siga, at bæði KÍ og NSÍ vóru aftan fyri í sínum dystum, tóktist í øllum førum eingin vandi fyri, at FM-møguleikin skuldi gleppa teimum av hondum. Í ringasta føri skuldi talan gerast um at útseta veitsluna [...] kanska spískur, men hann lá til vandamikla vinstra-beini, og við einum fløtum skoti sendi toppskjúttin í 1. deild bóltin í meskarnar, og so mundi fagnaðurin neyvan fingið nakran enda. Við øllum liðfeløgunum [...] ð, og tað er væl saktans tað, sum telur í seinasta enda. Dysturin í tølum HB-EB/Streymur 2-0 (0-0) 1-0: Andrew av Fløtum, 75 2-0: Hans á Lag Dómari: Dagfinn Olsen. Hevði fyri tað mesta ein friðarligan

hóast tað kiksaði við FM heitinum í 1. deild, so eru teir ikki sørir á FM økinum í NSÍ. Í góðu líkindunum tíðliga seinnapartin leygardagin fingu smádreingirnir gullkrónur um hálsin og FM ferðasteypið. NSÍ [...] a var í 1991. Fleiri av teimum, sum tá vóru FM vinnarar, vóru við til at vinna fýra FM heiti í unglingadeildini miðskeiðis í níti árunum, og nú eru teir í 1. deild. Smádreingirnir hjá NSÍ hava fyrr í summar [...] fer saman við 1990 árganginum at arbeiða fyri at verja FM heitið, sum teir nú hava vunnið. ? Hetta er fyrstu ferð, at hesir dreingirnir vinna FM. Teir hava vunnið gull í nógvum innandura kappingum, og

BRIDGE Eysturoyar Bridgefelag vann FM kappingina millum feløg suðuri í Vági seinasta vikuskifti. Sigurin hjá eysturingum má sigast vera avbera uppiborin, teir vunnu allar sínar dystir. Avgerðin fall í [...] Lassaberg, Robert Langgaard og Eyðun Anthoniussen. Hetta er fjórða ferðin, at Eysturoyar Bridgefelag vinnur FM fyri feløg. Síðan kappingin um hetta ferðarsteypið byrjaði í 1994 hevur Bridgedeild Kaggans vunnið [...] g-Eysturoyar Bridgefelag0525 Vágs Bridge- og Billiardfelag-Nýggja Bridgefelag2010 Endaliga støðan: 1Eysturoyar Bridgefelag113 2Havnar Bridgefelag94 3Bridgedeild Kaggans89 4Vágs Bridge- og Billiardfelag49

SlothDEN2340 FMHeini OlsenFAI2248 Olavur SimonsenFAI2239 Eyðun NolsøeFAI2236 Hans Kr.SimonsenFAI2231 (FM tittulin stendur fyri FIDE-meistari, telvarar yvir 2300) Tíverri liggur ikki fyri hjá OL-telvarunum [...] tvey talv leikt um dagin næstu fýra dagarnar. Hetta letur seg gera við nýggju FIDE-tíðini, áljóðandi 1,5 tíma til alt talvið + 30 sekundir eyka fær ein fyri hvønn leik ein flytir. FIDE-tíðin verður somuleiðis

EB/Streymur á Mølini 2?1 á HB. Tá var tað lítið, sum bendi á, at HB skuldi vinna FM, og at EB/Streymur ikki skuldi sleppa undan at spæla um plássið í bestu deildini. EB/Streymur megnaði 1?1 á heimavølli ímóti [...] hendinga gott. Undantakið var 1. september, tá fleiri dystir vórðu útsettir orsaka av fyrsta og higartil einasta heystarillveðrinum. HB var longu undan síðsta leikdegi FM vinnari. Við stórum fylgi vóru [...] ímóti B36 og 3?3 ímóti B68, men á útivølli fingu teir bara stig í 1?1 javnleikinum á Tvøroyri. Skála megnaði fleiri óvæntað úrslit. Á heimavølli spældu teir javnt ímóti B36 og KÍ, og so vunnu teir á Toftum

sum eitt skifti lá á odda í 1. deild og hevði beina kós móti sínum fyrsta FM-heiti síðani stovnanina fyri 45 árum síðani, hevði ikki neyðugu heiðursmerkjarutinuna til hesaferð at vinna gullið. Men tað [...] landsins mest evnaríku spælarum á liðnum verður NSÍ eitt av teimum tungu liðunum til FM-kappingina 2003 og eitt av boðunum uppá FM-heitið. Fegin vinnulívsmaður -Hetta úrslitið hevur ómetaliga nógv at siga fyri [...] geva uppat. Nú er málið 1. pláss og gull. Bæði borgarstjóri og vinnulívsmaðurin Sosialurin hitti á vøllinum eftir dystin eru samdir um, at NSÍ nú fer at fyrireika seg til at vinna FM heitið næstu ferð. Og

EB/Streymur?B36 0?0, B36?NSÍ 0?1, HB?EB/Streymur 0?1, B36?HB 0?0 og NSÍ?EB/Streymur 1?0. Finalan var í Runavík ímillum NSÍ og ÍF, og har var eingin ivi. NSÍ vann 5?0, og harvið var greitt, at NSÍ fyri fyrstu ferð [...] hjartaliga tillukku. FM vinnararnir úr VB luttóku ikki í steypakappingini. Í landskappingini endaði NSÍ á fjórða plássinum. Tað var um reppið, at teir undan summarsteðginum fluttu niður úr FM bólkinum og í økisbólk [...] á B68 og 1?0 á B71. Í Runavík var sera tepurt og spennandi. HB vann á NSÍ, men tær taptu ímóti EB/Streymi og spældu javnt ímóti B36, og so kom NSÍ í finaluna. Úrslitini vóru hesi: HB?NSÍ 2?1, EB/Streymur

Triathlon Føroya Triathlon Felag skipar sunnudagin 27. oktober kl. 13.00 fyri FM í 1/4 Triathlon. Kappast verður hesaferð á sokallaða OL-teinurin, sum er 1500 m svimjing, 40 km súkkling og 10 km renning [...] fleiri í tali. Hjá teimum, sum kanska droyma eina Oyl-luttøku, verður talan um 1/4-triathlon. Har skulu luttakararnir fyst svimja 1.500 í svimjihøllini. Síðani skulu 40 km súkklast eftir Ringvegnum, Hvítanesvegnum [...] m, har teinirnir eru 1/12-partur av veruliga iron-man teininum. Tað merkir, at 300 metrar skulu svimjast, 10 súkklast og 2,5 skulu rennast. Íðkararnir skulu møta í Svimjihøllini 1 tíma áðrenn kappingin

borðtennisleikarar, og vann hann sær fleiri FM-heiti. Í talvi hevur hann syft mangan mannin frá borðinum og vunnið FM-heitir. At enda hevur hann eisini vunnið FM í frælsum ítrótti, har hann gjørdist føro [...] støðu. - Tá ið seinni hálvleikur byrjaði, væntaðu vit aftur ódnaðarveður, tí fyri týskararnar var 1-1 støðan avgjørt einki at reypa av. Vit fóru innaftur við góðum treysti og vildu leggja alla orku í at

hjartaliga vælkomin. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W [...] kl. 18.00 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11.00 møta børn 4 ár til 1. flokk, kl. 14.00 møta børn 2.-4. flokk, kl. 17.00 møta børn 5.-6. flokk. Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti