L’Hombrer i Klubben og tog forøvrigt de Fornøjelser, der kunde falde af. Min Københavnertid var kun knap 2½ Maaned, men jeg fik dog moret mig en del. Jeg slap nogenlunde helskindet fra Turen, brugte c. 5.000 [...] Stuttligt at koma saman við Grønlands Johan Umanak 12. April 1900 Kjære Poul! Tak for dit Brev af 24.2. d.a. Det var et fornøjeligt besøg vi, helt uventet, fik fra Jakobshavn. Især den Præstemand er en gemytlig [...] endnu bestaar i et par nydelige Rognkelser, endnu en gang Tak. Vi har selvfølgelig meget travlt her med 2 Skibe paa Havn. Der var fire, men de to er afsejlede. Undskyld, at det kun bliver et Par Linjer denne
Íslandi undir krígnum, og sum var heiðraður av Truman forseta aftaná kríggið. Nógvur kuldi Egil hevði 2. januar vitjan av Onnu og Jákup Haraldsen, sum var keypmaður og reiðari í Fuglafirði. Fyrst á árinum [...] Edith havde afsendt Telegrammet. Nú gongur aftur niður á bakka, og Egil liggur heilar dagar í seingini. 2. Februar I Dag er det nu et Aar siden jeg kom paa Faxinge Sanatorium. Det eneste Resultat, jeg har haft [...] Anna Maria, einkjan eftir son Absalon, Dánjal Pauli, giftist við Jógvan Húsgarð, sum fyrr er umrøddur. 2. Marts Da Faster havde Kortparti om Aftenen havde jeg som følge deraf en fransk Visit af Sanna Kjelnæs
mig, hvilket jeg sikkert tror, at han gjorde. Jeg læste da disse Ord op for ham, som staar i Paulus 2. Brev til Corint 5te kapitel: “Thi vi ved (altsaa de som tror) at om vort Legemes jordiske Hus nedbrydes [...] uden Bevidstheden). Skrev et Kort til Sanna Niclasen. Befandt mig nogenlunde godt hele Dagen igennem. 2. Oktober Havde lægebesøg af Fysikus Heerup. Han lod til fuldstændigt at hava glemt, hvad han saa pænt [...] plagdi at syngja í kóri hjá Jógvan Waagstein. Tey bæði vóru eisini millum tey trúføstu hjá Egili Den 2. Januar ------------- Hendan dagin verður einki skrivað, og her endar dagbókin. Tað næsta og tað seinasta
Waag-Høgnesen, 5 Aar gl c. Simon Waag Høgnesen, 3 Aar gl d. Róland Waag Høgnesen, 2 Aar gl e. Hjalmar Waag Høgnesen, ½ Aar gl 2. Rasmus Jacobsen, Kunø, 39 Aar gl Efterlader sig: a. Enken Susanne Malene f. Samuelsen [...] tí tá gjørdist trygging lógarbundin fyri alla manningina. Í 1930 var tryggjarendurgjaldið millum kr. 2.000 og kr. 4.500. Tað vóru bert einkjur sum fingu, meðan einki varð goldið fyri ógiftar dreingir. Í
Johansen, Hvalvík f. 5.2. 1902 · Thomas Thomassen, Miðvág, f. 4. 10 1883, beiggi Jógvan sum fórst · Samuel Ellingsgaard, Miðvágur, f. 16. 6 1896 · Sigmundur Brestirsson Thomsen, Skúvoy f. 6.2. 1893 · Frederik [...] Tjørnuvík, 45 ár, giftur, og sonur hansara · Jóan Hendrik Heinesen, 21 ár, ógiftur · Jógvan Thomassen, 2. bestimaður, Miðvág, 34 ár, ógiftur, men trúlovaður · Rasmus Jacobsen, Kunoy, 39 ár, giftur · Karl Joensen
Faktorinum eru tey bæði Johan Christian og Anna Elisabeth og teirra tvey elstu børn Magdalena og Jacob, 2 og 1 ára gomul. Nichels Lützen er „handelsbetjent“. Síðan eru trý onnur tænastufólk. Hin familjan er [...] 10-tiden tog Moder hjem og jeg gik i Seng. Paa den Maade tilbragte jeg min første dag i København. 2. December Da jeg havde spist Frokost gik jeg en lille Spadseretur op og ned ad Vesterbrogade. Jeg turde [...] dansað um træið eina løtu høvdu tey eitt jólaborð. Áðrenn tey fóru heim spældi mamman klaver eina løtu. 2. jóladag fór Egil í Føroyingafelag, sum vanliga hevði eina samkomu hendan dagin. Har heilsaði hann
sum gjørt var við trolaran. Í Aberdeen fekk hann trolútgerð. Herluf byrjaði sum dekkari, bleiv so 2. stýrimaður, síðan 1. stýrimaður og so skipari. Hann var so skipari í 1949. Í september hetta ár fara [...] sker ella ís um 20 fjórðingar úr Bjarnoynni. Teir vóru 22 mans við. Høvdu gjørt túrin lidnan og høvdu 2.000 kassar inni. Tað var stormur og ringur sjógvur. Gronin varð skrødd upp, og hann lak illa. Sent [...] bjargingarbátinum hjá Egili, sum hann tók við sær. Henda søgan er í síni heild í bókini Bjargingarbrøgd 2 hjá Erlingi Poulsen. Egil var annars tann gamli Norðbúgvin, sum p/f Uvak keypti til Føroya í 1939. Esmar
Morges tidligt ankom her til Thorshavn Orlogskorvetten Diana, der kom fra Island. Da den i Dag Kl. 2 afsejlede rejste Amtmanden med flere Politister og Politibaaden (Tolvmandsfarer) med Diana til Vestmannahavn [...] Fiskeri under Island. Ankom Dauntless fra fiskeri under Island med 29.000 stkr. Torsk. Desuden ankom 2 Suderøskibe her til Thorshavn fra Fiskeri under Island. Ogsaa ankom Sluppen John Brown Kapt. Johannes [...] Drægtighed af 1380 Tons. Dets hastighed er 12 Knob. Dets Maskinkraft 1000 Hestekræfter. Det har kostet 2 Millioner Francs. Udstyret som det er med alle Nutidens Hjælpemidler til Undersøgelse af Havets Dybder
2. PARTUR Jóannes Hansen Tað verður ikki gingið so høgt upp í at læra uttanat í føroyska skúlanum nú, sum tað gjørdi, tá ið vit, sum nú eru tilkomin, terpaðu eitt nú tabellirnar, sálmaversini og ikki minst [...] Langanes Pistilfjörður og so mangir aðrir, sum so at siga allir føroyskir unglingar í tíðini undan 2. heimsbardaga kendu eins væl og Skálafjørðin, Svínoyarvík og vánna í Klaksvík. Tað er bratt at koyra [...] landbúnaðinum. Føroyingarnir róðu út á firðunum á Eysturlandinum og kanska aðra staðni eisini inntil 2. heimsbardagi var brostin á. Samstundis vóru fleiri túsund føroyskir skipsfiskimenn undir Íslandi s
Norðhavinum. Kona hansara Marin Malena var av Viðareiði, og var flutt aftur til Viðareiðis. Í húsinum vóru 2-3 gyllin í jørð, og foreldrini hjá Hans Petur keyptu hús og jørð. Afturat hesum átti Johan tríggjar [...] íslendingar træbrúgv, sum føroyingar eisini kundu nýta. Lorvíkingar róðu út á Vattarnesi til út ímóti 2. heimsbardaga. Teir brúktu bæði snøri og línu. Tað var ymist ár fyri ár hvør reiðskapur, ið varð mest [...] varð longu leysur aftur í 1953. Tað eydnaðist nógvum politistum at fara undir jørðina, men umleið 2.000 vórðu sendir til konsentratiónslegur, teir flestu til Buckenwald. Her var ikki gamansleikur at vera
