sum skulu fáast í rættlag. Anna Dam sigur, at skeinkiloyvið til Smyril verður ikki galdandi fyri alt skipið. - Skeinkiloyvið verður bara latið til tær báðar matstovurnar á sætta dekki, sigur forkvinnan í [...] er fara ómetaliga hóvliga til verka umborð á Smyrli. - Smyril verður ikki eitt flótandi vertshús, staðfestir hann. -Tí er ætlanin at bara at skeinkja pilsnarøl, hóast Smyril eisini fær loyvi at skeinkja [...] eftir tænastuleiðara til Smyril. Umsóknarfreistin er farin og 11 umsøkjarar vóru og í næstum verður starvið sett. Heini á Borg væntar, at tað verður einaferð í heyst, at tað fer at bera til at fáa sær eina

inntøkur, sum so kunnu brúkast til íløgur í samferðslukervið, ella okkurt annað. Men ein, sum er ósamdur ,er Johan Dahl úr Sambandsflokkinum. Hann vísir á, at bæði Tjaldur og Smyril Line kasta fitt av sær. Tey [...] inntøka. Hann sigur, at tað fer ikki at geva nakað sum helst at selja partin í Smyril Line. Landið eigur bara 17 prosent í Smyril Line og tað kann ikki seljast fyri nakað sum helst. Eingin fer at keypa ein [...] ætlað, fer landsstýrið at selja sín part í tveimum feløgum í heyst. Talan er um feløgini, Tjaldur og Smyril Line, sum ætlanin er at selja. Tað boðaði løgmaður frá í ólavsøkurøðuni og hann staðfesti eisini

um oddasessin, og tá Smyril av álvara legði seg út í kappingina og bjóðaði Gongurólvi av, hevði Páll Fangi hug at renna undan. Tá teinurin var hálvrógvin lógu Páll Fangi og Smyril stavn um stavn, so glapp [...] Talan er bert um triðja FM heitið á mannfólkasíðuni til Vágs Kappróðrarfelag, síðani 1973. Vágbingur vann í 1980, og Royndin Fríða vann í 1994. Smyril við kvinnum vann FM í 1983, sum var fyrsta árið, at [...] Fanga, og teir høvdu eina lítla løtu kanska hug at bjóða Smyrli av. Men tað var ikki hugsningur um. Smyril hevði nógv tað mestu orkuna, og á síðstu eitt hundrað metrunum fór hann í hvørjum taki frá kappi

akfør verið við á einum túri, sum hesuferð. Orsøkin til, at tað bar til at flyta so nógv akfør var tann, at reiðaríðið eisini hevur farmaskipið Claire til taks. ? Vit buðu fólki møguleikan at fáa bilin fluttan [...] Um vikuskiftið flutti Smyril Line 960 ferðafólk og 276 akfør úr Danmark til Føroya. Umborð á Norrönu var bert pláss fyri 236 av akførunum, og tí máttu 40 av teimum flytast vestur um hav við Claire, ið [...] millum Føroyar og Danmark. Áki Jespersen, deildarleiðari á ferðafólkadeildini hjá Smyril Line, sigur, at orsøkin til at so nógv fólk og akfør vóru við á júst hesum túrinum hjá Norrönu er tann, at skúlarnir

Hanstholm Turistforening hevur í ár tikið avgerð um at heiðurslønin í ár skal fara til stjóran í Smyril Line, Óla Hammer, og til fyrrverandi leiðaran í "Rutelaget Askøj ? Bergen A/S, Torvald Lahn - Johannessen [...] Nordatlanten, bare navnet var "Smyril" og den rigtige besætning var ombord. Det der i første omgang var en satsning fra det færøske landsstyre blev siden til rederiet "Smyril Line" som med færgen M/F "Norröna" [...] fekk hesa heiðurslønina. Hann segði m.a. "Oli Hammer har gennem sit årelange forhold til Hanstholm vist den samme vilje til at planlægge langsigtet, tage de seje træk og satse. Det gjorde han allerede i 1981

harmast avgerðina hjá Smyril Line, slær hon fast. Smyril Line kunngjørdi mikudagin, at Norrøna fer at sigla til Hirtshals í framtíðini. Ferðamannaskipini hjá føroyska felagnum hava siglt til Hanstholm síðan [...] á havnini, og vit missa pengarnar, sum ferðafólk plaga at leggja eftir seg í býnum. Avgerðin hjá Smyril Line er eitt stórt afturstig fyri Hanstholm, men vit ræðast ikki at bretta upp ermar, greiðir ha [...] verður framtíðarhavnin hjá Norrønu í Danmark. Tí kom tað ikki óvart á. - Vit hava samstarvað væl við Smyril Line og hava als ikki beiskan smakk í munninum, sigur Birgitte Juhl. Broyta ikki ætlanir Havnin í

ferðsluóhapp á landsvegnum oman ígjøgnum dalin í Hovi. Fleiri bilar vóru á veg norður eftir á veg til Smyril til Havnar og á veg oman ígjøgnum dalin, fer ein bilur undir eina yvirháling. Men tá ið hann er komin [...] snikkaleysur frá óhappinunum - og tað var umráðandi at sleppa til Havnar, so hann skundaði sær á vegin aftur og fekk tumla ein bil til Smyril. Stutt eftir koma tveir bilar koyrandi, og tá ið tann fremri [...] Løgreglan sigur, at tað vísti seg sum at allir partar skuldu við Smyrli, so tað var ikki fyrr enn Smyril hevði loyst, at bilførararnir ringdu, hvør í sínum lagi, at boða frá óhappinum. Løgreglan er nú í

undir jól fer Smyril Line at taka Norrønu úr sigliging í góðar tveir mánaðir. Hósdagin 19. desember fer hon nevniliga í dokk á Fayard-skipasmiðjuni í Munkebo. Har skal hon verða fram til 4. mars og 6. [...] Norröna aftur úr Hirtshals til Føroya og tá verður ferðafólkasiglingin tikin upp aftur. ##med2## Norrøna kom í apríl 2003 og síðani tá eru fleiri broytingar gjørdar. Og Smyril Line sigur í eini fráboðan [...] komin til eina størri nútímansgerð og at framtíðartryggja Norrönu, sum tey kalla tað. Norrøna einasta ferðafólkaskipið í fastari rutusigling í Norðuratlantshavi og Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line

sáttmálanum skuldi Norrøna í dokk til umvæling í tíðarskeiðinum 14.-16. mai, og Smyril Line hevði sjálvandi tikið hædd fyri hesum. Blohm & Voss sigur seg ikki kunna liva upp til sáttmálan, og tí noyðist skipið [...] rutusigling frá Hanstholm leygardagin 20. mai. Smyril Line hevur spurt seg fyri hjá øllum dokkum í Danmark, Svøríki, Póllandi og Týsklandi, ið eru nóg stórar til kunna taka Norrønu upp á turt, men við so stuttari [...] tíverri er tað uttan fyri okkara makt at broyta støðuna. Soleiðis sigur Thomas Magnussen, stjóri á Smyril Line, nú tað er greitt, at týska skipasmiðjan Blohm & Voss hevur brotið ein sáttmála við føroyska

og marknaðarstjórin hjá Smyril Line eisini at brúka komandi tíðina til ferðast runt til agentar og tosa við starvsfólkini á teimum ymsu deildunum hjá felagnum. Nevndin í Smyril Line samtykti í november [...] kunnleika um ferðavinnuna í Norðuratlantshavi. - Hesa fyrstu tíðina fari eg at brúka til at fylgja teimum ætlanum, sum Smyril Line hevur lagt fyri hetta árið, og síðani fari eg at seta út í kortið fyri 2005 [...] Kreutzmann marknaðarstjóri í Grønlandsfly í trý ár, har hann starvaðist í tilsamans 13 ár, áðrenn hann kom til Bornholms Trafikken. Niels Kreutzmann hevur sitið í ovasta leiðslubólkinum í báðum feløgum og hevur