Nýggj uppgerð hjá Hagstovu Føroya vísir, at nógv færri føroyingar hava gist á hotelli í Føroyum í ár samanborið við í fjør. Fyrstu tríggjar ársfjórðingarnar vóru 146.675 gistingar skrásettar á føroyskum [...] kann um vøkstur í tølunum á gistingum og útlendskum vitjanum, vísir uppgerðin, at føroyingar sjálvir stóðu fyri nógv færri gistingum frá januar til september í ár samanborið við somu tíð í fjør. Heili 5 [...] 330 gistingar færri vóru hjá føroyingum í ár. Afturgongdin er heili 14 prosent. 32 prosent av gistingunum vóru hjá ferðafólki úr Danmark, 22 prosent úr Føroyum, 17 prosent úr øðrum Norðurlondum, 25 prosent

væntandi í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at fýra línuskip fiska undir Føroyum. Tvey av hesum koma inn at landa mánadagin, og hini koma í aðru viku. Skipini undir Føroyum hava [...] Tvey línuskip fiska í íslendskum sjógvi. Annað skipið frystir fiskin umborð og skipið, sum ísar, kemur væntandi heim at landa í næstu viku. - Tvey línuskip eru á Íslandsrygginum. Annað av hesum kemur inn [...] Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin er nakað harður, men hann batnar í næstu viku. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri í næstu viku.

sunnukvøldið, tá hann small um í Danmark. Fyrstu ábendingarnir siga, at danin small um orsakað av blóðtøppi. Henrik Gerster var eitt væl kent andlit innan hondbólt í Føroyum, har hann fyrst kom til Føroyar [...] Síðani var hann eisini venjari fyri fleiri feløg í bestu deildini, umframt at hann eitt skifti eisini var landsliðsvenjari. Í síni tíð sum hondbóltsleikari í Danmark, vann Henrik Gerster fimm ferðir danm [...] donsku steypakappingina. Í Føroyum gjørdist hann sum venjari fýra ferðir føroyameistari og fýra ferðir steypavinnari. Ætlanin var at Henrik Gerster skuldi byrja sum venjari í danska felagnum, Odder, eftir

setti seg í Bergen í øllum góðum. Nøkur av ferðafólkunum vóru næmingar á einum skúla í Frederiksberg, sum skuldu til USA á námsferð. Ferðafólkini hava fingið at vita, at tey sleppa ongan veg í kvøld, men [...] hjá SAS uppi yvir Føroyum í dag, fingu ein lítlan skelk, tá ið flogskiparin boðaði frá tekniskum trupulleikum og at neyðugt var at venda við. Tað skriva fleiri norðurlendskir miðlar í kvøld. Flogfarið, [...] sum var ein Airbussur A330-300, var á veg úr Oslo til Newark og tá ið flogfarið var uppi yvir Føroyum, varnaðist flogskiparin, at tann eini motorurin gekk alt ov heitur. Tí gjørdi hann av at venda aftur

Fenger, sum er í Føroyum í hesum døgum, er í morgun gestur hjá Rannvá Gaard Fossaberg á Rás2. Danska sangarinnan, sum fyllir 50 2. Desember, er í Føroyum og hevði í gjárkvøldið konsert í Norðurlandahúsinum [...] - Eg hevði ongan gittarspælara við, og eg haldi meg ikki til sjálv at spæla. Tíbetur fekk eg fatur í Eyðun Nolsø, og vit vandu eitt sindur á hotelkamari mínum og fóru so til konsertina. Og eg haldi at

300 í Føroyum mundi hava sjúkuna, men nú vísir tað seg, at ein av hvørjum 400 hevur CTD. Aðrastaðni, t.d. í USA, Australia og Japan, er talið ein av hvørjum 40.000. CTD er ikki einasta ílegusjúkan í Føroyum [...] Hóskvøldið í næstu viku kemur ein føroysk sending í sjónvarpið um sjúkuna CTD. Helvtin av Føroya fólki hevur latið seg kanna fyri CTD, 120 eru funnin við ílegusjúkuni, og tað eru nógv fleiri, enn læknarnir [...] Læknar hava mælt til at seta í verk fyribyrgjandi kanningar av nýføddum fyri at finna nakrar av teimum mest álvarsligu so tíðliga sum gjørligt, men myndugleikarnir hava í huga útreiðslurnar og aftra seg

teimum eru búsitandi í Føroyum í dag, siga stigtakararnir í tíðindaskrivi. Felagið, sum verður stovnað leygardagin, vil millum annað virka fyri at varpa ljós á sniðgeving sum fakøki í samfelagnum, og at [...] Mongu og ymiskt útbúnu sniðgevarnir í Føroyum, hava nú tikið stig til at stovna egið felag. Orsøkin er einføld, at útbúnu fólkini í mongum førum eru einsamøll á sínum fakøki. Tað verið seg innan grafik [...] at skapa umstøður fyri fakligum netverki og førleikamenning. Hesum boða stigtakararnir frá í dag.

Tað skrivar bold.dk í dag. Udsen og EB/Streymur hava skrivað undir sáttmála, sum knýtir hann at felagnum í 2011. Tað verður væntandi hansara seinasta kappingarár í Føroyum, sigur hann við donsku heimasíðuna [...] Michael Madsen, venjari, skilir mína støðu. Eg treivst væl í Føroyum, og eg havi lært nógv. Eg stevni aftur til Danmarkar eftir kappingarenda í ár, og so fáa vit at síggja, hvat eg ætli, sigur Daniel Udsen [...] Udsen, sum leggur dent á, at EB/Streymur skal finna føroyameistaraheitið í ár. Daniel Udsen skifti til EB/Streym undan kappingarbyrjan í fjør. Hann hevur spælt fimm altjóða skrásettar landsdystir fyri Føroyar

næstu dagarnar er Eydnu-cup í Føroyum, har lið úr Føroyum og úr Danmark hittast. Tað er Eydnudeild Føroyar, sum skipar fyri. Eydnudeild Føroya er ein partur av Lykkeliga í Danmark og tað er ein hondbóltsdeild [...] tørvi. Tey útlendsku ferðaløgini komu til Føroyar í dag og kappingarnar verða í morgin í skúlanum við Streymin og har Sólvit E. Nolsø, landsstýrismaður í almannamálum, setir kappingina. Trýst her og les [...] ymsum tiltøkum fyri systkin og foreldur. Trýst á pílin undir myndini og hoyr hann greiða frá á FM1 í dag

sum felagið umboðar í Føroyum, koma higar til lands. Maria í Akrabyrgi eigur og rekur Faroe Agency saman við Karl Erik Reynheim og tey eru bæði stjórar í fyritøkuni. Herfyri segði hon í samrøðu við www.in [...] rin, sum Faroe Agency í Havn, hevur útvegað, komin til Føroya. Hann hevur fingið navnið, Maria og er smíðaður í Turkalandi. Faroe Agency, sum umboðar nógv útlendsk skip í Føroyum og Maria skal brúkast