neyvan verður talan um hetta, so munnu tey rystandi í dag vera nakað væl færri í tali. Sæð burtur frá 2-0 tapinum í Litava, so hevur støðan nevnliga í øllum hinum dystunum verið tann, at føroyingar eftir dystir [...] heima. Vóru hesi úrslit nakað, sum Henrik Larsen hevði droymt um, tá hann gjørdist føroysku venjari. - Ja. Tað verður nokk trupult at fáa hasi sjey stigini nú, men hyggur tú at dystunum, sum vit hava leikt [...] tú mást nokk eisini viðganga, at vit eitt nú í kvøld hava havt eitt sindur av hepni í okkara parti. - Jú, sjálvandi. Men soleiðis er fótbóltur. Onkun tíð hevur tú hepnið við, og aðrar tíðir ikki. Í dag

ikki treytaleyst taka við hesum rósunum. - Noy. Eg havi nokk staðið nakrar dystir betri enn hatta, vóru fyrstu orðini, tá vit løgdu páhaldið hjá Völler fyri honum. - Serliga í fyrra hálvleiki gekk illa, og [...] hevði staðið ein vánaligan dyst, men tað stóð framvegis 0-0 móti Týsklandi. Men tað sigur so eisini nakað um, hvussu væl verjan stóð, helt hann. - Í steðginum fekk eg tó arbeitt meg sálarliga upp, og í [...] inum eftir dystin hava Völler at siga, um hann metti Jákup vera nóg góðan at spæla í bundesliguni. - Eg ynskit føroyska málverjanum tillukku við framúr avrikinum, og um hann megnar at varveita støðið,

sjálvsagt, at tað kendist keðiligt, nú tað var so nær við. - Hatta var súrt. Nú er tað sjálvandi ikki nøkur stór skandala hjá okkum, at vit tapa 2-0 fyri Týsklandi, men tað hevði verið ótrúliga stuttligt, [...] spurdu vit hann alt fyri eitt, um nakran tíð áður mundi hava runnið somikið nógv í einum og sama dysti. - Neyvan. Hatta var ein øgiligur umgangur. Ikki bara tí vit runnu so nógv, men teir spældu ótrúliga hart

gerast innan kl. 12 mánadagin 16. juni í Tilhaldinum ella á tlf. 361990. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn [...] ð í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag-fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur [...] leygarkvøld kl. 20.00-21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni

títt dýra navn - gl. fø. sálmalag 2. Sum ígjøgnum sortar skýggjar - gl. fø. sálmalag 3. Nú rennur sólin fríð - gl. fø. sálmalag 4. Í Noregi búðu raskir menn - kvæðalag 5. Føroyar mín móðir - Pól F./Knút Olsen [...] sálmalag / Kári Bæk 14. Sankta Magnus hymna - Gomul Orkney hymna 15. Laudate - Bíbliutekstur/Knut Nysted 16. Ave Maria - Tomas Luis de Victoria 17. Glædjens blomster - Svenskur/Hugo Alfvén Øll eru hjartaliga [...] Olsen 6. Í búri - J. Djurhuus/Waagstein/Clausen 7. Í sirmi - H.A. Djurhuus/Waagstein/ Clausen 8. Brót so stillan, bylgja blá - H.A. Djurhuus/Regin Dahl/Kári Bæk 9. Jarðareygað - T.N. Djurhuus/Kári Bæk

tá fyrst Skála og síðani EB/Streymur koma suður. Dysturin í tølum GI-VB 3-0 (1-0) 1-0: Bartal Eliasen 2-0: Krzystof Popczynski 3-0: Símun Samuelsen Dómari: Eiler Rasmussen GÍ: Jacek Przybylski ? Anton Skoradal [...] tykist hetta so ikki vera aktuelt. - Tað er sjálvsagt, at við verandi støðu kann væl vera, at vit fara at styrkja um hópin, sigur formaðurin í VB, John Henrik Holm. - Men tað verður so ikki í løtuni. Europeiska

stríðsfýsni, sum skal vera avgerandi á miðjuni. Dysturin í tølum FS Vágar-B369 1-4 (0-2) 0-1: Heðin á Lakjuni 0-2: John Petersen 0-3: John Petersen 1-3: Kim Poulsen 1-4: Heðin á Lakjuni FSV: Jákup Joensen ? Eyðfinn [...] Prior, Silva, Jens Erik Rasmussen, Jack Johansen ? Elfinn Ørvarodd, Slayton Soares B36: René Tórgarð - Allan Mørkøre, Fróði Clementsen, Pól Thorsteinsson, Kenneth Jacobsen ? Niels Joensen, Jákup á Borg,

diskontoina við 0,5 pst. niður í 2 pst. p.a. Sum avleiðing av hesum javnar Føroya Banki rentustig síni við gildi frá 14. juni 2003. Rentustigini á útlánum og kredittum verða lækkað við 0,25 - 0,375 pst. Rentan [...] Viðvíkjandi innlánum við serligum treytum verður rentan lækkað við 0,5 pst., meðan rentan á innlánum við 3 mánaða uppsøgn einans verður lækkað við 0,25 pst. Innlánsrentan hjá Føroya Banka fer tí at liggja á odda [...] odda, og hetta er fyri innlán við stuttari uppsagnartíð - einans 3 mánaðar.

VW Touran 1,6 FSI Motorurin1,6 litur 4 syl. bensin 115 hk 0-100 km/t11,9 sek Bensinnýtsla13,4 km/l (blandað koyring) Dekkstødd195/65-15 Stødd og vekt Longd439,1 cm Breidd179,4 cm Hædd167,0 cm Eginvekt1425 [...] øtti og 16" alufelgum. Í fyrstu atløgu kemur Touran við tveimum TDI dieselmotorum og einum FSI bensinmotori við beinleiðis innspræning. TDI motorarnir eru ávikavist 1,9 litur við 101 hk og 2,0 litur við [...] við 136 hk. FSI bensinmotorurin ein 1,6 litur við 115 hk. Seinni koma aðrir motorar við í skránna. Allar útgávurnar hava 6-trins girkassa sum standard. Touran hevur eina nýggja fjaðraskipan, sum gevur bilinum

kl. 18 evangel. møti. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 23. [...] saman mánadag-fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying [...] leygarkvøld kl. 20.00-21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni