úr felagnum. Í hinum endanum stóðu Arsenal og Liverpool klár at taka í móti. Men tað heila endaði við at hann valdi Man City, sum í løtuni ikki spælir í Champions League. Tað fall ikki í góða jørð hjá [...] yvirskot í verjuni. Beint áðrenn flytingarvindeyga smekkaði í fyri í summar, fekk Dunne at vita at honum stóð í boðið at skifta til Aston Villa, og at tað ikki var brúk fyri honum í Man City. Dunne, sum eisini [...] Villa. Í Manchester fóru Mark Hughes og nýggju eigarnir í holt við at keypa inn. Tevez, Adebayor, Toure, Lescott, Santa Cruz og Barry. Tað merkti at Richard Dunne, liðskipari fram til nú, var í yvirskot

gjalda til hesa skipan. Í fyrsta lagi var í Sjónvarpinum gjørd sammeting av kostnaðinum av rakstrinum í miðnámsskúlunum í Føroyum. – Sama dag vísti skúlastjórin í Tekniska Skúla í Klaksvík, at hetta var [...] skilja, men at fjølmiðlarnir í høvuðsstaðnum fóru í sjálvsveiggj, er uttanfyri alt mark. Mong onnur dømi eru, men tey fara at bíða til pláss er fyri teimum. Hetta er slagsíðan í føroyska fjølmiðlaheiminum [...] teir eru, men taka støðu fyri tí, teir innan í sær hava alsk til, so sum síðu teir hava valt í politikki, lokalum viðurskiftum ella hvar teir meta, framtíðin í landinum skal liggja. Føroyingar hugsa sjálvir

, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti við Tummas Jaocbsen, kl. 18 kvøldmøti, fólk av »Logos II« luttaka við talu og sangi, kl. 22 útimøti v/Meinigheitini í Hoyvík. Mánakvøldið [...] li, kl. 17 møti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit og kl. 16 giftast í Mariukirkjuni Lucita Banzon, Kollafjørður og Sámal Jákup Sakarisson [...] møti verður í Arbeiðarafelagshúsinum »Hæddini« í Saltangará sunnudagin kl. 17 við Theodor (Teddy) Petersen, sum talar og syngur. Møguleiki er at fáa forbøn. Húsmøti verður týsdagin kl. 19 í Syðrugøtu hjá

Ham er í holt við at keypa Manchester United talet, Chelsea hevur keypt ungan leikara úr Belgia, Djibril Cisse er aftur í Onglandi og er Tottenham í ferð við at keypa ein leikara, sum so seint sum í dag skal [...] skiftir til felagið frá Racing Genk, sum var í bólki saman við Chelsea í Champions League í ár. Sky Sports vil verða við, at Chelsea hevur leingi verið áhugaðir í belgiska vonginum. Prísurin verður mettur [...] framherjanum í Tottenham. Talan er í um ein sera hendingaríkan dag fyri Tottenham venjaran, Harry Redknapp. Hann er í rættinum skuldsettur fyri skattasvik, skal seinni standa á odda fyri Tottenham í dystinum

Dagurin hildin í hølunum hjá Hita í Bygma Balslev, Vegurin Langi 35, frá kl. 14. Bjørt Nattestad Lamhauge, Bjarnoyavegur 5, Tórshavn Hanus Lassen, Kongagøta 1, 100 Tórshavn. Dagurin hildin í Torfinsgøta 38 [...] Torvbrekku 28, Strendur Konfirmatión í Vestmanna kirkju 9. oktober Sólfríð Hjørleifsdóttir Bjørk Jacobsen Herborg Hjartvardsdóttir Kjærbæk Bjarta á Rógvi Simonsen Rannvá í Homrum Egholm Dávid Taher Ben Rafik [...] Konfirmatión í Vesturkirkjuni 9. oktober kl. 11 Presur: Derhardi Jógvanssyni Bogi Hentze Apol, Í Svanga 4, Tórshavn Tóri Atlason, Brúnagøta 6, Tórshavn Lea Vinther Árting, V. U. Hammersheimsgøta 12, Tórshavn

sterkasti maður í Dan­mark er eisini ein kapping, ið fyri­skip­ararnir í Føroyum hava vent eyguni ímóti. Í løtuni eru teir í sam­ráð­ingunum um at fáa sent føroya sterkasta mann at luttaka í hesi kapp­ingini [...] sum leggja lívið sær eftir styrkisvenjing, kappast í nógvum ymiskum grein­um í royndini eftir at krúnast sterk­astur í Føroyum. Tað er nevniliga í tiltakinum »Føroya sterkasti maður«, sum altso leygar­dagin [...] skránni. Hetta er fjórða árið á rað, at skipað verður fyri kappingini, eftir at hon lá í grøvini í góð 10 ár. Tiltakið verður í høllini á Hálsi leygardagin kl.17. Tveir meistarar við Felags fyri tey seinastu

seinastu tíðina, og leygardagin noyddust teir fyri fjórðu ferð á rað at fara av vøllinum í høllini í Vestmanna sum tað tapandi liðið, og hetta hetta er neyvan hent áður, síðani vestmenningar fingu sína [...] stórskjúttin Áki Olsen, varð mansvardur frá fyrsta bríksli í dystinum. Hallur Danielsen hjá H71, sum annars ikki hevur fingið so nógva spælitíð í hesum kappingarárinum, varð settur til at loysa hesa uppgávu [...] gjørdi tað stóra fyri at geva Halli trupulleikar. Havandi í huga at Áki bara stillaði seg út á miðjan vøll at hyggja at, meðan liðfelagarnir vóru í álopi, so er tað eitt sindur undrunarvert, at venjarin hjá

skrivar soleiðis í dag: - Vit hava lært at handfara støðurnar, so vit velja ikki at skriva í smálutir. Um ivamál taka seg upp, eru tit vælkomin at tosa við dómpróstin ella biskupin í nevndu raðfylgju. [...] kunnu vera í kirkjuni. at hugnaløtur fyri eldri kunnu vera í kirkjuni. at talvan kann ganga. Hámarkið er hækkað Hámarkið fyri at savnast á einum staði innandura ella uttandura er nú ásett til í mesta lagi [...] kirkjurúmið verður skipað í bólkar (sektiónir), er møguleikin hjá teimum størstu kirkjunum at rúma fleiri enn 200 fólk, sum hevur verið evsta mark eina tíð. Kirkjurnar verða skipaðar í 3 bólkar alt eftir stødd:

Konsertin á Voxhall var liður í einari konsertrøð í Europa, sum Teitur fór undir fyrr í mánaðinum. Í kvøld, leygarkvøld, spælir Teitur í Malmö, og mánakvøldið spælir hann í Vega í Keypmannahavn. Síðan gongur [...] stavingarháttinum, sá eg herfyri av tilvildarligum ávum krutlaðan í kalendaran hjá einari ungari kvinnu í einum undir-vísingarhøli á Universitetinum í Århus. Kendi hana ikki, men spurdi kortini, um hon ætlaði [...] Teiti í kalendaranum hjá hesi kvinnuni, eins og tað man vera endað í mongum øðrum kalendara úr Europa til Amerika. Frumskógartrummur Søgan er eitt lítið, men ógvuliga, konkret dømi um, hvussu Teitur í seinnu

teimum, sum hava søkt í ár, eru minst 176 familjur, sum hava liva í fátækaváða í minst trý ár. Hinvegin eru tað 19 prosent av umsøkjarunum, sum søkja um jólahjálp fyri fyrstu ferð í ár. – At familjan er [...] 1500 krónur. Aðalskrivain í Barnabata vísir á, at av hesum 550 børnunum, eru eini 110 børn í aldrinum 14 -17 ár og 440 eru yngri enn tað, – Eini 66 prosent av umsøkjarunum í ár, er stakir uppihaldarar [...] at tey ávirkast av órógvinum, sum merkir foreldur, ið alsamt eru í penganeyð – Børn í fátækaváða eru ein serligur trupulleiki, tí tey eru í eini støðu, sum tey einki kunnu gera við sjálvi. Men tá ið hugsað