Eitt nú vísir hann á, at eftir at virkið hjá Varðanum Pelagic varð bygt á Tvøroyri, er tørvurin á eykamátti í Suðuroy vorðin væl meira átrokandi. - Eisini skal nýtt verk byggjast á Sundi og tað kann lættliga [...] fyri okkum, at neyðugt verður við nýggjari lánifígging á einar 1,3 milliardir krónur. Annars vísir fíggjarætlanin hjá SEV fyri næsta ár, eitt avlopa á 3,1 milliónir krónur.

fingið prógv sum bygningssnikkarar á Tekniska Skúla í Havn. Mikkjal Holm, Nólsoy, lærupláss, Sp/f Snikkaravirkið hjá A.I.K. Tórshavn, Mortan Mols Mortensen, Tvøroyri, lærupláss, P/f Bygningssnikkaravirkið

Toftir - runt Agnið - Statoilstøðin á Saltangará Sandoy (22 km einkultst): Statoilstøðin, um brúnna á Sandafløttinum, Traðadalur, Statoilstøðin. Suðuroy (77 km): Tvøroyri – Øravík – Fámjin – Øravík – Hov [...] fjallatroyggjuna. Fyrsti teinurin, sum verður súkklaðir í dag, er ein einkultstartur upp á 8 kilometrar. Hesin byrjar og endar á Statoilstøðini í Klaksvík, haðani súkklað verður til Haraldssund og aftur. Hinir [...] Súkkling Tað er Tórshavnar Súkklufelag, sum skipar fyri kappingini, sum er einasta etapukappingin her á landi. At talan er um etapukapping merkir eisini, at kappast verður um fleiri heiti. Bæði um bláu f

skipast eftir. Í fyrstu atløgu skuldi sosiala deild liggja undir Tvøroyrar Kommunu, har borgarstjórin á Tvøroyri skuldi vera umsitingarligur leiðari. Tað vildu vágbingar ikki góðtaka, tí teir vildu heldur, at [...] umfatandi, at var tað sett í gildið, kundu tey akkurát tað sama avmontera Vágs Býráð, sum tikið varð til á býráðsfundi í Vági, einaferð málið var til viðgerðar har. - Ætlanin var nevniliga, at umframt øll vanlig [...] um eina felags sosiala deild, leggur hon afturat. Sosiala deildin hjá Vági og Porkeri skal halda til á kommunuskrivstovuni í Porkeri og miðað verður eftir at lata hana upp 1. august. Tey hava søkt eftir

seinasta dystinum. Vit vóru á odda 2-0 á Tvøroyri, og høvdu harvið gjørt okkara, men tá GÍ so javnaði móti KÍ, brast vónin. Vit vistu beinanvegin, hvat var hent, tí fagnaðurin á TB áskoðarunum var øgiligur [...] fremstu leikarunum á HB liðnum seinastu árini, hevur uttan iva verið vágbingurin, Rúni Nolsøe. Vágbingur er kanska í so nógv gjørt av, tí árini á fremsta HB liðnum hava verið fleiri, enn tey á VB liðnum, men [...] fellur inn á venjarar, er eisini nærliggjandi at spyrja, um tað er nakar serstakur venjari, sum Rúni heldur hevur havt størsta ávirkanina á spæl sítt, og her eru tað fleiri, sum verða tiknir upp á mál. - Fyrst

hildið kring allan heimin á ymiskan hátt. Í Danmark er ætlanin at gera nógv burtur úr, tá Logos Hope (gamla Norröna) kemur til Danmarkar um stutta tíð. Vitjanin hjá Logos II á Tvøroyri kann tí sigast at hava [...] Við 5000 ymiskum titlum er bókasølan á Logos II helst tann størsta her á landi. Og tí er lítil ivi um, at fólk munnu finna tað tey leita eftir – og helst meiri enn tað. Eingin ivi er um, at vitjanin hjá [...] in, hin 32 ára gamli Trúgvi Petersen. Hann hevur longu drúgvar royndir umborð á skipinum, og verður umborð til nakað út á heystið, tá hann fer í land eitt stutt skifti. - Vit ætla okkum at vera við fe

tær eru fyrstu spírarnir sum at enda skulu fáa Tvøroyri á róðrarkortið aftur. Seinastu árini er kappróðurin í teirri fyrr so stoltu kappróðrarbygdini, Tvøroyri, at kalla heilt dottin niðurfyri og í fjør var [...] vera hareftir, tí vit leggja ikki ov stóra ábyrgd á tær enn, sigur hon. Hon sigur, at nógvar av hinum gentumanningunum hava róð í nógv ár, so enn eru tær á Firvaldi við fyri at læra. Hon sigur, at onki aldursmark [...] tað er stórur munur á nýbyrjarum og so teimum, sum hava róð í fleiri ár. ? Vit vita, at tað ber ikki til at vænta góð úrslit, fyrrenn vit hava róð í fleiri ár, leggur hon afturat. Á Norðoyastevnu í dag

Tað gekk ikki júst soleiðis, sum tey á Tvøroyri høvdu vónað og kanska roknað við, tá ið fyrsti FM kappróðurin var í fínu líkindum á Jóansøku. Firvaldur róði í heimasjógvi, og eftir eitt sindur trilvandi [...] trilvandi startspurt legði Firvaldur seg á odda. Leingi sá tað út til, at tað skuldi verða Firvaldur, sum fór at vinna. Men á síðstu gott og væl tvey hundrað metrunum gekk Báran ógvuliga væl. Báran róði undir

fóru gullkrónurnar og steypið norður til Vestmanna! Tað kendist sjálvandi sum eitt vónbrot bæði á Tvøroyri og í Róðrarfelagnum Knørri. Men tað eru framvegis Firvaldur og Jallurin, sum kappast um FM heitið [...] Báran, sum tey í Hvalvík og Streymnesi eiga, hevði ikki tikið lut í trimum teimum fyrstu kappingunum. Á Jóansøku luttók Báran, og tað var ikki við mýkindum. Báran var mannað í Vestmanna. Tá ið báturin ikki [...] róðu mitt í feltinum og kappaðust borð um borð. Í tí kappingini var Firvaldur skutin frammanfyri. Men á málinum vísti hetta seg ikki at vera nóg mikið til at vinna. Báran var skutin frammanfyri Firvald, og

Sigling Tvøroyri: Stóra norðurlendska Báta- og mentanarstevnan, sum hildin verðiur á Tvøroyri um vikuskfitið, verður alment sett í Miðbýnum í dag klokkan 14.00. Finnleif Guttesen, borgarstjóri, fer at [...] Naddoddi Inni á Tanganum. Í gjár varð latið upp aftur klokkan 14.00, har Don Petersen helt fyrilestur um froyska bátin, og ein sonevndur víkingasteinur varð avdúkaður. Um kvøldið var dansur bæði á bryggjuni [...] bryggjuni og í TB húsinum. Í dag er kappróður, og ymsu framsýningarnar á stevnuni eru opnar. Tær eru millum annað í Bygdarsavninum í gomlu læknahúsunum, í handlinum hjá Thomsen, eins og høvið verður at síggja