi málið blíva vit ov grammir at skjóta mál. Spælið blívur ov rótut