hovedkuls i vandet. Til min ubeskrivelige skræk saa jeg, at min broder og med sin søn i armene gik til bunds, og i den frygtelige fortvivlelse, jeg da kom i, saa var jeg lige ved at styrte mig i søen. Men [...] kraftigt vindkast og tog fat i baaden, hvorved jeg i forvirring slap mit tag i rælingen og gik paa hovedet ned i bølgerne. Men heldigvis blev jeg hurtigt taget op igen, og slap heldigt fra det med en forsvarlig [...] der en, som mente, han kunde høre noget i den venstre lungespids, altsaa tuberkulose, og saa raadede de mig til at tage hjem igen til Sanatoriet i Thorshavn, eller i hele taget behøvede jeg ikke sanatorium

Sal i KFUMs Bygning til at holde Møde i? Sagen er den , at vi kan ikke leje en bestemt Aften i Ugen, for det er ubestemt hvad Tid Fiskerne er i Havn. Jeg tror, at mit Arbejde væsentligt vil bestaa i at [...] at holde smaa Møder og Besøg ombord i Skibene, da de jo sjældent er inde i Havn paa engang. Men da det kan ske, bør vi ogsaa have et sted at samle Fiskerne i om Guds Ord, hvis det er muligt, saa De forstaar [...] næste er, at Tiden ikke er ret lang. Da meningen er at komme derover sidst i Februar eller først i Marts og blive til midt i Maj, haaber de vil gøre Deres bedste, skønt jeg ved, De har meget at gøre! Med

sigur Gunvør, meira ment­an, tað gevur geran­d­i­s­degn­um meiri innihald. Men frekt av mær at blanda meg upp í ment­an­­ar­ser­frøð­ing­ina úr mið­stað­a­r­øk­­i­num. Ella sum Gunnvør sigur, lati okkum heldur [...] Gunvør Balle, eg skal sum so ikki blanda meg uppí, hvat onnur halda og gera, men eg haldi at eitt gott upp­skot var, at tú til døm­is, góða Gunvør, flutti til út­jað­a­ran í Føroyum og fann út­av ,hvussu

hesum sambandi kannar hon nú eftir, hvussu Skálarfjarðartunnilin kann fremjast undir tí almenna og i hvønn mun, Skálafjarðartunnilin og Sandoyartunnilin skulu tengjast saman. Tað var annars eitt privat [...] lættari at fáa opinleika um tær avgerðir, sum skulu takast og tað verður so nógv lættari at fáa eitt gott politiskt stev, tá ið avgerðin um Sandoyartunnilin er tikin, sigur Páll á Reynatúgvu. Gerhard Lognberg

so nógv, men sum heldur vilja hava nakað fyri eigað. Eitt bókaverk, sum óivað kemur at verða eitt gott brand bæði hjá matstovuni og Føroyum sum heild. At Hotel Føroyar samtakið eisini kann leggja fram [...] hesum sambandi. Tað er einki at ivast í, at Rybergshandilin ella Vágsbotnshandilin, sum Helgi Jacobsen i vísir á, kom at hava eitt ómetaliga stórt árin á alt lívið í Havn, bæði vinnuliga, sosialt og ikki sørt [...] pakkaði saman. Tíðin aftan á kom at verða keðilig og av kríggjum og øðrum rættiliga fátækslig, men eitt gott kom úr fyri okkum søgu og fólkalívsfrøðingar, tað vóru tabellirnar hjá Løbner. Hann reikaði kring

efter den 6, oktober 1992, da denne hjælpeaktion med tilhørende krav gik i orden, tog de to færøske hovedforhandlere ved møderne i København, lagmand Atli Dam og vicelagmand Jógvan Sundstein, imidlertid [...] rásarúm. ?De danske krav var udtryk for indgreb i den færøskeselvbestemmelsesret... Men sandheden er, atdet var politikerne selv, der gennem deres styre i 1980-erne og årene umiddelbart derefter spillede [...] fult. ?Man kan diskutere, om det var rimeligt, at Danmark dengang skulle delagtiggøres i betalingen for en krise, der i bund og grund skyldtes forhold på Færøerne selv? (13) Skuldu bankarnir bara fara á heysin

måde. Dette skete i en udsendelse i det færøske fjernsyn 26.10.93. Udsendelsen, der i alt væsentligt drejede sig om aktiebyttet, var forkert og misvisende på afgørende punkter og kunne i mine øjne kun tjene [...] "Men (banken) løb ind i nye vanskeligheder i 1956 som følge af tab på store engagementer med hvalfangstselskaber. Efter opfordring af Viggo Kampmann blev krisen denne gang afværget i stilhed ved nationalbankens [...] og hensættelser i de to banker kom herefter på niveau med hinanden...Hvorfor det pågældende revisionsfirma og dermed også kommisionen tog udgangspunkt i bankernes eget skøn frem for i Finanstilsynets

búsitandi í Føroyum, søkti um pláss á universitetinum í Aarhus. Við navni, adressu og einum »er ikke i besiddelse af personsnummer« standandi í teiginum við heitinum »CPR-nummer« sendi eg umsóknina. Á ólavsøku [...] Einum persóni, sum pástendur at hann býr á einari ávísari adressu, ella einum persónsnummari, sum gott nokk ikki er uppdaterað síðan 1981, men sum hevur eina aðra meining um adressuna hjá sama. Universitetið

seg at arbeiða, men tað má eisini loysa seg hjá øllum føroyingum at liva í hesum landi og fáa eitt gott lív. Øll, sum tjena pengar, skulu gjalda til vælferðina. Tí øll hava vit brúk fyri henni. Tað mugu [...] slíkt samfelag ynskja vit okkum ikki aftur, latum okkum heldur siga sum Grundvig gamli segði: “Da har i rigdom vi drevet det vidt, når få har for meget og færre for lidt.”

frá­drátt, so flyta tær heim­aftur – ella flyta tær ikki av land­i­num, eins og sjómenn og hand­verk­arar. Púra beint Ása! Hatta var eitt gott hugskot, sum onk­ur av okkara kosnu átti at tik­­ið til sín. Vit [...] n, nevndi hetta við, at vit í Føroyum hava yms­­ar skip­an­ir fyri at be­­halda ávísar menn í land­i­­num. Vit hava eitt nú sjó­­manna­frá­drátt og vit hava hand­verk­ar­a­frá­drátt fyri hand­­verk­ar­ar